Svenska Magasinet tog en promenad och tr\u00e4ffade n\u00e5gra f\u00f6retagare i den spanska metropolen Marbella. Vart vi \u00e4n ser, och vart vi \u00e4n g\u00e5r, h\u00e4nger det skyltar \u201dse vende\u201d (\u201dtill f\u00f6rs\u00e4ljning\u201d). Enbart i centrala Marbella finns det cirka 700 m\u00e4klarkontor. Av Ola Josefsson<\/p>\n
Kreditv\u00e4rderingsf\u00f6retaget Standard & Poors menar att fastighetsbranschen i Spanien f\u00f6r n\u00e4rvarande mjuklandar.
\n-Jag skulle vilja s\u00e4ga att vi har ett normalt l\u00e4ge inom fastighetsbranschen just nu. Efter h\u00f6gtryck i branschen har l\u00e4get stabiliserats.
\nDaniel Sund\u00e9n-Cullberg vet vad han talar om. Han har varit fastighetsm\u00e4klare i Marbella sedan 1971. Har man klarat av s\u00e5 m\u00e5nga \u00e5r p\u00e5 Solkusten som m\u00e4klare finns kunskapen att j\u00e4mf\u00f6ra och se tillbaka och f\u00f6rklara.<\/p>\n
Forts\u00e4tter att v\u00e4xa
\nDaniel menar att Marbella kommer att forts\u00e4tta att v\u00e4xa. Om 15 \u00e5r kanske Marbella \u00e4r dubbelt s\u00e5 stort, tror Daniel och pekar p\u00e5 ett flygfoto \u00f6ver Marbellaomr\u00e5det som avsl\u00f6jar att fortfarande finns det mycket obebyggd mark kvar i bergstrakterna ovanf\u00f6r staden.
\nIntresset i Sverige f\u00f6r Spanien lever i h\u00f6gsta grad trots konkurrens fr\u00e5n andra l\u00e4nder.
\n-I st\u00e4llet f\u00f6r sommarstuga i Sverige v\u00e4ljer m\u00e5nga att k\u00f6pa ett fritidshus i Spanien. H\u00e4r \u00e4r v\u00e4dret s\u00e4krare, samtidigt som det aldrig har varit s\u00e5 enkelt och billigt att flyga mellan Sverige och Solkusten, utbudet \u00e4r f\u00f6rtr\u00e4ffligt, po\u00e4ngterar Daniel Sund\u00e9n-Cullberg, m\u00e4klare i Marbella.<\/p>\n
Vilka priser p\u00e5 bost\u00e4der kan man r\u00e4kna med i trakterna kring Marbella?
\n-Eftersom vi just nu har byggstopp kretsar sig det mesta kring l\u00e4genheter och andrahandsobjekt. En studio vid stranden kostar fr\u00e5n 150.000 euro men kan du t\u00e4nka dig att bo upp\u00e5t bergen finns det ettor fr\u00e5n 60.000 euro. Ett hus med tv\u00e5 sovrum och tre badrum kostar mellan 200.000 till 400.000 euro.
\nDet som byggare, entrepren\u00f6rer och m\u00e4klare f\u00f6ljer med stort intresse \u00e4r vad som h\u00e4nder med byggplanen. Den senaste klubbades igenom 1986.
\n-Jag skulle avr\u00e5da alla fr\u00e5n att k\u00f6pa objekt som inte finns med p\u00e5 stadsplanen fr\u00e5n 1986. Vi vet inte vilka b\u00f6tesbelopp som kan komma. Andrahandsobjekt k\u00e4nns s\u00e4kert och tryggt.<\/p>\n
Tr\u00f6ttnade p\u00e5 tristessen
\nVid v\u00e5r fortsatta vandring genom Marbella st\u00f6ter vi p\u00e5 den ena nordiska f\u00f6retagaren efter den andra. M\u00e5nga av dem har butiker, s\u00e4ljer allt fr\u00e5n smycken till andra presentartiklar eller erbjuder tj\u00e4nster av olika slag.
