Positiva signaler och ett budskap om ett s\u00e4kert resm\u00e5l. M\u00e1laga och Costa del Sol ska bli ett av de snabbaste turistm\u00e5len som tar sig upp ur startgropen efter krisen. Solkusten \u00e4r destinationen med mycket h\u00f6g \u00e5terh\u00e4mtningspotential. Under tre dagar var M\u00e1laga centrum f\u00f6r innovation och teknik inom turistbranschen viktiga bitar i den nya postpandemitiden.<\/p>\n
Turist\u2013 och restaurangm\u00e4ssa H&T (Sal\u00f3n de la Hosteler\u00eda y el Turismo)\u00a0i utst\u00e4llningshallarna i M\u00e1laga trots nationellt n\u00f6dl\u00e4get. F\u00e5r erk\u00e4nna att jag var lite sp\u00e4nd och nyfiken hur arrang\u00f6rerna skulle klara av den 23:e upplagan.<\/p>\n
M\u00e5ste erk\u00e4nna att pulsen genast \u00f6kade n\u00e4r jag steg innanf\u00f6r d\u00f6rrarna vid m\u00e4ssan. Positiva signaler och vibbar.<\/p>\n
Ansikte mot ansikte<\/strong> Svenska Magasinet var p\u00e5 plats och kunde konstatera att det fungerade fint. Med vilja och r\u00e4tt insatser g\u00e5r det att arrangera m\u00e4ssor, trots pandemi och begr\u00e4nsningar. M\u00e1lagas borgm\u00e4stare Francisco de la Torre sammanfattade dagarna bra: Irritationsmoment<\/strong> Det finns ocks\u00e5 irritationsmoment som de beslutande organen varit orsak till. De representanter fr\u00e5n n\u00e4ringslivet som Svenska Magasinet pratade med vid m\u00e4ssan n\u00e4mnde det hastigt p\u00e5komna beslutet om munskyddskrav f\u00f6r dem som solar p\u00e5 stranden och vid pooler.<\/p>\n Nu vet vi att beslutet revs upp bara \u00e5tta dagar senare. Men redan med ett s\u00e5dant beslut medverkade de styrande politikerna till att skada branschen. Vid tidpunkten \u00e4ndrades bokningar f\u00f6r sommaren fr\u00e5n Spanien till Grekland.<\/p>\n V\u00e4lgenomt\u00e4nkta och noggrant \u00f6verv\u00e4gda f\u00f6rslag \u00e4r inte politikernas starka sida alltid. Det splittrade landet Spanien med sin politikerklass r\u00f6d-illr\u00f6d-gr\u00f6n-bl\u00e5-orange-m\u00f6rkbl\u00e5 centralt samt regionalt m\u00e5ste k\u00f6ra samma race och ge turistn\u00e4ringen de r\u00e4tta verktygen. I st\u00e4llet har det blivit lite v\u00e4l mycket \u201dhigh chaparral\u201d.<\/p>\n Bara efter n\u00e5gon timme d\u00e5 munskyddskravet blev offentligt b\u00f6rjade regionerna protestera. Andalusien t\u00e4nkte inte f\u00f6lja p\u00e5budet n\u00e5got som \u00e4ven Balearerna, Kanarie\u00f6arna, Valencia och Murcia meddelade.<\/p>\n H\u00e4lsov\u00e5rdsministern Carolina Darias t\u00e4nkte till, och sa: V\u00e4nta, jag ska ta upp fr\u00e5gan n\u00e4sta vecka vid ett m\u00f6te med regionerna. Det obligatoriska munskyddskravet f\u00f6r strandg\u00e4ster som solar var allts\u00e5 p\u00e5 v\u00e4g att skr\u00e4mma bort turister fr\u00e5n Spanien. Det gick fort och innan Spanien \u00e4ndrade p\u00e5 beslutet hade resen\u00e4rer gjort ombokningar till Grekland och Turkiet.<\/p>\n Det g\u00e5r snabbt i turistbranschen.