Spaniens nya h\u00f6gerregering vill \u00e5terigen ta initiativ till nya f\u00f6rhandlingar om Gibraltars framtid. Motparterna, London och den nya chefsministern p\u00e5 Gibraltar \u00e4r ovilliga till samtal. Liksom befolkningen p\u00e5 Gibraltar. Av Ola Josefsson
\nDet \u00e4r betydligt soligare och sk\u00f6nare klimat p\u00e5 popul\u00e4ra Casamates Square p\u00e5 Gibraltar \u00e4n vid Trafalgar Square i stadsdelen West End i London. Hit flockas Gibraltarbes\u00f6karna mellan lunchrestaurangerna som annonserar om traditionell och autentisk \u201dfish & chips\u201d.
\nTiden st\u00e5r inte still och det g\u00e4ller \u00e4ven f\u00f6r Gibraltar. En g\u00e5ng i tiden hade platsen sin vikt och betydelse i sitt s\u00e4kerhetspolitiska l\u00e4ge. S\u00e5 var det under de tv\u00e5 v\u00e4rldskrigen och det efterf\u00f6ljande kalla kriget. Senare blev det ett finansiellt centrum f\u00f6r att i v\u00e5ra dagar vara ett tillh\u00e5ll f\u00f6r otaliga spelbolag med sin marknad p\u00e5 n\u00e4tet.
\nUnder 13 \u00e5r, fr\u00e5n 1969 till 1982, var gr\u00e4nsen st\u00e4ngd mellan Spanien och Gibraltar. I en artikel i den spanska dagstidningen ABC intervjuas 85-\u00e5riga Solomon Seruya som ber\u00e4ttar att en del \u00e4ldre Gibraltarbor \u00e4r negativa till Spanien eftersom de under de h\u00e4r \u00e5ren v\u00e4xte upp med ryggen mot Spanien.
\nHuvudgatan Main Street, tidigare Calle Real, \u00e4r ryggraden p\u00e5 Gibraltar. Parfymerier, juvelerare, elektronikaff\u00e4rer, skinnbutiker, tobaksaff\u00e4rer och spritbutiker lockar m\u00e4ngder av turister fr\u00e5n spanska sidan, eller ungdomar fr\u00e5n La L\u00ednea, som kan tj\u00e4na n\u00e5gra euro och dra nytta av skattebefrielsen.
\nGibraltars ekonomi \u00e4r god och myndigheterna st\u00f6ttar f\u00f6r\u00e4ldrar som v\u00e4ljer att skaffa barn vilket g\u00f6r att f\u00f6delsetalen beskrivs som goda. Sjukv\u00e5rden \u00e4r utm\u00e4rkt liksom skolv\u00e4sendet. Lokalregeringen ger subventioner till ungdomar som studerar vid universitet i Storbritannien i form av bidrag till resor, studier och uppeh\u00e4lle.
\n\u201dVad ska vi med en f\u00f6r\u00e4ndring till, h\u00e4r p\u00e5 Gibraltar har vi det bra. Vi gillar det vi har\u201d, s\u00e4ger Richard Perera, \u00e4gare till en m\u00e5lerifirma de senaste 20 \u00e5ren, i en intervju f\u00f6r ABC. H\u00e4lften av de 16 anst\u00e4llda i firman \u00e4r spanjorer och passerar gr\u00e4nsen dagligen. S\u00e5 g\u00f6r ytterligare mellan 6.000 till 7.000 personer d\u00e4r majoriteten bor i La L\u00ednea de la Concepci\u00f3n p\u00e5 den spanska sidan.
\nBland\u00e4ktenskapen \u00e4r m\u00e5nga. L\u00e4raren Elena Peri\u00e1\u00f1ez \u00e4r gift med en \u201dgibraltare\u00f1o\u201d, Gibraltarbo, och \u00e4r bosatt p\u00e5 klippan sedan sju \u00e5r. \u201dRelationen mellan de tv\u00e5 populationerna \u00e4r b\u00e4ttre \u00e4n vad m\u00e5nga tror\u201d, s\u00e4ger hon i en intervju i den spanska dagstidningen ABC. \u201dJag \u00e4r f\u00f6r ett politiskt samarbete, n\u00e5got som hela omr\u00e5det Campo de Gibraltar gynnas av\u201d.
\nN\u00e4r Svenska Magasinet bes\u00f6ker Gibraltar tr\u00e4ffar vi Sally Rose som arbetar vid Gateway Relocation & Property. Hon ber\u00e4ttar om Facebook-kampanjen \u201dHelp Our Neighbours\u201d, till st\u00f6d f\u00f6r befolkningen i La L\u00ednea.
\n– M\u00e5nga i La L\u00ednea, p\u00e5 den spanska sidan, har det sv\u00e5rt. Krisen har slagit h\u00e5rt mot Spanien. M\u00e4nniskor har blivit arbetsl\u00f6sa och f\u00f6rlorat sina hem. Det har varit demonstrationer. H\u00e4r i Gibraltar har krisen inte slagit lika h\u00e5rt.
