I v\u00e4stra delen av Valenciaprovinsen, i Hoya-distriktet, finns en by som heter Bu\u00f1ol. Varje \u00e5r, den sista onsdagen i augusti, flyger det tonvis med tomater i luften. La Tomatina \u00e4r en glad fest, d\u00e5 man under en timmes tid f\u00e5r kasta tomater p\u00e5 gatorna och kan gl\u00f6mma sina bekymmer. Av Elvira Herrador Quero (\u00f6vers\u00e4ttning Mona Lidman Valdemarsson)<\/p>\n
Det finns olika teorier om ursprunget till denna popul\u00e4ra fest, men den mest tillf\u00f6rlitliga versionen ber\u00e4ttar, att allt b\u00f6rjade den sista onsdagen i augusti 1945, n\u00e4r n\u00e5gra ungdomar tr\u00e4ffades p\u00e5 byns torg, den plats d\u00e4r man enligt traditionen firar La Tomatina.<\/p>\n
Slagsm\u00e5l
\nN\u00e4r kortegen med myndighetspersonerna, musikk\u00e5ren och karnevalsfigurerna med j\u00e4ttehuvuden av papp t\u00e5gade f\u00f6rbi, b\u00f6rjade n\u00e5gra av ungdomarna, som hade velat vara med i t\u00e5get, knuffa de utkl\u00e4dda deltagarna i f\u00f6ljet.
\nEn av dessa ramlade p\u00e5 marken och n\u00e4r han rest sig b\u00f6rjade han sl\u00e5 p\u00e5 allt omkring sig, varefter alla b\u00f6rjade sl\u00e5ss. \u00d6det ville att strax bredvid fanns ett st\u00e5nd med gr\u00f6nsaker, d\u00e4r l\u00e5dor fyllda med olika varor var utst\u00e4llda till f\u00f6rs\u00e4ljning. Ungdomarna b\u00f6rjade kasta tomater p\u00e5 varandra, \u00e4nda till dess byns ordningsmakt ingrep f\u00f6r att g\u00f6ra slut p\u00e5 bataljen.<\/p>\n
Sedan 1959
\nMen det h\u00e4r br\u00e5ket gl\u00f6mdes inte bort och f\u00f6ljande \u00e5r, samma onsdag i augusti f\u00f6renades ungdomarna igen p\u00e5 torget och nu hade man tagit med sig tomater. P\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt b\u00f6rjade bataljen igen, \u00e4nda till dess ordningsmakten \u00e4nnu en g\u00e5ng gjorde slut p\u00e5 br\u00e5ket.
\nDe f\u00f6ljande \u00e5ren motsatte sig myndigheterna en upprepning av detta tomatkrig, som redan gjort sig k\u00e4nt och uppskattat som ”d\u00eda de la Tomatina”.
\nMen i en eller annan form har denna dag fortsatt att firas. Sedan 1959 har kommunledningen till\u00e5tit firandet av La Tomatina, men under vissa ordnade former. Man ins\u00e5g kanske att La Tomatina var ett s\u00e4tt f\u00f6r byn att g\u00f6ra sig k\u00e4nd utanf\u00f6r det egna distriktet.<\/p>\n
La Tomatina idag
\nSedan 1980 \u00e4r det kommunledningen, el Ayuntamiento, som st\u00e5r f\u00f6r organisationen och engagemanget i festen, under vilken man delar ut tonvis med tomater fr\u00e5n flera lastbilar, som k\u00f6r \u00f6ver torget.
\nVarje \u00e5r deltar mer \u00e4n 30.000 personer, innev\u00e5nare i byn, turister och nyfikna. Under en timme p\u00e5g\u00e5r detta festliga tomatkrig. Bu\u00f1ols gator \u00e4r fyllda av personer i olika \u00e5ldrar och av olika nationaliteter. Naturligtvis finns d\u00e4r mest inf\u00f6dda men \u00e4ven tyskar, svenskar, danskar, fransm\u00e4n, engelsm\u00e4n och andra bes\u00f6ker tomatfesten.<\/p>\n
Lastbilar
\nPrecis klockan 12 ges den f\u00f6rsta signalen om att festen b\u00f6rjar, \u00f6gonblicket d\u00e5 fem stora lastbilar, var och en lastad med mer \u00e4n 20 ton tomater, kommer k\u00f6rande och b\u00f6rjar passera genom huvudgatan var femte minut.
\nTomatl\u00e5dorna lastas av p\u00e5 n\u00e5gra ”stationer” f\u00f6r att festdeltagarna ska h\u00e4mta s\u00e5 mycket de f\u00f6rm\u00e5r och s\u00e4tta ig\u00e5ng att kasta p\u00e5 varandra. De tusentals deltagarna blir svalkade genom att de m\u00e4nniskor, som betraktar spektaklet fr\u00e5n sina balkonger, h\u00e4ller vatten \u00f6ver dem.
\nPrecis klockan 13 ljuder den andra signalen, som s\u00e4tter punkt f\u00f6r tomatkastningen. D\u00e5 beger sig deltagarna mot ortens flod och till duscharna vid det lokala badet f\u00f6r att festdeltagarna ska tv\u00e4tta av sig resterna av tomatr\u00f6ran.
\nN\u00e4r byns huvudgata blivit utrymd b\u00f6rjar frivilliga och lokalbefolkningen att spola gatan. Tv\u00e5 timmar senare har byn \u00e5terf\u00e5tt sitt vanliga utseende.<\/p>\n
R\u00e5d f\u00f6r deltagare i La Tomatina
\n\u00a4 Man ska inte ha med sig flaskor eller f\u00f6rem\u00e5l som kan \u00e5stadkomma olyckor.
\n\u00a4 Tomaterna ska vara s\u00f6nderkramade innan de kastas f\u00f6r att inte skada n\u00e5gon.
\n\u00a4 Se upp och var f\u00f6rsiktig n\u00e4r lastbilarna passerar.
\n\u00a4 Efter den andra signalen m\u00e5ste man sluta att kasta tomater.
\nJa, La Tomatina \u00e4r en s\u00e4rdeles spektakul\u00e4r och f\u00e4rgrik fest.
\nBu\u00f1ols kommunledning har f\u00f6rst\u00e5tt turistv\u00e4rdet av denna fest och marknadsf\u00f6r den som den begivenhet det \u00e4r. Den har p\u00e5 n\u00e4tet en webbsida, som man l\u00e4tt hittar under en s\u00f6kmotor, t ex Google. S\u00f6k bara p\u00e5 La Tomatina, d\u00e4r finns information, \u00e4ven p\u00e5 engelska och bilder. Men som vanligt \u00e4r verkligheten och det sj\u00e4lvupplevda b\u00e4ttre \u00e4n bilder. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
I v\u00e4stra delen av Valenciaprovinsen, i Hoya-distriktet, finns en by som heter Bu\u00f1ol. Varje \u00e5r, den sista onsdagen i augusti, flyger det tonvis med tomater i luften. La Tomatina \u00e4r en glad fest, d\u00e5 man under en timmes tid f\u00e5r kasta tomater p\u00e5 gatorna och kan gl\u00f6mma sina bekymmer. Av Elvira Herrador Quero (\u00f6vers\u00e4ttning Mona […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1488,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[396,4],"tags":[],"class_list":["post-1487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arkiv-artiklar","category-artiklar"],"yoast_head":"\n