\nVibeke och Patrik V\u00e4rlinder fr\u00e5n Stockholm kom till Marbella f\u00f6r lite mer \u00e4n fyra \u00e5r sedan och f\u00e5r representera de yngre Spaniensvenskarna. De tr\u00f6ttnade p\u00e5 tristessen i Sverige och ville g\u00f6ra n\u00e5got annat.
\nDet blev \u201dMuffins caf\u00e9\u201d i Marbella, en kombinerad caf\u00e9- och lunchbar i annorlunda f\u00e4rger och med egen design. Bl\u00e5b\u00e4rsfyllda muffins, m\u00e4ktiga sm\u00f6rg\u00e5sar och pastasallader har gjort att den fasta kundkretsen har vuxit stabilt.<\/p>\n
Greppbart och lagom
\n-G\u00e5r du och funderar p\u00e5 att starta n\u00e5gon r\u00f6relse p\u00e5 Solkusten, b\u00f6rja med n\u00e5got greppbart och lagom f\u00f6r att nu anv\u00e4nda ett svenskt uttryck, s\u00e4ger Patrik.
\nPatrik och Vibeke kollade runt i Marbella vad som fanns och inte fanns, hur caf\u00e9verksamheten s\u00e5g ut. D\u00e4refter gjorde de slag i saken.
\n-Nu h\u00e5ller vi \u00f6ppet fr\u00e5n nio p\u00e5 morgonen till sju p\u00e5 kv\u00e4llen. Det f\u00e5r r\u00e4cka, vi flyttade ju trots allt till Spanien f\u00f6r att komma ifr\u00e5n ekorrhjulet i Sverige f\u00f6r att f\u00e5 mer tid f\u00f6r varandra, s\u00e4ger tv\u00e5barnspappan Patrik som har fyra anst\u00e4llda som g\u00f6r allt fr\u00e5n bakverk till lunchmenyer fr\u00e5n tidiga morgonen.<\/p>\n
Ingen spanska
\nTina Eneland \u00e4r en annan av Marbellas senaste tillskott bland svenska sm\u00e5f\u00f6retagare. Efter 27 \u00e5r vid Vingresor tyckte Tina hade det var dags att starta n\u00e5got eget.
\nAv en tillf\u00e4llighet hamnade hon p\u00e5 ett Internet-caf\u00e9 d\u00e5 hon bes\u00f6kte Marbella. Sedan fyra \u00e5r st\u00e5r hon som \u00e4gare till samma Internetcaf\u00e9 vid stadsparken. Och hon tog \u00f6ver utan att kunna ett dugg spanska.
\n-Det \u00e4r v\u00e4l det som \u00e4r det positiva. N\u00e4r man v\u00e4l st\u00e5r h\u00e4r och ska betj\u00e4na kunder blir man tvungen att l\u00e4ra sig, s\u00e4ger Tina Eneland.
\nTina gjorde en omfattande renovering, nya datorer k\u00f6ptes in eller s\u00e5 kan g\u00e4sterna koppla upp med egen pc i Marbellas enda Internetcaf\u00e9 med servering.
\n-Visst \u00e4r Spanien annorlunda \u00e4n hemma. Det m\u00e4rker du snart som sm\u00e5f\u00f6retagare, det \u00e4r mycket pappersspringande. Ma\u00f1ana-mentaliteten m\u00e5ste man l\u00e4ra sig att leva med, och st\u00e5 ut med.<\/p>\n
H\u00e4r \u00e4r fler nordiska f\u00f6retagare i Marbella:<\/p>\n
Global Accounting & Auditing SL \u00e4gs av Bo Wennertorp, en svensk revisor p\u00e5 Costa del Sol. F\u00f6retaget hj\u00e4lper svenskar med att starta f\u00f6retag, g\u00f6r bokf\u00f6ringar och deklarationer.