\nEn insamlingskampanj som startade p\u00e5 Facebook handlade om att st\u00f6dja 6.000 statligt och kommunalt anst\u00e4llda p\u00e5 den spanska sidan som inte efter sju m\u00e5nader f\u00e5tt sina l\u00f6ner utbetalda av spanska staten.
\n\u201dVi k\u00e4nner f\u00f6r v\u00e5ra grannar\u201d, s\u00e4ger Sally Rose. I kongresshallen i La L\u00ednea delade vi ut g\u00e5vor som befolkningen i Gibraltar sk\u00e4nkt till sina grannar i La L\u00ednea.
\n– M\u00e5nga gr\u00e4t n\u00e4r de s\u00e5g hur folket p\u00e5 Gibraltar st\u00e4ller upp f\u00f6r sina grannar, ber\u00e4ttar Sally Rose.
\nSpanien pressar p\u00e5 om fortsatta samtal med Storbritannien om Gibraltars framtid. Men det \u00e4r ingen id\u00e9 menar Sally Rose.
\n– Att Gibraltar skulle tillh\u00f6ra Spanien, det kommer aldrig att intr\u00e4ffa. Det \u00e4r demokratiskt om\u00f6jligt d\u00e5 valresultat visar att 98 procent av befolkningen vill tillh\u00f6ra Storbritannien.
\nEnligt Sally \u00e4r det Spanien som ensam driver fr\u00e5gan medan folket p\u00e5 Gibraltar inte bryr sig. De har ju best\u00e4mt sig f\u00f6r l\u00e4nge sedan. Och befolkningen p\u00e5 den spanska sidan \u00e4r glada f\u00f6r Gibraltars status som ger jobb \u00e5t mellan 6.000 till 7.000 personer som pendlar, varav 4.000 \u00e4r spanska medborgare.
\n– Vi som lever h\u00e4r l\u00e4gger inte m\u00e4rke till konflikten. Media kallar det f\u00f6r en konflikt och det \u00e4r en konflikt som \u00e4r skapad av politikerna, inte av folket. En mycket stereotyp inst\u00e4llning, s\u00e4ger Sally Rose till Svenska Magasinet.
\nEnligt svensken Andrew Schulz som arbetar vid f\u00f6retaget Nordic Relocations Gibraltar \u00e4r det en myt att det skulle finnas mots\u00e4ttningar bland befolkningen.
\n– Om jag personligen ska sammanfatta sinnesst\u00e4mningen mellan befolkningen p\u00e5 b\u00e5da sidor gr\u00e4nsen, som ju trots allt \u00e4r en enda stad, om \u00e4n delad, s\u00e5 finns det inga mots\u00e4ttningar mellan spanjorer och Gibraltarbor. Det \u00e4r en myt.
\nEnligt Andrew bottnar motst\u00e5ndet bland inv\u00e5narna p\u00e5 Gibraltar i hur den spanska regeringen behandlar och bem\u00f6ter Gibraltars demokratiskt fastst\u00e4llda \u00f6nskan att f\u00f6rbli brittiskt.
\n– La L\u00ednea och Gibraltar \u00e4r trots sin \u201cBerlinmur\u201d en stad. F\u00f6rvisso med tv\u00e5 fundamentalt olika politiska system men p\u00e5 personniv\u00e5 alldeles f\u00f6r liten f\u00f6r att att mots\u00e4ttningar skulle f\u00e5 gro.
\n– Totalt p\u00e5 b\u00e5da sidor av gr\u00e4nsen \u00e4r vi en community, \u201cCampo de Gibraltar, Gibraltar Bay\u201d med \u00f6ver 60.000 m\u00e4nniskor. Alla k\u00e4nner alla och alla \u00e4r sl\u00e4kt med alla skulle man kunna s\u00e4ga med lite cynism.
\nAndrew menar att det \u00e4r l\u00e5ngt ifr\u00e5n den bild som ofta f\u00f6rmedlas i omv\u00e4rlden n\u00e4r media belyser mots\u00e4ttningarna mellan London och Madrid.<\/p>\n
Spanjorer som arbetar p\u00e5 Gibraltar k\u00e4nner sig inte diskriminerade. I artikeln i ABC po\u00e4ngterar de spanska arbetstagarna att de k\u00e4nner sig uppskattade och v\u00e4l behandlade av b\u00e5de arbetsgivare som kunder.
\nRoc\u00edo Ramos \u00e4r bosatt i La L\u00ednea och har under de 14 senaste \u00e5ren arbetat p\u00e5 kafeterian Sacarello’s, k\u00e4nt f\u00f6r sitt goda kaffe.
