I samband med mottagning vid spanska ambassaden i Stockholm d\u00e5 Journalistpriset Premio Espa\u00f1a delades ut 15 december fick jag den stora f\u00f6rm\u00e5nen att bo tv\u00e5 n\u00e4tter p\u00e5 ambassad\u00f6rens residens vid Hazeliusbacken p\u00e5 Djurg\u00e5rden. Residenset ligger p\u00e5 samma omr\u00e5de som ambassaden. Av Ola Josefsson<\/p>\n
– Det \u00e4r ett mycket vackert residens som har varit i spanska \u00e4gor sedan 1928, ber\u00e4ttar Javier Jim\u00e9nez-Ugarte, Spaniens ambassad\u00f6r i Sverige.<\/p>\n
Ambassad\u00f6ren v\u00e4lkomnar och tar emot i ett vintrigt Stockholm strax f\u00f6re julhelgen. Det har varit n\u00e5gra intensiva veckor i slutet p\u00e5 \u00e5ret f\u00f6r Javier Jim\u00e9nez-Ugarte. Nobelh\u00f6gtidligheter, middagar, m\u00f6ten, Santa Lucia-firande p\u00e5 Utrikesdepartementet och en mottagning p\u00e5 residenset i samband med journalistpriset. Vid ambassaden var det \u00e4ven r\u00f6stmottagning inf\u00f6r det allm\u00e4nna valet 20 december. <\/p>\n
Spanien har varit representerat i Stockholm med ambassad och ambassad\u00f6r sedan slutet av 1700-talet. Spaniens ambassad i Stockholm \u00e4r Spaniens diplomatiska beskickning i Sverige.
\n– Vi har \u00e4ven konsulat i Malm\u00f6, Helsingborg och G\u00f6teborg, s\u00e4ger Javier Jim\u00e9nez-Ugarte som blev utn\u00e4mnd till ambassad\u00f6r i Sverige 30 mars 2012. I augusti avslutas uppdraget.<\/p>\n
Ambassad\u00f6ren har en bred erfarenhet efter 45 \u00e5r i Spaniens diplomatiska tj\u00e4nst och med ett omfattande CV. F\u00f6dd i Madrid 1947 och d\u00e4refter advokat och professor i internationell lag. D\u00e4refter tj\u00e4nstg\u00f6ring vid ambassader i Kairo och Rom, generalkonsul i Houston, ing\u00e5tt i Spaniens representation i NATO och ambassad\u00f6r i Algeriet och Grekland.<\/p>\n
Mellan \u00e5ren 2001 och 2004 var Javier Jim\u00e9nez-Ugarte generalsekreterare och talesperson f\u00f6r Spaniens f\u00f6rsvarsminister. D\u00e4refter generalkonsul i Nador, Tetuan och Larache i Marocko samt Edinburgh. Under \u00e5rens lopp har Javier Jim\u00e9nez-Ugarte mottagit flera utm\u00e4rkelser f\u00f6r sitt arbete f\u00f6r Spanien, bland annat Grand Cross of the Order of Honour efter det spanska kungaparets bes\u00f6k i Grekland i maj 1998. Javier Jim\u00e9nez-Ugarte \u00e4r gift med Marcedes Luelmo, de har tv\u00e5 barn och sex barnbarn. Han har \u00e4ven skrivit tv\u00e5 b\u00f6cker: Royal trip to Greece (2003) och Immigration and Consular Practice (2008).<\/p>\n
– Som spansk ambassad\u00f6r f\u00f6ljer jag utvecklingen i Sverige och skickar rapporter regelbundet till Madrid f\u00f6r att uppdatera Utrikesdepartementet om v\u00e5r verksamhet och vad som h\u00e4nder i Sverige.<\/p>\n
Turismen \u00e4r viktig f\u00f6r Spanien och satsningar g\u00f6rs regelbundet med att marknadsf\u00f6ra Spanien i Sverige. Sedan 50 \u00e5r \u00e4r Spanien en av svenskarnas favoritdestinationer vid semesterresor och utlandsflytt. Ambassad\u00f6ren \u00e4r ocks\u00e5 med vid spansksvenska aff\u00e4rsm\u00f6ten.
