{"id":2896,"date":"2009-05-06T00:00:00","date_gmt":"2009-05-05T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/nar-livets-vag-tar-slut-i-spanien\/"},"modified":"2009-05-06T00:00:00","modified_gmt":"2009-05-05T22:00:00","slug":"nar-livets-vag-tar-slut-i-spanien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/nar-livets-vag-tar-slut-i-spanien\/","title":{"rendered":"N\u00e4r livets v\u00e4g tar slut i Spanien"},"content":{"rendered":"<p> F\u00f6r de som \u00e4r h\u00e4r som turister, det vill s\u00e4ga de som inte \u00e4r fast bosatta och folkbokf\u00f6rda h\u00e4r i Spanien g\u00e4ller f\u00f6ljande, enligt information fr\u00e5n Utrikesdepartementet Av Elin Petersson<\/p>\n<p>Vid d\u00f6dsfall utomlands \u00e4r det viktigaste att f\u00f6rst och fr\u00e4mst fastst\u00e4lla den avlidnes identitet. Identifieringen g\u00f6rs av l\u00e4kare eller polis som ocks\u00e5 kontaktar ambassad. Ambassaden anm\u00e4ler omg\u00e5ende till Ud:s konsul\u00e4ra enhet. Handl\u00e4ggaren d\u00e4r kontaktar polisens rikskommunikationscentral (RKC) f\u00f6r att f\u00e5 veta vem som \u00e4r n\u00e4rmast anh\u00f6rig. Det \u00e4r polisen i det distrikt d\u00e4r den anh\u00f6rige \u00e4r bosatt som ansvarar f\u00f6r att framf\u00f6ra d\u00f6dsbudet. D\u00f6dsbud kan ocks\u00e5 framf\u00f6ras av pr\u00e4st eller kurator. Vanligtvis framf\u00f6rs beskedet muntligen vid hembes\u00f6k hos n\u00e4rmast anh\u00f6rige. Man ber n\u00e4rmast anh\u00f6rig att kontakta UD ang. f\u00f6rs\u00e4kringar och f\u00f6r att ta reda p\u00e5 de anh\u00f6rigas \u00f6nskem\u00e5l om hemtransport av kvarlevorna.<\/p>\n<p>Ambassaden ansvarar f\u00f6r att utf\u00e4rda de officiella intyg som beh\u00f6vs f\u00f6r att kunna \u00e5terb\u00f6rda stoftet efter den avlidna till Sverige med flyg. N\u00e4r den avlidne har en resef\u00f6rs\u00e4kring g\u00e5r \u00e4rendet d\u00e4refter vidare till f\u00f6rs\u00e4kringsbolagens larmcentraler som tar \u00f6ver handl\u00e4ggningen. D\u00e4rmed upph\u00f6r UD:s ansvar. F\u00f6rs\u00e4kringsbolaget hanterar alla praktiska arrangemang, kontaktar en lokal begravningsentrepren\u00f6r och ordnar transport till Sverige. I de fall n\u00e4r det inte finns n\u00e5gon giltig f\u00f6rs\u00e4kring f\u00e5r de anh\u00f6riga st\u00e5 f\u00f6r kostnaderna och ambassaden ansvarar f\u00f6r de praktiska arrangemangen.<\/p>\n<p>Det kan kosta upp till 100.000 svenska kronor att transportera en kista fr\u00e5n utlandet till Sverige. Att transportera en urna kostar n\u00e5got mindre \u00e4n en flygbiljett. Svenska ambassaden arrangerar p\u00e5 statens bekostnad \u201den enkel men v\u00e4rdig gravs\u00e4ttning\u201d, om det inte finns n\u00e5gra pengar i d\u00f6dsboet eller n\u00e5gon familjemedlem som tar hand om det ekonomiska.<\/p>\n<p>F\u00f6r de svenskar som \u00e4r fast bosatta och folkbokf\u00f6rda h\u00e4r i Spanien g\u00e4ller f\u00f6ljande:<\/p>\n<p>Vid d\u00f6dsfall skriver l\u00e4karen en d\u00f6dsattest och personalen p\u00e5 sjukhuset brukar vanligtvis hj\u00e4lpa till med de f\u00f6rsta formaliteteterna s\u00e5som att kontakta en begravningsentrepren\u00f6r som tar hand om det praktiska vid begravningen. Begravningsentrepren\u00f6ren kontaktar konsulatet som meddelar d\u00f6dsfallet till utrikesministeriet i Sverige. Om den avlidne var ensamst\u00e5ende ansvarar utrikesministeriet f\u00f6r att kontakta de anh\u00f6riga i Sverige. I annat fall, \u00e4r det normalt en bekant eller familjemedlem till den avlidne som kontaktar resten av familjen. Den svenska ambassaden eller konsulatet ska alltid underr\u00e4ttas n\u00e4r en svensk medborgare avlider i Spanien. Man b\u00f6r \u00e4ven informera den spanska myndigheten \u201dRegistro Civil\u201d.<\/p>\n<p>Det \u00e4r viktigt att dina familjemedlemmar vet vad de b\u00f6r g\u00f6ra n\u00e4r n\u00e5gon avlider, framf\u00f6r allt n\u00e4r du bor i utlandet. Numera finns det kylhus d\u00e4r de avlidna kan ligga i n\u00e5gra dagar s\u00e5 att anh\u00f6riga i Sverige har m\u00f6jlighet att komma ner till begravningen. I Spanien begraver man oftast ovan jord, i nischer, och begravningarna sker oftast dagen efter d\u00f6dsfallet, normalt p\u00e5 grund av det varma klimatet men ocks\u00e5 f\u00f6r att familjens likvaka inte ska bli alltf\u00f6r utdragen och intensiv. Det \u00e4r mycket sv\u00e5rt f\u00f6r spanjorer att f\u00f6rst\u00e5 och acceptera att man kan f\u00e5 v\u00e4nta i flera veckor i Sverige f\u00f6r att kunna f\u00e5 begrava sina anh\u00f6riga, spanjorerna upplever d\u00f6den p\u00e5 ett mer dramatiskt och k\u00e4nslom\u00e4ssigt intensivt s\u00e4tt.