I samband med att den svenska honor\u00e4rkonsuln i Sevilla gick i pension efter 15 \u00e5r p\u00e5 posten i mars 2010 fick jag p\u00e5 nytt tillf\u00e4lle att fr\u00e5ga mig sj\u00e4lv samma fr\u00e5gor som jag och m\u00e5nga andra Sevilla-svenskar alltid st\u00e4llt oss: Vilka krav st\u00e4lls p\u00e5 en honor\u00e4rkonsul? Vad vill Sverige som land f\u00e5 ut av att ha ett honor\u00e4rkonsulat? Den avg\u00e5ende konsuln i Sevilla pratade inte mer \u00e4n ett par ord svenska (inte heller s\u00e4rskilt bra engelska) och mig veterligen s\u00e5 hade han ingen relation till Sverige n\u00e4r han blev utsedd till konsul. Jag vet inte heller om han har fr\u00e4mjat de svensk-spanska relationerna under sin tid som konsul, han varken h\u00f6rdes eller syntes s\u00e4rskilt mycket. Observera att detta inte \u00e4r n\u00e5gon personlig kritik mot honom som person utan mot hela id\u00e9n med honor\u00e4rkonsulaten (f\u00f6r alla l\u00e4nder) och urvalsprocessen. F\u00f6r i det h\u00e4r fallet b\u00f6r man v\u00e4l \u00e4ven kritisera den eller de personer som uts\u00e5g den h\u00e4r personen till konsul. Vad baserade de sitt val p\u00e5? Och om de h\u00e4vdar att det var f\u00f6r \u201dl\u00e5ng och trogen tj\u00e4nst\u201d, vilken tj\u00e4nst i s\u00e5dana fall?!<\/p>\n
F\u00f6rst av allt b\u00f6r vi klarg\u00f6ra vilka officiella krav som g\u00e4ller. F\u00f6ljande \u00e4r h\u00e4mtat fr\u00e5n UD:s sida p\u00e5 den svenska regeringens webbplats: Att vara honor\u00e4rkonsul \u00e4r ett oavl\u00f6nat hedersuppdrag. En honor\u00e4rkonsul kan vara svensk eller utl\u00e4ndsk medborgare1. Jag har \u00e4ven varit i kontakt med den svenska ambassaden i Madrid och UD f\u00e5r att f\u00e5 mer information om vilka krav som st\u00e4lls p\u00e5 en honor\u00e4rkonsul och vilka kriterier som anv\u00e4nds n\u00e4r denna ska utn\u00e4mnas. Fr\u00e5n UD har jag tyv\u00e4rr inte f\u00e5tt n\u00e5got svar men fr\u00e5n ambassaden fick jag svaret att de enda kraven f\u00f6r att bli honor\u00e4rkonsul i Spanien \u00e4r att vara v\u00e4letablerad p\u00e5 orten, ha \u201dgoda kontakter\u201d och att han\/hon pratar bra spanska. Det anses vara en f\u00f6rdel om konsuln \u00e4r medborgare i verksamhetslandet. En honor\u00e4rkonsul utses av UD p\u00e5 f\u00f6rslag av ambassaden i det aktuella landet.<\/p>\n
Som ni m\u00e4rker ovan s\u00e5 st\u00e4lls det inte s\u00e4rskilt stora krav p\u00e5 en honor\u00e4rkonsul och det kanske \u00e4r naturligt eftersom det \u00e4r ett oavl\u00f6nat hedersuppdrag. Men jag undrar \u00e4nd\u00e5: Borde man som svensk inte kunna kr\u00e4va lite mer av en svensk konsul \u00e4ven om han eller hon \u00e4r honor\u00e4rkonsul? Kan man verkligen utse en person som inte pratar ett ord svenska och som inte har n\u00e5gon relation alls till Sverige (eller en v\u00e4ldigt blygsam relation). Det \u00e4r ett oavl\u00f6nat hedersuppdrag men kan man verkligen inte f\u00f6rs\u00f6ka engagera sig lite mer? Men det \u00e4r klart, om man inte har n\u00e5gon som helst relation till landet s\u00e5 kanske de \u00e4r sv\u00e5rt att engagera sig.<\/p>\n