\n– F\u00f6rutom ambassaden finns det flera spanska institutioner i Stockholm som Handelskammaren, spanska statens turistbyr\u00e5 och Cervantesinstitutet. Vi har konsulat i G\u00f6teborg, Malm\u00f6 och Helsingborg.<\/p>\n
P\u00e5 kansliet vid spanska ambassaden i Stockholm finns tre diplomater och tre tj\u00e4nstem\u00e4n ditskickade av spanska Utrikesdepartementet, de arbetar inte fast i Stockholm utan flyttar runt mellan olika ambassader\u201d. Ut\u00f6ver dessa finns det 13 lokalanst\u00e4llda. P\u00e5 residenset finns fyra lokalanst\u00e4llda.
\n– Det bor cirka 7.500 spanska medborgare i Sverige vilket inte \u00e4r s\u00e5 m\u00e5nga om vi j\u00e4mf\u00f6r med antalet svenskar i Spanien, s\u00e4ger ambassad\u00f6ren.<\/p>\n
Jag fick flera intressanta samtal med ambassad\u00f6ren under bes\u00f6ket i Stockholm. Frukost klockan 08.15 i residensets vackra matsal innan det var dags att b\u00f6rja dagens arbete.
\nJavier Jim\u00e9nez-Ugarte avslutar perioden som ambassad\u00f6r i augusti efter fyra \u00e5r i Sverige. Uppdaterad, kunnig och p\u00e5l\u00e4st. Ambassad\u00f6ren f\u00f6ljer med i svensk media b\u00e5de i Sverige som i Spanien.<\/p>\n
Vid n\u00e5gra tillf\u00e4llen har ambassad\u00f6ren f\u00e5tt rycka ut och f\u00f6rsvara reformer och lagf\u00f6rslag i Spanien n\u00e4r en opinion i Sverige best\u00e5ende fr\u00e4mst av en v\u00e4nsterorienterad kulturelit som initiativtagare kritiserat \u201dmunkavlelagen\u201d tillsammans med professorer, riksdagsledam\u00f6ter och politiker.
\nDen som f\u00f6ljde debattinl\u00e4ggen i svensk media kunde l\u00e4tt tro att \u201dLagen f\u00f6r skydd av medborgars\u00e4kerheten\u201d skulle inskr\u00e4nka p\u00e5 demonstrationsr\u00e4tten, yttrandefriheten och att Spanien utarmade r\u00e4ttsstaten. I verkligheten handlade det om ett lagf\u00f6rslag som var under utredning och som skulle tydligg\u00f6ra vad en icke tillst\u00e5ndsgiven demonstration \u00e4r och att det inneb\u00e4r b\u00f6ter. Spanien \u00e4r ett av de s\u00e4kraste l\u00e4nderna i EU. Samtidigt som myndigheterna f\u00f6ljer EU:s regelverk kring yttrandefrihet och demonstrationsr\u00e4tt g\u00f6r Spanien mycket f\u00f6r att inv\u00e5narna ska k\u00e4nna sig trygga genom att motverka v\u00e5ldsamma upplopp.
\nSpanien har \u00e4ven l\u00e4mnat en tung ekonomisk kris bakom sig. Besparingar och reformer p\u00e5 arbetsmarknaden har inf\u00f6rts och Spanien \u00e4r nu ett av de l\u00e4nder i unionen som har den b\u00e4sta ekonomiska tillv\u00e4xten. N\u00e4r reformerna inf\u00f6rdes kritiserades de fr\u00e5n flera h\u00e5ll \u00e4ven i Sverige.<\/p>\n
Av EU:s tidigare krisl\u00e4nder som Grekland, Italien, Portugal och Irland \u00e4r Spanien m\u00f6nsterleven som gjort sin l\u00e4xa, vilket de ocks\u00e5 f\u00e5tt ber\u00f6m f\u00f6r.<\/p>\n
Koppling till svenskkolonin
\nVid sidan om ambassaden och kansliet ligger residenset som har gamla anor. Av ambassad\u00f6ren mottog jag en bok som handlar om residenset, den utkom 2009. \u201dDjurg\u00e5rden hidden treasure\u201d ber\u00e4ttar den fascinerande historien om residenset som har kopplingar till svenskkolonin p\u00e5 Costa del Sol eftersom det var h\u00e4r prins Carl Bernadotte junior v\u00e4xte upp och tog sina f\u00f6rsta steg.