<\/p>\n<p>Vill man begrava i Spanien, sker det oftast p\u00e5 den kyrkog\u00e5rd som \u00e4r n\u00e4rmast den avlidnes hem. Familjen hyr en gravplats under 10 \u00e5r, och kan d\u00e4refter f\u00f6rl\u00e4nga med 5 \u00e5r i taget. Kostnaden f\u00f6r en vanlig begravning, utan f\u00f6rs\u00e4kring, i Spanien ligger p\u00e5 cirka 2.000 euros. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00f6r de som \u00e4r h\u00e4r som turister, det vill s\u00e4ga de som inte \u00e4r fast bosatta och folkbokf\u00f6rda h\u00e4r i Spanien g\u00e4ller f\u00f6ljande, enligt information fr\u00e5n Utrikesdepartementet Av Elin Petersson Vid d\u00f6dsfall utomlands \u00e4r det viktigaste att f\u00f6rst och fr\u00e4mst fastst\u00e4lla den avlidnes identitet. Identifieringen g\u00f6rs av l\u00e4kare eller polis som ocks\u00e5 kontaktar ambassad. Ambassaden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[396,4],"tags":[],"class_list":["post-2896","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arkiv-artiklar","category-artiklar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>N\u00e4r livets v\u00e4g tar slut i Spanien - Svenska Magasinet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N\u00e4r livets v\u00e4g tar slut i Spanien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00f6r de som \u00e4r h\u00e4r som turister, det vill s\u00e4ga de som inte \u00e4r fast bosatta och folkbokf\u00f6rda h\u00e4r i Spanien g\u00e4ller f\u00f6ljande, enligt information fr\u00e5n Utrikesdepartementet Av Elin Petersson Vid d\u00f6dsfall utomlands \u00e4r det viktigaste att f\u00f6rst och fr\u00e4mst fastst\u00e4lla den avlidnes identitet. Identifieringen g\u00f6rs av l\u00e4kare eller polis som ocks\u00e5 kontaktar ambassad. Ambassaden [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/nar-livets-vag-tar-slut-i-spanien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Svenska Magasinet\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svenskamagasinet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-05-05T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktionen SvM\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SvenskaMagasine\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SvenskaMagasine\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/nar-livets-vag-tar-slut-i-spanien\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/nar-livets-vag-tar-slut-i-spanien\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redaktionen SvM\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/206a3bda5b607b0c25e1749191e4d837\"},\"headline\":\"N\u00e4r livets v\u00e4g tar slut i Spanien\",\"datePublished\":\"2009-05-05T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/nar-livets-vag-tar-slut-i-spanien\\\/\"},\"wordCount\":675,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Arkiv\",\"Artiklar\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/nar-livets-vag-tar-slut-i-spanien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/nar-livets-vag-tar-slut-i-spanien\\\/\",\"name\":\"N\u00e4r livets v\u00e4g tar slut i Spanien - Svenska Magasinet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-05-05T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/nar-livets-vag-tar-slut-i-spanien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/nar-livets-vag-tar-slut-i-spanien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/nar-livets-vag-tar-slut-i-spanien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00e4r livets v\u00e4g tar slut i Spanien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/\",\"name\":\"Svenska Magasinet\",\"description\":\"Dina Spanska nyheter p&aring; Svenska\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/#organization\",\"name\":\"Melkerson y Nott SL\",\"alternateName\":\"Svenska Magasinet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/SvM-logo-Xtra-Centrerad-SVART.