\n\u201dJag kan inte klaga. L\u00f6nen \u00e4r bra, liksom arbetsschemat. Varken jag eller mina andra arbetskamrater som ocks\u00e5 \u00e4r spanjorer beh\u00f6ver arbeta p\u00e5 s\u00f6ndagar. Och varje dag slutar vi klockan 19\u201d, s\u00e4ger Roc\u00edo Ramos till ABC. \u201dFolk \u00e4r trevliga och gener\u00f6sa\u201d.<\/p>\n
\u201dD\u00e4remot \u00e4r det trist att inte barnen p\u00e5 Gibraltar f\u00e5r l\u00e4ra sig spanska i skolan. De talar bara engelska. Det \u00e4r synd att de inte l\u00e4r sig beh\u00e4rska b\u00e5da spr\u00e5ken flytande\u201d, s\u00e4ger Richard Perera. Folk p\u00e5 gatan och fr\u00e4mst medel\u00e5lders och \u00e4ldre har inga problem att v\u00e4xla mellan spr\u00e5ken. Det m\u00e4rks tydligt vid ett bes\u00f6k p\u00e5 klippan. Gibraltar har \u00f6ppnat upp f\u00f6r spansk kultur och numera finns h\u00e4r Instituto Cervantes som har blivit mycket v\u00e4l mottagit och bes\u00f6kt.<\/p>\n
De personer som Svenska Magasinet m\u00f6ter menar att Spanien kan gl\u00f6mma att g\u00f6ra anspr\u00e5k p\u00e5 klippan. I artikeln i ABC uttalar sig Dominique Searle, ansvarig utgivare f\u00f6r dagstidningen Gibraltar Chronicle. Under m\u00e5nga \u00e5r har hon f\u00f6ljt samtalen mellan Madrid och London och relationen till Gibraltar. \u00c4ven om Spaniens nye utrikesminister, Jos\u00e9 Manuel Garc\u00eda Margallo, tycks ha lite tuffare attityd s\u00e5 finns det ett starkt \u00f6msesidigt beroende. Gibraltar beh\u00f6ver Spanien och Spanien beh\u00f6ver Gibraltar. Passkontrollen p\u00e5 gr\u00e4nsen \u00e4r nog det enda som st\u00f6r befolkningen.<\/p>\n
I b\u00f6rjan p\u00e5 februari m\u00f6ttes i Madrid den brittiske EU-ministern David Lidington och Spaniens utrikesminister Jos\u00e9 Manuel Garc\u00eda-Margallo. Med vid m\u00f6tet var Spaniens statssekreterare I\u00f1igo M\u00e9ndez de Vigo och Gonzalo de Benito. Beskedet fr\u00e5n Storbritannien och premi\u00e4rministern David Cameron var glasklart; det finns ingen vilja att acceptera kraven fr\u00e5n Spanien att \u00e5teruppta f\u00f6rhandlingarna om Gibraltar suver\u00e4nitet.<\/p>\n
N\u00e5gon f\u00f6rhandlingsprocess kommer inte att inledas utan ett godk\u00e4nnande av lokalregeringen i Gibraltar, var beskedet. Gibraltars nyvalde chefsminister sedan i h\u00f6stas, Labour-politikern och den Oxfordutbildade advokaten Fabian Picardo avvisar samtliga f\u00f6rhandlingar eller samtal.<\/p>\n
Inv\u00e5narna p\u00e5 Gibraltar kan andas ut. De \u00e4r britter vilket \u00e4ven m\u00e4rks bland traditionerna. N\u00e4r Svenska Magasinet bes\u00f6ker platsen l\u00e4gger vi m\u00e4rke till stora affischer p\u00e5 Drottning Elizabeth II som firar 60 \u00e5r som drottning. Befolkningen p\u00e5 Gibraltar lever i den b\u00e4sta av v\u00e4rldar, de blickar mot London och kan samtidigt njuta av v\u00e4dret i s\u00f6dra Spanien. M\u00e5nga har ett andra hem i lyxiga Sotogrande och har en h\u00f6gre inkomst per capita \u00e4n inv\u00e5narna hemma i gamla Storbritannien. Varf\u00f6r \u00e4ndra p\u00e5 det. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Spaniens nya h\u00f6gerregering vill \u00e5terigen ta initiativ till nya f\u00f6rhandlingar om Gibraltars framtid. Motparterna, London och den nya chefsministern p\u00e5 Gibraltar \u00e4r ovilliga till samtal. Liksom befolkningen p\u00e5 Gibraltar. Av Ola Josefsson Det \u00e4r betydligt soligare och sk\u00f6nare klimat p\u00e5 popul\u00e4ra Casamates Square p\u00e5 Gibraltar \u00e4n vid Trafalgar Square i stadsdelen West End i London. […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":3832,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[396,4],"tags":[],"class_list":["post-3831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arkiv-artiklar","category-artiklar"],"yoast_head":"\n