H\u00f6sten och vintern st\u00e5r f\u00f6r d\u00f6rren. Vad passar b\u00e4ttre \u00e4n att g\u00e5 innanf\u00f6r och njuta av provinsens rika kulturutbud. Faktum \u00e4r att de utl\u00e4ndska bes\u00f6karna f\u00e5r kulturlivet i M\u00e1laga att blomstra Av Ola Josefsson
\nFlamenco och tjurf\u00e4ktning ligger \u00e4nnu i topp n\u00e4r utl\u00e4ndska bes\u00f6kare kommer till M\u00e1laga och fr\u00e5gar efter sev\u00e4rdheter, skriver provinsens st\u00f6rsta tidning Diario SUR
\n\u201dJag f\u00e5r alltid fr\u00e5gor om tjurf\u00e4ktning och n\u00e4r n\u00e4sta f\u00f6rest\u00e4llning \u00e4r, och s\u00e5 fr\u00e5gar bes\u00f6kare om jag \u00e4r f\u00f6r eller emot\u201d, s\u00e4ger Auxi Jim\u00e9nez, officiell guide i M\u00e1laga de senaste 20 \u00e5ren.
\nI Mijas tjurf\u00e4ktningsarena exempelvis anordnas det tjurf\u00e4ktning med flamenco varje s\u00f6ndag, utom perioden januari fram till p\u00e5skveckan Semana Santa. Hundratals utl\u00e4ndska bes\u00f6kare n\u00e4rvarar och de flesta \u00e4r upprymda \u00e4ven om n\u00e5gra p\u00e5verkas av blodet. Det finns alltid n\u00e5gon som s\u00f6rjer, som Cristina L\u00f3pez, chef f\u00f6r arenan i Mijas, uttrycker det.
\nDe utl\u00e4ndska bes\u00f6karna n\u00f6jer sig inte bara med detta. N\u00e4r morgonsolens str\u00e5lar tr\u00e4ffar en av Europas popul\u00e4raste kustremsor planerar bes\u00f6karen f\u00f6r nya kulturupplevelser.
\nVem \u00e4r den utl\u00e4ndske g\u00e4sten? Enligt studien \u201dObservatorio Tur\u00edstico\u201d som turistmyndigheten Patronato de Turismo framst\u00e4llt \u00e4r bes\u00f6karen i genomsnitt 52 \u00e5r och tillbringar sju dagar i M\u00e1laga. Efter spanjorer \u00e4r britter och tyskar de som \u00e4r mest intresserade av det kulturella utbudet. 95 procent g\u00f6r resan p\u00e5 rekommendationer.
\nDet f\u00f6rsta stoppet i M\u00e1lagas kulturliv blir i regel p\u00e5 calle San Agust\u00edn. H\u00e4r ligger Museo Picasso M\u00e1laga. Att hoppa \u00f6ver Picasso skulle vara detsamma som att missa stadens store son. De utl\u00e4ndska bes\u00f6karna i Picassomuseets salar i magnifika Palacio de Buenavista st\u00e5r f\u00f6r 79,4 procent av samtliga bes\u00f6kare. Mellan januari och juni i \u00e5r hade museet 189.000 bes\u00f6kare, 150.000 kom fr\u00e5n utlandet.
\nPicassomuseet organiserar guidade visningar p\u00e5 engelska varje dag utom m\u00e5ndagar d\u00e5 det \u00e4r st\u00e4ngt. V\u00e4rt att notera \u00e4r att svenskan Siv Ling \u00e4r auktoriserad svensk guide vid Picassomuseet. H\u00f6r med Svenska Magasinet s\u00e5 hj\u00e4lper vi er att f\u00e5 kontakt med henne.<\/p>\n
Cristina Savage som arbetar vid den pedagogiska avdelningen vid museet s\u00e4ger till SUR att m\u00e5nga bes\u00f6kare har en begr\u00e4nsad bild av Picasso. De ser i regel bara en massa ansikten p\u00e5 konstn\u00e4rens verk. \u201dDe blir f\u00f6rv\u00e5nade n\u00e4r de ser Picassos olika stilar. De har i regel en annan bild av Picasso efter bes\u00f6ket \u00e4n innan de kom\u201d.
\nBes\u00f6karen l\u00e4r k\u00e4nna Picassos konst genom dialog. Ta exempelvis konstverket \u201dNi\u00f1a con mu\u00f1eca\u201d. Vad ser bes\u00f6karen h\u00e4r? Alejandra Carazo som undervisar vid museet ber\u00e4ttar att Picasso \u00f6verl\u00e4t till betraktaren att f\u00f6rest\u00e4lla sig inneh\u00e5llet i konsten. Bes\u00f6karna fr\u00e5gar, analyser och f\u00f6r en dialog med varandra. Det g\u00f6r att m\u00e5nga bes\u00f6kare upplever Picassomuseet som ett levande museum.