<\/p>\n Optimism<\/strong> Utst\u00e4llningen H&T i M\u00e1laga var den f\u00f6rsta m\u00e4ssan i s\u00f6dra Europa efter att pandemin slog till. M\u00e1laga visar allts\u00e5 framf\u00f6tterna. F\u00f6rutom 130 utst\u00e4llare var det ett 60-tal program med workshops, t\u00e4vlingar och forum. Fjorton kockar, varav \u00e5tta med Michelinstj\u00e4rnor, vinprovningar med ett tjugotal sommeliers och matlagningsshower d\u00e4r unga kockar medverkade. 120 experter var inbjudna f\u00f6r samtal inf\u00f6r publik f\u00f6r att peka ut f\u00e4rdplanen efter pandemin.<\/p>\n Ur n\u00e5got sv\u00e5rt och komplicerat kommer i regel ocks\u00e5 n\u00e5got gott. Det menar regionregeringens delegat i M\u00e1laga inom turism, Nuria Rodr\u00edguez. Turistf\u00f6reningar, strandf\u00f6retagare, hotell\u2013 och restaurangn\u00e4ringen var p\u00e5 plats liksom myndigheter som regionregeringen Junta de Andaluc\u00eda, provinsstyrelsen och kommuner.<\/p>\n Samarbete mellan det offentliga och privata och betonades. Manuel Villafaina \u00e4r president f\u00f6r strandf\u00f6retagarna sammanslutning i Andalusien (Asociaci\u00f3n de Empresas de Playas de Andaluc\u00eda y de la Costa del Sol). Sektorn ska ocks\u00e5 bli b\u00e4ttre p\u00e5 att f\u00f6rutse kriser och snabbt st\u00e4lla om n\u00e4r begr\u00e4nsningar inf\u00f6rs. Verksamheten ska anpassas till f\u00f6r\u00e4ndringar som mindre \u00f6ppettider och n\u00e4r bel\u00e4ggningen av antalet middagsg\u00e4ster vid serveringar utomhus som inomhus sk\u00e4rs ned.<\/p>\n N\u00e4rproducerat<\/strong> Provinsstyrelsen vice ordf\u00f6rande och den ansvarige f\u00f6r \u201dSabor a M\u00e1laga\u201d, En smak av M\u00e1laga, Juan Carlos Maldonado, kunde gl\u00e4djas \u00e5t att inte mindre \u00e4n 250 kvadratmeter stor yta vid m\u00e4ssan gick till att marknadsf\u00f6ra m\u00e4ngder av lokala produkter.<\/p>\n -M\u00e1laga \u00e4r \u00e4ven ett gastronomiskt turistm\u00e5l med sin egen identitet Sabor a M\u00e1laga. Nu har vi lagt till orden El sabor que nos une (smaken som g\u00f6r oss unika, red. anm.) Med Km 0 och Sabor a M\u00e1laga presenteras matr\u00e4tter som sardinspett som \u00e4r typiska f\u00f6r omr\u00e5det. \u00d6kat intresse<\/strong> S\u00e5 vilka innovativa l\u00f6sningar kan vi f\u00f6rv\u00e4nta oss?<\/strong> Vid m\u00e4ssan i M\u00e1laga var det robotar som agerade servit\u00f6r och kock. T\u00e4nk dig en kock som snor ihop en paella. Ligger ingredienserna i fack och l\u00e5dor s\u00e5 klarar roboten resten. Eller t\u00e4nk dig att du s\u00e4tter dig vid ett bord p\u00e5 en restaurang. En robot med fack och hyllor kommer in med dukning och matsedel. Du dukar bordet och roboten f\u00f6rsvinner ut i k\u00f6ket. D\u00e4r fixas k\u00e4ket av personal. S\u00e5 kan det se ut vid en restaurang vid nya begr\u00e4nsningar och utbrott. Roboten anv\u00e4nds redan nu p\u00e5 vissa h\u00e5ll, inte minst vid s\u00e4rskilda boenden f\u00f6r \u00e4ldre. Den p\u00e5minner v\u00e5rdtagaren om tider som medicinering och praktiska saker.