Alla kan fotografera men du ska helst vara kung av Spanien f\u00f6r att komma in. \u201dVillan \u00e4r privat\u00e4gd och du har ingen chans att komma in\u201d, s\u00e4ger ett par v\u00e4nliga damer p\u00e5 turistkontoret i lyxiga Estoril i utkanten av Portugals huvudstad Lisboa Av Torbj\u00f6rn Eide<\/p>\n
\u201dIngen fr\u00e4mmande kommer in. Kanske med undantag av Spaniens Kung Juan Carlos\u201d, s\u00e4ger damerna samtidigt som de ler, medan jag tar farv\u00e4l och b\u00f6rjar leta efter villan Giralda som jag har h\u00f6rt att st\u00e4llet heter.
\nEfter en timmes letande i villakvarteren ovanf\u00f6r Casino, hittar jag till slut rua de Inglaterra – en sidogata med en stor villa i tre plan omgiven av en stor tr\u00e4dg\u00e5rd. Respektfullt blir jag st\u00e5ende och beundrar den osedvanligt vackra byggnaden i storlek som Skaugum, tror jag.<\/p>\n
Varf\u00f6r intresserar villan mig \u2013 en pensionerad norsk journalist som har k\u00f6rt hit fr\u00e5n Costa del Sol i Spanien?<\/p>\n
Det var fr\u00e5n denna villa en liten 11-\u00e5rig pojke drog i slutet av 1940-talet i riktning mot Madrid efter \u00f6nskem\u00e5l fr\u00e5n Spaniens d\u00e5varande statschef General Franco \u2013 f\u00f6r att kanske bli Spaniens framtida kung. Hans namn var Juan Carlos \u2013 den som nu \u00e4r kung i Spanien. En annan orsak till bes\u00f6ket \u00e4r att myndigheterna i Estoril \u00e4r intresserade av att k\u00f6pa villan \u2013 men st\u00e4ndigt m\u00f6ts de av ett best\u00e4mt nej \u2013 fr\u00e5n \u00e4garen sj\u00e4lv. Ingen i Estoril som jag har pratat med vet vem han \u00e4r, inte heller n\u00e5gon p\u00e5 det ovann\u00e4mna turistkontoret.<\/p>\n
Pl\u00f6tsligt ser jag en man dyka upp. Han kommer fr\u00e5n baksidan av villan. Jag ropar och fr\u00e5gar om han pratar spanska. Mannen skakar p\u00e5 huvudet. G\u00e5r det med engelska eller kanske tyska, fr\u00e5gar jag.
\nHan skakar p\u00e5 huvudet d\u00e5 jag dristar mig till att s\u00e4ga: \u201dSoy periodista . Noruega\u201d, jag \u00e4r norsk journalist.
\n-Moment, svarer han och f\u00f6rsvinner.<\/p>\n
Det g\u00e5r cirka tio minuter innan han dyker upp och ger mig tecken till att f\u00f6lja med. Inne i villan guidar han mig till en hiss och f\u00f6ljer sj\u00e4lv med in i den. P\u00e5 tredje v\u00e5ningen g\u00e5r vi ut ur hissen och d\u00e4refter \u00f6ppnar han d\u00f6rren till ett rum som visar sig vara ett stort kontor. Mitt i rummet st\u00e5r ett l\u00e5ngt bord och vid den ena v\u00e4ggen sitter en nedsjunken man. Han \u00e4r tydligtvis invalid och sitter i en specialgjord stol.
\n-Guten Tag, du bist journalist aus Norwegen?<\/p>\n
Jag bekr\u00e4ftar hans fr\u00e5ga och han g\u00e5r ifr\u00e5n sin tyska och fr\u00e5gar om jag f\u00f6redrar att prata engelska, vilket jag svarar ja p\u00e5.
\n-Har jag kommit till den spanske kungen Juan Carlos barndomshem, fr\u00e5gar jag.
