Tisdagen den 23 oktober klockan 19 h\u00e5ller Fernando \u00c0lvarez Montalb\u00e1n fr\u00e5n Uppsala Universitet en f\u00f6rel\u00e4sning p\u00e5 Svenska skolan i Fuengirola kring det spanska uttrycket \u201dhacerse el sueco\u201d.<\/p>\n
\u201dHacerse el sueco\u201d \u00e4r ett mycket vanligt ordspr\u00e5k som anv\u00e4nds i stora delar av den spansktalande v\u00e4rlden och speciellt i Spanien. Ordagrant betyder det \u201catt g\u00f6ra sig den svenske\u201d eller \u201cl\u00e5tsas bli svensk\u201d. Ordspr\u00e5ket anv\u00e4nds med betydelsen \u201catt spela dum\u201d eller \u201cl\u00e5tsas som om det regnar\u201d och har en stark negativ laddning. Det anv\u00e4nds ofta n\u00e4r man vill betona att n\u00e5gon inte tar sitt ansvar eller inte bryr sig om att hj\u00e4lpa till n\u00e4r det beh\u00f6vs.<\/p>\n
Det finns ganska m\u00e5nga olika teorier som f\u00f6rs\u00f6ker f\u00f6rklara varifr\u00e5n ordspr\u00e5ket kommer och vad svenskar har att g\u00f6ra med det. I denna f\u00f6rel\u00e4sning analyseras myter och verkligheter av dessa argument och f\u00f6resl\u00e5s en b\u00e4ttre tolkning.<\/p>\n
Fernando \u00c1lvarez \u00e4r universitetsadjunkt p\u00e5 Fortbildningsavdelningen f\u00f6r skolans internationalisering vid Uppsala universitet och arbetar som fortbildare f\u00f6r spr\u00e5kl\u00e4rare i Sverige. Tidigare har Fernando varit \u00e4mnesansvarig i spanska p\u00e5 S\u00f6dert\u00f6rns h\u00f6gskola och innan dess har han undervisat i spanska p\u00e5 olika skolor i Sverige. Under ca 20 \u00e5r har Fernando ocks\u00e5 arbetat p\u00e5 Utbildningsradions spansk redaktion som programledare och manusf\u00f6rfattare. Fernando \u00e4r fr\u00e5n Madrid och bor i Sverige sedan 1987.<\/p>\n
F\u00f6rel\u00e4sningen h\u00e5lls p\u00e5 Svenska skolan i Fuengirola och allm\u00e4nhetens inbjuds. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tisdagen den 23 oktober klockan 19 h\u00e5ller Fernando \u00c0lvarez Montalb\u00e1n fr\u00e5n Uppsala Universitet en f\u00f6rel\u00e4sning p\u00e5 Svenska skolan i Fuengirola kring det spanska uttrycket \u201dhacerse el sueco\u201d. \u201dHacerse el sueco\u201d \u00e4r ett mycket vanligt ordspr\u00e5k som anv\u00e4nds i stora delar av den spansktalande v\u00e4rlden och speciellt i Spanien. Ordagrant betyder det \u201catt g\u00f6ra sig den […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":30877,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[395,3],"tags":[],"class_list":["post-30876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arkiv-nyheter","category-nyheter"],"yoast_head":"\n