<\/p>\n F\u00f6rtroende<\/strong> \u00c4ven regionregeringens vice president Juan Mar\u00edn\u00a0medverkade i M\u00e1laga och ber\u00e4ttade att Andalusien ligger p\u00e5 f\u00f6rsta plats bland destinationen i v\u00e4rlden vid s\u00f6kningar p\u00e5 semester. En av fyra s\u00f6kningar p\u00e5 Spanien g\u00e4ller Andalusien. -Med detta som bakgrund hoppas vi p\u00e5 20 miljoner turister i Andalusien under 2021. Vi hoppas vara tillbaka p\u00e5 normala siffror 2022. Den h\u00e4r m\u00e4ssan visar att det finns en k\u00e4nsla av hopp och att vi \u00e4r i slutet av tunneln, s\u00e4ger Juan Mar\u00edn.<\/p>\n Det \u00e4r nog s\u00e5 vi ska se det. 2021 blir ett \u00f6verg\u00e5ngs\u00e5r. 2022 blir \u00e5ret med 100 procent \u00e5terh\u00e4mtning.\u00a0Bed\u00f6mare vid m\u00e4ssan i M\u00e1laga f\u00f6rutsp\u00e5r b\u00e4ttre siffror f\u00f6r 2022 \u00e4n under rekord\u00e5ret 2019 d\u00e5 Andalusien hade 32,5 miljoner turister. Turistsiffror f\u00f6r Costa del Sol<\/strong> \u201dMesa del Turismo\u201d i oktober<\/strong> Vaccinpass<\/strong> S\u00e4kra luftkorridorer<\/strong> Positiva signaler och ett budskap om ett s\u00e4kert resm\u00e5l. M\u00e1laga och Costa del Sol ska bli ett av de snabbaste turistm\u00e5len som tar sig upp ur startgropen efter krisen. Solkusten \u00e4r destinationen med mycket h\u00f6g \u00e5terh\u00e4mtningspotential. Under tre dagar var M\u00e1laga centrum f\u00f6r innovation och teknik inom turistbranschen viktiga bitar i den nya postpandemitiden. Turist\u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":57224,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[396,4],"tags":[],"class_list":["post-57222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arkiv-artiklar","category-artiklar"],"yoast_head":"\n
\nTurist\u2013 och restaurangm\u00e4ssan H&T \u00e4r ett utm\u00e4rkt exempel p\u00e5 att det g\u00e5r att m\u00f6tas ansikte mot ansikte. Det personliga m\u00f6tet p\u00e5 plats \u00e4r oslagbart. Ett h\u00f6gst 72 timmar gammalt antigentest var obligatoriskt f\u00f6r alla de 6.000 deltagarna.
\nF\u00f6r utst\u00e4llare, f\u00f6rel\u00e4sare, bes\u00f6kare och journalister g\u00e4llde samma sak. Fr\u00e5n klockan 8 p\u00e5 morgonen var testverksamheten ig\u00e5ng. Efter 20 minuter kom svaret som registrerades i den personliga QR-koden. Bra utrymmen, stora ytor garanterade s\u00e4kerheten ytterligare.<\/p>\n
\nDet k\u00e4ndes som att det var startknappen f\u00f6r turistsektorn p\u00e5 Costa del Sol. M\u00e4ssan beskrevs i efterhand som en optimisminjektion. Aldrig n\u00e5gonsin har v\u00e5rens turistm\u00e4ssa inom hotell och restaurangn\u00e4ringen k\u00e4nts s\u00e5 viktig som i \u00e5r. Under tre intensiva dagar blev turistsektorn uppm\u00e4rksammad.<\/p>\n
\n– Vi har en utm\u00e4rkt produkt. Det finns ingen mer komplett provins eller stad som ger s\u00e5 mycket k\u00e4rlek som M\u00e1laga. Men vi har en l\u00e5ng v\u00e4g att vandra under pandemin. Striden \u00e4r \u00e4nnu inte vunnen.<\/p>\n