\n-Ja, det har du och jag orkar inte att ta emot alla de m\u00e4nniskor som tidvis str\u00f6mmar omkring villan f\u00f6r att ta bilder, men eftersom du \u00e4r norsk g\u00f6r jag ett undantag Jag gillar Norge och Frognerparken, s\u00e4ger mannen och ger mig sitt visitkort: \u201dDipl.Ing. Klaus Saalfeld, European-Patent, Attorny, Schultheiss str, 3 Muenchen\u201d.<\/p>\n
Den tyske diplomingenj\u00f6ren verkar s\u00e5 glad och trevlig s\u00e5 jag ropar ut: \u201dVem i hela v\u00e4rlden \u00e4r du?\u201d
\nHan tar en kopp p\u00e5 bordet framf\u00f6r sig och fr\u00e5gar om jag \u00f6nskar n\u00e5got att \u00e4ta eller dricka. D\u00e5 jag s\u00e4ger nej tack forts\u00e4tter han.
\n-Jag \u00e4r f\u00f6dd l931 i Berlin. Blev utbildad som ingenj\u00f6r, har jobbat p\u00e5 varvet i Malm\u00f6. Jag har ocks\u00e5 bes\u00f6kt Norge och blev mycket imponerad av Frognerparken. Dessutom har jag senare tagit juridikexamen.<\/p>\n
Mannen ler och forts\u00e4tter:
\n-Min gudfar, doktor Breur, var ambassad\u00f6r i Norge d\u00e5 Hitlertyskland angrep landet 9 april 1940. Han har ber\u00e4ttat f\u00f6r mig p\u00e5 ett glatt s\u00e4tt om hur han och den \u00f6vriga personalen fr\u00e5n den tyska ambassaden stod i finkl\u00e4der p\u00e5 r\u00e5dhusbryggan i Oslo och v\u00e4ntade p\u00e5 Bl\u00fccher utan att veta att den l\u00e5g p\u00e5 bottnen av Dr\u00f8baksundet.<\/p>\n
Men varf\u00f6r var de glada?
\n-Min gudfar tyckte inte om nazisterna och han blev senare skickad till \u00f6stfronten som soldat efter att ha blivit fr\u00e5ntagit sitt arbete vid ambassaden. Min far var jude och blev skjuten av nazisterna bara n\u00e5gra dagar f\u00f6re den tyska kapitulationen.<\/p>\n
Varf\u00f6r \u00e4r du h\u00e4r, i en j\u00e4ttestor villa i Portugal, \u00e4r du en stenrik man?
\n-Jag k\u00f6pte villan i slutet p\u00e5 1980-talet, d\u00e5 hade den varit till f\u00f6rs\u00e4ljning i ett \u00e5r. Jag k\u00f6pte den till ett belopp motsvarande fyra miljoner norska kronor. Om jag \u00e4r rik? Allt \u00e4r relativt. Jag \u00e4ger ett par tryckerier i Portugal och Spanien. Jag har tr\u00e4dg\u00e5rdsm\u00e4stare och hush\u00e5llare. \u00c4r det att vara rik? Jag vet inte.<\/p>\n
Vem var s\u00e4ljaren?
\n-Jag k\u00f6pte villan av Kung Juan Carlos far, som var arvsber\u00e4ttigad till den spanska tronen. Men han blev ju aldrig kung d\u00e4rf\u00f6r att general Franco f\u00f6redrog sonen som v\u00e4xte upp h\u00e4r tillsammans med sin synskadade syster Pilar som har egen l\u00e4genhet h\u00e4r i Estoril.<\/p>\n
Ett av sk\u00e4len till att villan skulle bli k\u00f6pt av n\u00e5gon med intresse i Portugal var bland annat att spanske kungens far tillsammans med sin hustru tidigare stod som staty i ett v\u00e4gkryss n\u00e5gra kilometer h\u00e4rifr\u00e5n. De vill ha den flyttad hit till tr\u00e4dg\u00e5rden utanf\u00f6r villan. Och d\u00e4r st\u00e5r den nu.<\/p>\n
Och h\u00e4r bor du helt ensam?