\nPrins Carl flyttade till Benalm\u00e1dena i slutet p\u00e5 1960-talet tillsammans med prinsessan Kristine och var med att starta Asociaci\u00f3n Hispano Nordica, spansk-nordiska s\u00e4llskapet, den 4 oktober 1968.
\nPrins Carl var bosatt i Villa Capricornio i Benalm\u00e1dena fram till sin d\u00f6d 2003 liksom prinsessan Kristine fram till att hon avled 4 november 2014.<\/p>\n
Residenset har sedan det stod f\u00e4rdigbyggt 1844 haft flera namn. Villa Bystr\u00f6m efter arkitekten Johan Niklas Bystr\u00f6m och Prins Carls Palats d\u00e5 prins Carl och prinsessan Ingeborg var bosatta h\u00e4r mellan \u00e5ren 1905 till 1924.
\nFr\u00e5n b\u00f6rjan var Villa Bystr\u00f6m som byggdes mellan \u00e5ren 1840 till 1844 en g\u00e5va till den svenske kungen Karl XIV Johan. Villa Bystr\u00f6m hade under andra delen av 1800-talet olika \u00e4gare innan det blev Prins Carls Palats.<\/p>\n
Den danska prinsessan Ingeborg hade mot sin vilja blivit bortgift med sin svenske kusin prins Carl. \u201dT\u00e4nk att jag gifte mig med en fullst\u00e4ndig fr\u00e4mling\u201d ska prinsessan Ingeborg ha uttryckt det.
\nMen det skulle visa sig bli ett mycket lyckligt \u00e4ktenskap. Prins Carl var en av fyra s\u00f6ner till kung Oscar II och drottning Sofia. Prins Carl och prinsessan Ingeborg fick fyra barn; Margaretha, M\u00e4rtha, Astrid och Carl junior som senare flyttade till Benalm\u00e1dena.<\/p>\n
Prins Carl kallades \u201dden bl\u00e5 prinsen\u201d d\u00e5 han ofta var kl\u00e4dd i bl\u00e5tt. En fin tavla p\u00e5 \u201dden bl\u00e5 prinsen\u201d m\u00e5lad av Anders Zorn h\u00e4nger i residensets v\u00e4lkomsthall. \u00c4ktenskapet mellan prins Carl och prinsessan Ingeborg kom allts\u00e5 att bli mycket lyckligt. P\u00e5 ett familjefotografi fr\u00e5n 1914 som st\u00e5r p\u00e5 en flygel l\u00e4ser jag en anteckning som prinsessan Ingeborg gjorde: \u201dEn lycklig familj\u201d.<\/p>\n
1927 hade Gustav V bes\u00f6kt Spanien. Den svenske monarken bes\u00f6kte bland annat Madrid, Alhambra i Granada och Santander f\u00f6r att spela tennis. \u00c5ret efter kom Spaniens kung Alfonso XIII till Sverige och Stockholm och i samband med bes\u00f6kte k\u00f6ptes Prins Carls Palats som blev Spaniens ambassad och bostad \u00e5t ambassad\u00f6ren.