\nPandemin\u00a0har orsakat stora s\u00e5r som n\u00e4rheten till v\u00e5r medm\u00e4nniska och avst\u00e5ndet till andra l\u00e4nder som har beskurits. Nu ska det po\u00e4ngteras att det inte har funnits n\u00e5got allm\u00e4nt resef\u00f6rbud. Men vissa begr\u00e4nsningar har gjort att det vanliga n\u00f6jet med resor har avtagit.<\/p>\n
\nEfter \u00e5tta dagar h\u00e4vdes det obligatoriska munskyddskravet vid solning. Darias var tvungen att backa och inte f\u00f6rs\u00f6ka tvinga regionerna till ett beslut som gick emot deras vilja.<\/p>\n
\nI \u00f6vrigt andades det optimism vid Sal\u00f3n de la Innovaci\u00f3n en la Hosteler\u00eda H&T under dagarna\u00a026 till 28 april. Hela 130 f\u00f6retag fanns p\u00e5 plats m\u00e5nga av dem f\u00f6r att presentera innovativa l\u00f6sningar f\u00f6r att g\u00f6ra turistsektorn mer konkurrenskraftig.
\n– Framtiden kommer att pr\u00e4glas av h\u00e5llbarhet, digital l\u00f6sningar, s\u00e4kerhet och teknik. Applikationer g\u00f6r turistindustrin till en mer konkurrenskraftig bransch. F\u00f6r oss \u00e4r detta extra viktigt d\u00e5 ett av fem arbetstillf\u00e4llen p\u00e5 kusten \u00e4r kopplad till turistsektorn, sa turistr\u00e5det p\u00e5 Costa del Sol, Margarita del Cid.<\/p>\n
\n– Den bidrar till att st\u00e4rka varum\u00e4rket Costa del Sol. Vi \u00e4r snabbt ute och visar upp oss. Vi tr\u00e4ffas, utbyter id\u00e9er och m\u00e5l. H&T \u00e4r den\u00a0viktigaste utst\u00e4llningen f\u00f6r hotell och serveringsn\u00e4ringen i s\u00f6dra Europa, menar Margarita del Cid.<\/p>\n
\n– Vi kommer att vara mer konkurrenskraftigare \u00e4n n\u00e5gonsin.\u00a0Tillsammans kommer vi ur krisen. Tillsammans bygger vi en ny framtid.<\/p>\n
\n– Det \u00e4r viktigt att vi inom turistn\u00e4ringen kan tr\u00e4ffas redan nu. En s\u00e5dan h\u00e4r m\u00e4ssa \u00e4r som en motor f\u00f6r en bransch som under mer \u00e4n ett \u00e5rs tid pr\u00e4glats av motg\u00e5ngar och st\u00e4ngda verksamheter. Vi utbyter erfarenheter och hj\u00e4lper varandra att anpassas till nya omst\u00e4ndigheter.<\/p>\n
\nFr\u00e5n myndigheternas sida g\u00f6rs stora anstr\u00e4ngningar att f\u00e5 ut n\u00e4rproducerad mat p\u00e5 marknaden med betoning p\u00e5 h\u00e5llbarhet. Landsbygden ska leva och samarbetet mellan turistsektorn och enskilda b\u00f6nder och producenter ska ut\u00f6kas.
\nLagom till m\u00e4ssan i M\u00e1laga presenterades ett helt nytt koncept som ska hj\u00e4lpa till att f\u00e5 ut produkter fr\u00e5n jordbruket i Axarqu\u00eda. Gusto del Sur, blir en ny slogan.<\/p>\n
\n-Det \u00e4r en matr\u00e4tt typisk f\u00f6r Costa del Sol som definierar v\u00e5r tradition.\u00a0Vi hoppas att den ska f\u00e5 utm\u00e4rkelsen immateriellt kulturarv f\u00f6r m\u00e4nskligheten av Unesco, ber\u00e4ttade Maldonado n\u00e4r Svenska Magasinet tr\u00e4ffade honom en kort stund mellan presentationer och forum.<\/p>\n
\nF\u00f6re pandemin \u00f6kade intresset f\u00f6r M\u00e1laga varje \u00e5r. En nedsliten hamnstad vid havet har blivit en modern sydspansk stad vid havet med rikt utbud av kultur.