Och vad vill Sverige som land f\u00e5 ut av att ha en honor\u00e4rkonsul? Kan det verkligen vara n\u00e5gon nytta med en person som varken h\u00f6rs eller syns och som inte g\u00f6r ett dyft f\u00f6r att fr\u00e4mja de spansk-svenska relationerna? Denna person kostar visserligen inte den svenska staten n\u00e5gonting men n\u00e5gon funktion m\u00e5ste v\u00e4l han eller hon \u00e4nd\u00e5 fylla? En svensk konsul b\u00f6r v\u00e4l rimligen representera och \u201ds\u00e4lja\u201d Sverige i Spanien.<\/p>\n
Problemet g\u00e4ller inte bara Sverige utan \u00e4ven andra l\u00e4nder. En person som tidigare var anst\u00e4lld p\u00e5 den andalusiska regionregeringen anm\u00e4lde sitt intresse f\u00f6r att bli honor\u00e4rkonsul f\u00f6r ett baltiskt land och fick uppdraget, trots att han inte kunde ett ord p\u00e5 spr\u00e5ket och kanske aldrig ens varit i landet. Samma sak g\u00e4ller f\u00f6r honor\u00e4rkonsuln f\u00f6r ett eurasiskt land h\u00e4r i Sevilla.
\nJag f\u00f6rst\u00e5r att det tidigare kunde vara sv\u00e5rt att hitta l\u00e4mpliga personer till uppdraget som honor\u00e4rkonsul f\u00f6r m\u00e5nga av de mindre l\u00e4nderna men i dagens globaliserade v\u00e4rld s\u00e5 m\u00e5ste v\u00e4l vara m\u00f6jligt att hitta n\u00e5gon som \u00e5tminstone pratar landets spr\u00e5k och k\u00e4nner till dess kultur? Eller kan man bli konsul f\u00f6r ett land bara f\u00f6r att man vill det?!<\/p>\n
Och om det finns en svensktalande person, eller som har n\u00e5gon typ av ”svensk bakgrund”, i Sevilla som \u00e4r villig att ta p\u00e5 sig detta oavl\u00f6nade hedersuppdrag, borde inte han eller hon d\u00e5 ha f\u00f6retr\u00e4de framf\u00f6r en person som inte har n\u00e5gon eller liten relation till Sverige att g\u00f6ra och som inte pratar svenska?<\/p>\n
Personligen f\u00f6redrar jag att inte ha n\u00e5gon konsul alls \u00e4n att ha en d\u00e5lig s\u00e5dan. Jag har myntat uttrycket \u201dpseudokonsulat\u201d f\u00f6r det \u00e4r just vad det \u00e4r. Konsulat d\u00e4r man inte ens kan f\u00e5 hj\u00e4lp p\u00e5 sitt eget modersm\u00e5l, d\u00e4r personalen inte k\u00e4nner till ett dyft om landet och som inte engagerar sig f\u00f6r fem \u00f6re. Att Sverige ska ha s\u00e5dana h\u00e4r pseudokonsulat \u00e4r endast pinsamt och ger oerh\u00f6rt d\u00e5lig reklam f\u00f6r Sverige som land. \u00c4ndra reglerna eller l\u00e4gg ner dessa pseudokonsulat!<\/p>\n
Christer Aronsson (frilans\u00f6vers\u00e4ttare), bosatt sedan 1999 i Sevilla. Information fr\u00e5n svenska UD h\u00e4r<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
I samband med att den svenska honor\u00e4rkonsuln i Sevilla gick i pension efter 15 \u00e5r p\u00e5 posten i mars 2010 fick jag p\u00e5 nytt tillf\u00e4lle att fr\u00e5ga mig sj\u00e4lv samma fr\u00e5gor som jag och m\u00e5nga andra Sevilla-svenskar alltid st\u00e4llt oss: Vilka krav st\u00e4lls p\u00e5 en honor\u00e4rkonsul? Vad vill Sverige som land f\u00e5 ut av att […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[396,4],"tags":[],"class_list":["post-3069","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arkiv-artiklar","category-artiklar"],"yoast_head":"\n