\nCarlos L\u00f2pez D\u00f3riga blev den f\u00f6rste spanske ambassad\u00f6ren som hade residenset som bostad. Sedan dess har det varit residens \u00e5t ytterligare 22 spanska ambassad\u00f6rer. 1992 byggdes en fastighet p\u00e5 omr\u00e5det som blev ambassadbyggnad. Byggnaden \u00e4r ritad av den spanske arkitekten \u00c0ngel Fern\u00e1ndez Alba och g\u00e5r i nordisk stil.<\/p>\n
Det \u00e4r ett mycket vackert residens inrett med spansk konst i form av konsthantverk, fresker, m\u00e5lningar och gobel\u00e4nger. Entr\u00e9hallen g\u00e5r i gr\u00f6nt med pelare i marmor fr\u00e5n Carrara. I v\u00e4lkomsthallen, d\u00e4r mottagningen h\u00f6lls n\u00e4r journalistpriset delades ut, finns en trappa med r\u00f6d matta som g\u00e5r upp till ambassad\u00f6rens bostad samt g\u00e4stbostad.<\/p>\n
Taket best\u00e5r av tonade glas vilket g\u00f6r att v\u00e4lkomsthallen blir upplyst av ett naturligt ljus. I taket finns vackra fresker som en hyllning till Jean Baptiste Bernadotte som blev den svenske kungen Karl XVI Johan. Hela v\u00e4lkomsthallen har perfekta proportioner.<\/p>\n
P\u00e5 den nedre v\u00e5ningen har ambassad\u00f6ren sitt privata arbetsrum. H\u00e4r finns m\u00e5lningar p\u00e5 kung Alfonso XIII och hertigen av Alba. Residensets nedre v\u00e5ning har flera salonger, prinsessan Ingeborgs bibliotek och ett smakfullt ovalt rum i fullst\u00e4ndigt harmoniska f\u00e4rger med utsikt mot Gr\u00f6na lund. P\u00e5 en flygel st\u00e5r gamla fotografier p\u00e5 Prinsparet Carl och Ingeborg med barn.<\/p>\n
I den vackra matsalen h\u00e4nger flaml\u00e4ndska gobel\u00e4nger fr\u00e5n den kungliga fabriken i Madrid som h\u00e4rstammar fr\u00e5n 1700-talet. H\u00e4r har flera officiella middagar h\u00e5llits som den 17 oktober 1979 d\u00e5 kung Juan Carlos och drottning Sofia hade svenska kungaparet som middagsg\u00e4ster. Den 30 april 1986 var det officiell middag f\u00f6r det belgiska kungaparet.<\/p>\n
Den 28 maj 2005 firades 100-\u00e5rsminnet av drottning Astrids f\u00f6delse med den svenska och belgiska kungafamiljen p\u00e5 plats i residenset. Vid denna h\u00e4ndelse medverkade prinsessan Kristine Bernadotte fr\u00e5n Benalm\u00e1dena som allts\u00e5 var gift med prins Carl junior Bernadotte.
\nPrins Carl junior var son till prins Carl, Gustaf V:s yngre bror och syskon till Belgiens drottning Astrid. Carl liksom Kristine hade sina titlar som prins respektive prinsessa fr\u00e5n Belgien.<\/p>\n
Det var allts\u00e5 i detta residens som prins Carl v\u00e4xte upp liksom den svenska prinsessan Astrid, som senare blev en mycket popul\u00e4r drottning i Belgien och \u00e4lskades av en hel kontinent. Drottningen gav ocks\u00e5 namn \u00e5t det sommarresidens som belgiska kungahuset under m\u00e5nga \u00e5r hade i Motril p\u00e5 Costa Tropical och som Svenska Magasinet skrev om i februari 2014.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
I samband med mottagning vid spanska ambassaden i Stockholm d\u00e5 Journalistpriset Premio Espa\u00f1a delades ut 15 december fick jag den stora f\u00f6rm\u00e5nen att bo tv\u00e5 n\u00e4tter p\u00e5 ambassad\u00f6rens residens vid Hazeliusbacken p\u00e5 Djurg\u00e5rden. Residenset ligger p\u00e5 samma omr\u00e5de som ambassaden. Av Ola Josefsson – Det \u00e4r ett mycket vackert residens som har varit i spanska […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4791,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[396,4],"tags":[],"class_list":["post-4790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arkiv-artiklar","category-artiklar"],"yoast_head":"\n