\nProjektet \u201dM\u00e1laga Segura\u201d \u00e4r en ny strategisk plan som utarbetats f\u00f6r \u00e5ren 2021 till 2024 f\u00f6r att \u00f6ka konkurrenskraft genom att f\u00e5 hit turister med stark k\u00f6pkraft.
\n-M\u00e1laga ska positionera sig som en s\u00e4ker destination. En stad, inte bara att bes\u00f6ka, utan \u00e4ven att investera i. Med eget boende exempelvis, s\u00e4ger kommunalr\u00e5det inom turism, Rosa S\u00e1nchez.<\/p>\n
\nUnder m\u00e4ssan h\u00f6lls forumet \u201dForo Innova\u201d med betoning p\u00e5 innovativa l\u00f6sningar med ett tjugotal teknologif\u00f6retag.
\nEn st\u00f6rre del av turistindustrin blir digital. Med det menas plattformar och applikationer vilket bidrar till f\u00e4rre fysiska kontakter.
\nInom innovativa l\u00f6sningar finns \u00e4ven nya m\u00f6jligheter i hur serveringsst\u00e4llen ska handskas med nyas virusutbrott eller begr\u00e4nsningar.<\/p>\n
\nSj\u00e4lv betraktade jag den f\u00f6rsta robotpaellen. Det \u00e4r baskiska Br5 som tillverkar k\u00f6ksrobotar som fixar paellan medan f\u00f6retaget Mimcook och deras robot sl\u00e5r upp en kall \u00f6l.<\/p>\n
\nMen det \u00e4r ingen personlig kontakt mellan personal och kund. Den servicen sk\u00f6ter roboten (servit\u00f6ren).<\/p>\n
\nM\u00e4ssan var som en knuff fram\u00e5t.
\n-K\u00e4nslorna \u00e4r bra. Vi hoppas att det ska ge hela branschen en portion sj\u00e4lvf\u00f6rtroende, som Francisco Salado,\u00a0president f\u00f6r turistmyndigheten Turismo Costa del Sol uttryckte det.
\n-Vaccineringen har tagit fart. Vi \u00e4r engagerade i en digital marknadsf\u00f6ringsstrategi d\u00e4r vi analysera hur marknaderna r\u00f6r sig och vilka \u00f6nskem\u00e5l turisten har.<\/p>\n
\nDet r\u00e5der ett stort uppd\u00e4mt behov av att f\u00e5 resa igen. Bara under perioden maj till juli finns det hela 2.294.345 registrerade\u00a0flygstolar p\u00e5 destination M\u00e1laga. 1.862.293 av dessa g\u00e4ller utrikes. 53.382 enbart fr\u00e5n Stockholm och 51.774 fr\u00e5n Oslo.
\nFr\u00e5n Storbritannien som l\u00e4ttar p\u00e5 restriktionerna f\u00f6r utlandsresor fr\u00e5n 21 maj erbjuds 615.000 flygstolar till M\u00e1laga fr\u00e5n 15 brittiska st\u00e4der fram till juli.
\nL\u00e4gg till att amerikanska turister som vaccinerats \u00e4r v\u00e4lkomna till Europa i sommar.<\/p>\n
\nDet finns ett stort uppd\u00e4mt behov av att resa. Folk har sparat pengar. Nu vill vi bara skratta, njuta och kramas igen.
\nFotnot. Den 19 till 23 maj arrangeras en av Europas st\u00f6rsta turistm\u00e4ssor. Fitur (Feria Internacional del Turismo) i Madrid.<\/p>\n
\nTuristsektorn \u00e4r viktig f\u00f6r provinsen M\u00e1laga. Hela 117.000 familjer har sin inkomst fr\u00e5n turism. \u00d6ver 14.000 f\u00f6retag arbetar inom sektorn.