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/SvM-logo-Xtra-Centrerad-SVART.png\",\"width\":300,\"height\":99,\"caption\":\"Melkerson y Nott SL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svenskamagasinet\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SvenskaMagasine\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/206a3bda5b607b0c25e1749191e4d837\",\"name\":\"Redaktionen SvM\",\"description\":\"Redaktionen\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/reporter\\\/redaktionen\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u00e4r livets v\u00e4g tar slut i Spanien - Svenska Magasinet","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"N\u00e4r livets v\u00e4g tar slut i Spanien","og_description":"F\u00f6r de som \u00e4r h\u00e4r som turister, det vill s\u00e4ga de som inte \u00e4r fast bosatta och folkbokf\u00f6rda h\u00e4r i Spanien g\u00e4ller f\u00f6ljande, enligt information fr\u00e5n Utrikesdepartementet Av Elin Petersson Vid d\u00f6dsfall utomlands \u00e4r det viktigaste att f\u00f6rst och fr\u00e4mst fastst\u00e4lla den avlidnes identitet. Identifieringen g\u00f6rs av l\u00e4kare eller polis som ocks\u00e5 kontaktar ambassad. Ambassaden [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/nar-livets-vag-tar-slut-i-spanien\/","og_site_name":"Svenska Magasinet","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svenskamagasinet","article_published_time":"2009-05-05T22:00:00+00:00","author":"Redaktionen SvM","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SvenskaMagasine","twitter_site":"@SvenskaMagasine","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/nar-livets-vag-tar-slut-i-spanien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/nar-livets-vag-tar-slut-i-spanien\/"},"author":{"name":"Redaktionen SvM","@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/#\/schema\/person\/206a3bda5b607b0c25e1749191e4d837"},"headline":"N\u00e4r livets v\u00e4g tar slut i Spanien","datePublished":"2009-05-05T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/nar-livets-vag-tar-slut-i-spanien\/"},"wordCount":675,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/#organization"},"articleSection":["Arkiv","Artiklar"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/nar-livets-vag-tar-slut-i-spanien\/","url":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/nar-livets-vag-tar-slut-i-spanien\/","name":"N\u00e4r livets v\u00e4g tar slut i Spanien - Svenska Magasinet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/#website"},"datePublished":"2009-05-05T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/nar-livets-vag-tar-slut-i-spanien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/nar-livets-vag-tar-slut-i-spanien\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/nar-livets-vag-tar-slut-i-spanien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hem","item":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00e4r livets v\u00e4g tar slut i Spanien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/#website","url":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/","name":"Svenska Magasinet","description":"Dina Spanska nyheter p&aring; Svenska","publisher":{"@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/#organization","name":"Melkerson y Nott SL","alternateName":"Svenska Magasinet","url":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SvM-logo-Xtra-Centrerad-SVART.png","contentUrl":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SvM-logo-Xtra-Centrerad-SVART.png","width":300,"height":99,"caption":"Melkerson y Nott SL"},"image":{"@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svenskamagasinet","https:\/\/x.com\/SvenskaMagasine"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/#\/schema\/person\/206a3bda5b607b0c25e1749191e4d837","name":"Redaktionen SvM","description":"Redaktionen","sameAs":["https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp"],"url":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/reporter\/redaktionen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2896\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}