\n-Jag f\u00e5r ofta bes\u00f6k bland annat av min exfru och v\u00e5r dotter som bor i Tyskland. Dessutom av en del intresserade ungdomar som studerar.<\/p>\n
Och kung Juan Carlos av Spanien, har kungen varit h\u00e4r?
\n-Jod\u00e5, jag fick en f\u00f6rfr\u00e5gan fr\u00e5n det spanska hovet f\u00f6r ett tag sedan. De fr\u00e5gade om kungen och hans f\u00f6lje kunde f\u00e5 komma p\u00e5 bes\u00f6k. Jag svarade att det var helt i sin ordning. Senare kom spanska Guardia Civil f\u00f6r att kolla s\u00e4kerheten i omr\u00e5det. N\u00e5gra dagar senare kom kungen och hans f\u00f6lje.<\/p>\n
Gick du ned och tog emot honom?
\n-Det kunde jag inte p\u00e5 grund av att jag \u00e4r invalidiserad, men kungen kom upp till mig och vi v\u00e4xlade n\u00e5gra ord p\u00e5 engelska som han beh\u00e4rskade bra.<\/p>\n
Vilket intryck fick du av den spanske kungen?
\n-Kung Juan Carlos av Spanien \u00e4r en b\u00e5de hygglig och okomplicerad man att tala med. Han var h\u00e4r en bra stund och gick runt med sitt f\u00f6lje.<\/p>\n
Diplomingenj\u00f6r Klaus Saalfeld \u00e4r av en stor sydtysk judisk familj som bland annat inkluderar Henry Kissinger. Familjen hade stora ekonomiska intressen i svenska Bonnier och i diverse tyska f\u00f6retag. Han styr sina spanska och portugisiska f\u00f6retag fr\u00e5n sin invalidstol i den stora villan som har en boyta p\u00e5 n\u00e4stan 2.000 kvadratmeter.<\/p>\n
Villan k\u00f6ptes f\u00f6r mer \u00e4n 20 \u00e5r sedan men sj\u00e4lv s\u00e5 flyttade Klaus Saalfeld inte in f\u00f6rr\u00e4n i b\u00f6rjan p\u00e5 2.000-talet. Medan villan stod obebodd h\u00e4nde det att en katolsk kyrklig organisation i Lissabon fick anv\u00e4nda den och ta hit 200 fattiga barn under sommaren. Barnen sov i sovs\u00e4ckar och tog v\u00e4l hand om villan.<\/p>\n
Det s\u00e4ger en hel del om \u00e4garen till den mystiska villan i Estoril \u00e4n vad n\u00e5gon annan bes\u00f6kare kan ber\u00e4tta. Som en avslutning kan till\u00e4ggas att n\u00e4r den nuvarande spanske kungens farfar, Alfons XIII, blev f\u00f6rvist fr\u00e5n Spanien av den andra republiken 1931 och p\u00e5 ett krigsfartyg begav sig till Frankrike och senare Italien, samma \u00e5r blev den nuvarande \u00e4garen av villa Giralda, Klaus Saalfeld f\u00f6dd.
\nFotnot. Skaugum \u00e4r en g\u00e5rd i Asker kommun i Norge som anv\u00e4nds som residens f\u00f6r kronprinsparet. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Alla kan fotografera men du ska helst vara kung av Spanien f\u00f6r att komma in. \u201dVillan \u00e4r privat\u00e4gd och du har ingen chans att komma in\u201d, s\u00e4ger ett par v\u00e4nliga damer p\u00e5 turistkontoret i lyxiga Estoril i utkanten av Portugals huvudstad Lisboa Av Torbj\u00f6rn Eide \u201dIngen fr\u00e4mmande kommer in. Kanske med undantag av Spaniens Kung […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":3210,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[396,4],"tags":[],"class_list":["post-3209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arkiv-artiklar","category-artiklar"],"yoast_head":"\n