Min son \u00e4r gift med en kvinna som inte behandlar honom v\u00e4l. Innan de gifte sig tyckte jag att de skulle skriva ett \u00e4ktenskapsf\u00f6rord \u201df\u00f6r s\u00e4kerhets skull\u201d, men mig veterligt gjorde de aldrig det. De \u00e4ger idag en bostadsr\u00e4tt i Stockholm och en fastighet i Marbella. Om det g\u00e5r s\u00e5 l\u00e5ngt att de skiljer sig och att de inte kommer \u00f6verens, hur kommer bodelningen att g\u00e5 till? Av Jonas Nordgren, bitr\u00e4dande jurist vid Advokatfirman G\u00f6ran Rise<\/p>\n
Bodelningen, det vill s\u00e4ga f\u00f6rdelningen av den egendom som makarna \u00e4ger i samband med skilsm\u00e4ssan, kan ske enligt svensk eller spansk lag. Avg\u00f6rande f\u00f6r till\u00e4mplig lag \u00e4r deras hemvist. Om de stadgivarande bor i Stockholm skall svensk lag till\u00e4mpas p\u00e5 all egendom. Spansk lag g\u00e4ller om de \u00e4r bosatta (residenta) i Marbella, s\u00e5vida de inte avtalat att svensk r\u00e4tt skall till\u00e4mpas vid bodelning.<\/p>\n
Enligt svensk r\u00e4tt utser tingsr\u00e4tten en bodelningsf\u00f6rr\u00e4ttare om makarna inte kommer \u00f6verens. Bodelningsf\u00f6rr\u00e4ttaren, vanligtvis en advokat, medlar mellan parterna och arbetar fram ett f\u00f6rslag till bodelning. \u00c4r parterna inte n\u00f6jda kan de v\u00e4cka talan och l\u00e5ta domstolen avg\u00f6ra bodelningen. V\u00e4cker ingen av makarna talan f\u00e5r bodelningshandlingen r\u00e4ttskraft och den kan anv\u00e4ndas som underlag f\u00f6r att, t.ex. s\u00f6ka lagfart.<\/p>\n
I Spanien har man inte bodelningsf\u00f6rr\u00e4ttare p\u00e5 samma vis som i Sverige. \u00c4r de svenska makarna \u00f6verens kan de g\u00e5 till en notarius publicus och uppr\u00e4tta en bodelningshandling som kan anv\u00e4ndas f\u00f6r lagfart. Kommer makarna inte \u00f6verens f\u00e5r saken avg\u00f6ras av domstol, enligt spansk r\u00e4tt.<\/p>\n
Det \u00e4r ocks\u00e5 viktigt att kontrollera i den spanska lagfarten om b\u00e5de Din son och hans hustru har lagfart och att det inte av lagfarten framg\u00e5r att fastigheten \u00e4r enskild egendom.<\/p>\n
En bodelningshandling fr\u00e5n en svensk bodelningsf\u00f6rr\u00e4ttare kan inte anv\u00e4ndas f\u00f6r att ans\u00f6ka om lagfart p\u00e5 en fastighet i Spanien. Beh\u00f6rigt forum f\u00f6r s\u00e5dana fr\u00e5gor \u00e4r exklusivt domstolen d\u00e4r fastigheten \u00e4r bel\u00e4gen.<\/p>\n
I Din sons fall kan deras bodelning beh\u00f6va avg\u00f6ras av svensk domstol avseende egendomen i Sverige och av spansk domstol avseende fastigheten i Spanien.<\/p>\n
Vi rekommenderar d\u00e4rf\u00f6r Din son att v\u00e4nda sig till en advokat som har kunskap i b\u00e5de svensk och spansk r\u00e4tt. Beh\u00f6ver Din son hj\u00e4lp i bodelningen \u00e4r han v\u00e4lkommen till oss. Vi har stor erfarenhet av den h\u00e4r typen av fr\u00e5gor och kan representera honom b\u00e5de i Sverige och i Spanien. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Min son \u00e4r gift med en kvinna som inte behandlar honom v\u00e4l. Innan de gifte sig tyckte jag att de skulle skriva ett \u00e4ktenskapsf\u00f6rord \u201df\u00f6r s\u00e4kerhets skull\u201d, men mig veterligt gjorde de aldrig det. De \u00e4ger idag en bostadsr\u00e4tt i Stockholm och en fastighet i Marbella. Om det g\u00e5r s\u00e5 l\u00e5ngt att de skiljer sig […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4200,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[396,4],"tags":[],"class_list":["post-4199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arkiv-artiklar","category-artiklar"],"yoast_head":"\n