\nTurismen st\u00e5r f\u00f6r 20 procent av syssels\u00e4ttningen. Och 70 procent av turismen tillskrivs hotellbranschen.
\nPandemin blev ett h\u00e5rt slag f\u00f6r provinsen M\u00e1laga. F\u00e4rska siffror fr\u00e5n riksbanken Banco de Espa\u00f1a visar att BNP sj\u00f6nk med 17 procent under fjol\u00e5ret.<\/p>\n
\nM\u00e1laga blir v\u00e4rdstad f\u00f6r evenemanget \u201dMesa del Turismo\u201d i oktober som ska saluf\u00f6ra \u201dMarca Espa\u00f1a\u201d. Juan Molas \u00e4r ordf\u00f6rande vid sammanslutningen \u201dMesa del Turismo\u201d d\u00e4r f\u00f6retag kopplade till turistsektorn ing\u00e5r.
\nJuan Molas v\u00e4drade ocks\u00e5 sitt missn\u00f6je mot centralregeringens hantering av pandemin. \u00c4ven Bryssel och vissa regionregeringar fick kritik.
\n– Krisen \u00e4r ocks\u00e5 politisk. Vi inom turism \u00e4r mycket besvikna \u00f6ver den d\u00e5liga ledningen. Vi f\u00f6rsvarar ingen politisk ideologi. V\u00e5rt parti \u00e4r turism, sa Molas.<\/p>\n
\nHan vill bland annat se att Spanien pressar p\u00e5 f\u00f6r att Bryssel godk\u00e4nner det gr\u00f6na kortet, \u00e4ven kallat vaccinpasset, f\u00f6r att r\u00e4dda sommaren och \u00f6ka r\u00f6rligheten. \u00c4ven att Spanien ska f\u00f6lja Greklands exempel och ta emot vaccinerade turister fr\u00e5n USA i sommar eller de med negativt PCR-test.
\nDet faktum att 60 procent av britterna redan \u00e4r vaccinerade \u00e4r en m\u00f6jlighet som vi inte kan f\u00f6rlora.
\n– \u00c4ven om v\u00e5ra fickor \u00e4r tomma kommer vi att forts\u00e4tta \u00f6ka pressen och trycket p\u00e5 myndigheterna att agera.<\/p>\n
\nDirekt\u00f6ren f\u00f6r Holiday World, Mari Francis Pe\u00f1arroya, s\u00e4ger att problemen inte f\u00f6rsvinner bara f\u00f6r att turisterna kommer. M\u00e5nga inom turistn\u00e4ringen \u00e4r skuldsatta. Och st\u00f6det som regeringen pratar om \u00e4r i verkligheten l\u00e5n som m\u00e5ste \u00e5terbetalas.
\n– Det \u00e4r inte s\u00e4kert att britterna v\u00e4ljer Costa del Sol i sommar eftersom Kanarie\u00f6arna och Balearerna har gjort sina l\u00e4xor och uppr\u00e4ttat s\u00e4kra luftkorridorer liksom Grekland arbetar p\u00e5.
\n– Vi m\u00e5ste forts\u00e4tta arbeta med s\u00e4kra luftkorridorer till Costa del Sol fr\u00e5n Storbritannien och Tyskland. F\u00f6rutom att prioritera vaccinpasset \u00e4ven \u00f6verv\u00e4ga att betala PCR-testet f\u00f6r turister som v\u00e4ljer kusten, s\u00e4ger Mari Francis Pe\u00f1arroya.
\n\u00c4ven vice presidenten f\u00f6r golfbanornas sammanslutning i Spanien (Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Campos de Golf), Carlos Pitarch Little, framtr\u00e4dde vid m\u00e4ssan i M\u00e1laga.
\nHan ber om att golfsektorn ska f\u00e5 samma st\u00f6d och hj\u00e4lp som den \u00f6vriga turistsektorn.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"