\n-Det \u00e4r en stabil svenskkoloni i Marbella. Det vi framf\u00f6r allt l\u00e4gger m\u00e4rke till att kolonin blir yngre, vilket \u00e4r kul, s\u00e4ger en av de anst\u00e4llda.<\/p>\n
Restaurante La Cuisine, svensk\u00e4gd restaurang i hj\u00e4rtat av Marbella, i gamla stan. Drivs av k\u00e4ndiskocken Hans A. J\u00f6hncke sedan \u00e5tta \u00e5r tillbaka med ett internationellt k\u00f6k med svenska inslag. J\u00f6hncke \u00e4r den av de svenska k\u00f6kscheferna p\u00e5 Solkusten som varit h\u00e4r l\u00e4ngst. P\u00e5 v\u00e4ggarna h\u00e4nger m\u00e4ngder av bilder av k\u00e4ndisar som bes\u00f6kt La Cuisine, bland annat Carl XVI Gustav.
\n-Gravlax har blivit en spansk favorit men vi serverar ocks\u00e5 mycket lamm, s\u00e4ger Hans A. J\u00f6hncke.<\/p>\n
Restaurang Garum ligger p\u00e5 Avenida de la Fontanilla som \u00e4r en del av Marbellas strandpromenad. H\u00e4r har du en underbar utsikt och ett minst lika underbart och sp\u00e4nnande k\u00f6k. Timo H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen \u00e4r k\u00f6kschef och \u00e4gare, han var tidigare del\u00e4gare i La Comedia i gamla stan.
\nGarum \u00e4r en m\u00f6tesplats d\u00e4r man tar en kaffe, ett glas vin, \u00e4ter frukost, lunch eller en trevlig middag p\u00e5 kv\u00e4llen.
\n-Vi k\u00f6r ett heldagskoncept, \u00f6ppet k\u00f6k hela dagen, s\u00e4ger Timo.
\nEn av fyra bes\u00f6kare \u00e4r skandinaver, det kommer g\u00e4ster fr\u00e5n Australien, USA, och publiken \u00e4r blandad.
\n-Utsikten fr\u00e5n terrassen \u00e4r fantastisk. Havet fungerar som en stor sk\u00e4rm-tv som \u00e4ndrar bild varje timma, s\u00e4ger Timo och skrattar.<\/p>\n
Duxiana, svensk m\u00f6belaff\u00e4r p\u00e5 Marbellas huvudgata som drivs av Lena och Kjell Larsson sedan m\u00e5nga \u00e5r tillbaka. Tillh\u00f6r de verkliga veteranerna.<\/p>\n
Presentaff\u00e4ren Objects i gamla stan drivs av Mats Runsten. Catharina Runsten-Nilsson har klockbutiken Mirage, ocks\u00e5 i gamla stan . I samma fastighet som Objects ligger Sparkles med smycken fr\u00e5n Pilgrim och Dyrberg\/Kern och den svensk\u00e4gda baren Townhouse.<\/p>\n
I Marbellas fritidshamn ligger Siv salong, sedan m\u00e5nga \u00e5r tillbaka.
\nRicardo Berggren, \u00e4r svensktalande l\u00e4kare i Marbella. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Svenska Magasinet tog en promenad och tr\u00e4ffade n\u00e5gra f\u00f6retagare i den spanska metropolen Marbella. Vart vi \u00e4n ser, och vart vi \u00e4n g\u00e5r, h\u00e4nger det skyltar \u201dse vende\u201d (\u201dtill f\u00f6rs\u00e4ljning\u201d). Enbart i centrala Marbella finns det cirka 700 m\u00e4klarkontor. Av Ola Josefsson Kreditv\u00e4rderingsf\u00f6retaget Standard & Poors menar att fastighetsbranschen i Spanien f\u00f6r n\u00e4rvarande mjuklandar. -Jag […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1615,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[396,4],"tags":[],"class_list":["post-1614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arkiv-artiklar","category-artiklar"],"yoast_head":"\n