\nDet \u00e4r som regel alltid behagligt att vandra i kvarteren mellan calle San Agust\u00edn och plaza de la Merced, ett popul\u00e4rt str\u00f6g f\u00f6r M\u00e1lagas tiotusentals kryssningsturister. Vid nyrenoverade plaza de la Merced ligger Picassos f\u00f6delsehem eller Fundaci\u00f3n-Casa Natal som \u00e4r det officiella namnet p\u00e5 dessa utst\u00e4llningssalar. \u00c4ven hit hittar de utl\u00e4ndska bes\u00f6karna som st\u00e5r f\u00f6r 66 procent av bes\u00f6ken.
\nDen h\u00e4r s\u00e4songen har M\u00e1laga f\u00e5tt ytterligare en stj\u00e4rna i kulturlandskapet; Thyssen. In genom d\u00f6rrarna till Palacio de Villal\u00f3n har spanjorer och fr\u00e4mst inf\u00f6dda M\u00e1lagabor hittills hittat.
\nSedan Museo Carmen Thyssen \u00f6ppnade i v\u00e5ren 2011 har fokus legat p\u00e5 att \u00f6ka medvetenheten i n\u00e4romr\u00e5den f\u00f6r den nya konsthallen. Det \u00e4r bara en tidsfr\u00e5ga innan antalet utl\u00e4ndska bes\u00f6kare, som nu ligger p\u00e5 22 procent, kommer att \u00f6ka.
\nMuseo Carmen Thyssen har spansk konst fr\u00e5n 1800\u2013 och 1900-talet.
\n\u201dDet \u00e4r ett k\u00e4nt namn i konstv\u00e4rlden\u201d, s\u00e4ger Ignacio Mata till Diario SUR. Ignacio \u00e4r grundare till M\u00e1laga Sensaciones, ett f\u00f6retag som vill uppm\u00e4rksamma stadens kulturutbud f\u00f6r de residenta utl\u00e4nningar som bor p\u00e5 Costa del Sol.
\nProvinsen M\u00e1laga har upp emot 100.000 residenta utl\u00e4nningar, d\u00e4r m\u00e5nga \u00e4r k\u00f6pstarka och intresserade av det kulturella utbudet. M\u00e1laga Sensaciones har vid flera tillf\u00e4llen arrangerat skr\u00e4ddarsydda evenemang f\u00f6r svenskar. De skickar nyhetsbrev p\u00e5 svenska som e-post sex g\u00e5nger om \u00e5ret d\u00e4r de ber\u00e4ttar om sp\u00e4nnande evenemang. F\u00f6retaget har \u00e4ven svenska som ett av spr\u00e5ken p\u00e5 sin webbplats.
\nEtt annat sp\u00e4nnande museum \u00e4r CAC M\u00e1laga d\u00e4r 43 procent representeras av utl\u00e4ndska bes\u00f6kare. H\u00e4r arrangeras m\u00e5nga tempor\u00e4ra utst\u00e4llningar s\u00e5 det g\u00e4ller att informationen, som ibland kan vara bristf\u00e4llig, kommer ut.
\nTeatro Cervantes lockar \u00e4ven m\u00e5nga utl\u00e4ndska bes\u00f6kare. H\u00e4r \u00e4r det internationell musik och dans som g\u00e4ller. \u00c4ven de utl\u00e4ndska bes\u00f6karna hittar hit, fr\u00e4mst om Lou Reed, John Mayall och Burt Bacharach st\u00e5r p\u00e5 scen.
\nM\u00e1lagas filharmoniska orkester, Orquesta Filarm\u00f3nica de M\u00e1laga, framtr\u00e4der under flera l\u00f6rdagar under vinterhalv\u00e5ret. Hit kommer m\u00e5nga nordeurop\u00e9er mycket p\u00e5 grund av f\u00f6reningarna Asociaci\u00f3n La Polonesa och Asociaci\u00f3n Cultural Kaleva som arrangerar busstransporter fr\u00e5n kusten.
\n\u00c4lskare av klassisk musik kan tack vare svensktalande Elisabeth Stypulkowska l\u00e4tt komma till M\u00e1lagas Teatro Cervantes f\u00f6r att njuta av fantastiska, h\u00f6gklassiga konserter. Du kommer d\u00e5 till den vackra Plaza Merced (100 m fr\u00e5n Teatro Cervantes) med tid f\u00f6r lite f\u00f6rfriskningar och kanske n\u00e5gra tapas innan konserten. Bussen h\u00e4mtar upp direkt efter konserten och du kan \u00e5terv\u00e4nda hem bekv\u00e4mt och s\u00e4kert. Det h\u00e4r ger dig ocks\u00e5 m\u00f6jlighet att l\u00e4ra k\u00e4nna andra m\u00e4nniskor fr\u00e5n m\u00e5nga l\u00e4nder med passion f\u00f6r musik. Pris f\u00f6r buss och konsertbiljett: 35 euro.
\nVill du veta mer om detta kan du kontakta Elisabeth p\u00e5 e-post: concertsmalaga@gmail.com eller mobil-tlf: 606 167 356 eller 952 833 988
\nP\u00e5 Teatro Cervantes ges \u00e4ven teater men i detta fall blir i regel spr\u00e5ket en barri\u00e4r varf\u00f6r de utl\u00e4ndska g\u00e4sterna i regel \u00e4r ganska f\u00e5.
\nVid flera av M\u00e1lagas museum \u00e4r personalen flerspr\u00e5kig. Det g\u00e4ller Museo del Vino d\u00e4r provsmakningar och information ges p\u00e5 engelska, tyska, italienska och franska. Dessa fyra spr\u00e5k f\u00f6rekommer \u00e4ven vid glasmuseet Museo del Vidrio y el Cristal. Flera av Svenska Magasinets l\u00e4sare har h\u00f6rt av sig och kan rekommendera detta museum.
\nUnders\u00f6kningen \u201dObservatorio Tur\u00edstico\u201d visar att de utl\u00e4ndska bes\u00f6karna hittar till andra museum i \u00f6vriga delar av provinsen M\u00e1laga. Vid tjurf\u00e4ktningsmuseet Museo Taurino de la Real Maestranza i Ronda \u00e4r 70 procent av bes\u00f6karna fr\u00e5n utlandet. Vid Museo Ralli de Marbella st\u00e5r utl\u00e4nningarna f\u00f6r 80 procent av bes\u00f6ken och vid Centro de Interpretaci\u00f3n de las Torres Vig\u00edas i Mijas \u00e4r 55 procent fr\u00e5n utlandet. Det \u00e4r ett faktum att de utl\u00e4ndska bes\u00f6karna \u00e4r viktiga f\u00f6r kulturlivet i provinsen.
\nLiceo Flamenco \u2013 senaste nyheten i kulturutbudet
\nMed ett glas \u201dvino de M\u00e1laga\u201d i handen och tapasr\u00e4tter p\u00e5 borden f\u00f6ljer ett fyrtiotal utl\u00e4ndska bes\u00f6kare flamencoupptr\u00e4dandet p\u00e5 Liceo Flamenco. Det \u00e4r h\u00e4r M\u00e1laga \u00e4r som b\u00e4st. Det \u00e4r h\u00e4r vi hittar den spanska sj\u00e4len. Rytmen, smaken som blandas med synintryck.
\nF\u00f6r drygt fyra m\u00e5nader sedan \u00f6ppnade Liceo Flamenco. En flamencoklubb eller en s\u00e5 kallad \u201dtablao\u201d som har flamenco p\u00e5 repertoaren s\u00e5 gott som varje kv\u00e4ll. Under helgerna \u00e4r det mest spanjorer i publiken, fr\u00e5n m\u00e5ndag till torsdag \u00e4r 75 procent av bes\u00f6karna utl\u00e4nningar.
\nAllas \u00f6gon \u00e4r riktade mot scenen. Det bjuds p\u00e5 en tempofylld flamenco, med s\u00e5dan energi s\u00e5 det sl\u00e5r blixtrar ur \u00f6gonen p\u00e5 dem som dansar. Ett trettiotal spr\u00e5kstudenter fr\u00e5n Cervantes de Malaca Instituto bes\u00f6ker Liceo Flamenco och st\u00e4mningen \u00e4r t\u00e4t. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
H\u00f6sten och vintern st\u00e5r f\u00f6r d\u00f6rren. Vad passar b\u00e4ttre \u00e4n att g\u00e5 innanf\u00f6r och njuta av provinsens rika kulturutbud. Faktum \u00e4r att de utl\u00e4ndska bes\u00f6karna f\u00e5r kulturlivet i M\u00e1laga att blomstra Av Ola Josefsson Flamenco och tjurf\u00e4ktning ligger \u00e4nnu i topp n\u00e4r utl\u00e4ndska bes\u00f6kare kommer till M\u00e1laga och fr\u00e5gar efter sev\u00e4rdheter, skriver provinsens st\u00f6rsta tidning […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":3241,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[4,45],"tags":[],"class_list":["post-3240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artiklar","category-kultur"],"yoast_head":"\n