{"id":69512,"date":"2024-02-26T01:00:59","date_gmt":"2024-02-26T00:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/?p=69512"},"modified":"2024-02-26T11:24:03","modified_gmt":"2024-02-26T10:24:03","slug":"halla-dar-carmen-montes-cano-oversattare-bosatt-i-granada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/kultur\/halla-dar-carmen-montes-cano-oversattare-bosatt-i-granada\/","title":{"rendered":"Hall\u00e5 d\u00e4r! Carmen Montes Cano, \u00f6vers\u00e4ttare bosatt i Granada"},"content":{"rendered":"<p><strong>Carmen Montes Cano, \u00f6vers\u00e4ttare, bosatt i Granada. \u00d6versatt Mari Jungstedts b\u00f6cker i M\u00e1lagaserien fr\u00e5n svenska till spanska.<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Det har ju blivit flera utm\u00e4rkelser under \u00e5ren. I fjol blev du mottagare av Svenska Akademiens tolkningspris som bel\u00f6ning f\u00f6r v\u00e4rdefull tolkning av svensk diktning till fr\u00e4mmande spr\u00e5k. Hur k\u00e4ndes det?<\/strong><\/h2>\n<p>&#8211; Jag visste inte att jag var bland kandidaterna s\u00e5 jag blev \u00f6verraskad. K\u00e4nner mig b\u00e5de stolt, hedrad och tacksam. Att \u00f6vers\u00e4tta \u00e4r en aktivitet som kanske inte syns, n\u00e5gon \u00f6vers\u00e4tter f\u00f6r att \u00e5terge n\u00e5got fr\u00e5n ett spr\u00e5k till ett annat p\u00e5 ett begripligt s\u00e4tt. K\u00e4nner att jag g\u00f6r Sverige en tj\u00e4nst och f\u00e5r ett tack tillbaka. Det kom ett brev med guldkant. Och en ekonomisk bel\u00f6ning.<\/p>\n<h2><strong>Hur \u00e4r det att jobba som \u00f6vers\u00e4ttare av svensk litteratur, samt som svenskl\u00e4rare i Granada?<\/strong><\/h2>\n<p>&#8211; Som litter\u00e4r \u00f6vers\u00e4ttare kan man jobba lite \u00f6verallt. Det g\u00e4ller att h\u00e4nga med i samh\u00e4llena jag tolkar fr\u00e5n och till. Jag har pluggat p\u00e5 universitet i Sverige inom litteratur, historia och spr\u00e5k. Under nio \u00e5r hade jag ett n\u00e4ra f\u00f6rh\u00e5llande till Sverige. Bes\u00f6ker landet s\u00e5 ofta jag kan. Lyssnar p\u00e5 SR, ser SvT play och l\u00e4ser DN och SvD. Jag \u00e4lskar att undervisa i svenska och svensk litteratur.<\/p>\n<h2><strong>Du har \u00f6versatt verk av bland annat Ingmar Bergman, Camilla L\u00e4ckberg och Henning Mankell till spanska. Senast deckardrottningen Mari Jungstedts som utspelar sig i Sydpanien. Vad s\u00e4ger dina spanska v\u00e4nner?<\/strong><\/h2>\n<p>&#8211; De gillar b\u00f6ckerna j\u00e4ttemycket och \u00e4r \u00f6verraskade av att en svensk deckarf\u00f6rfattare uppm\u00e4rksammar st\u00e4llen som Fuengirola och Benagalb\u00f3n. B\u00e5de Gotland- och M\u00e1lagaserien har \u00f6versatts. Mina v\u00e4nner uppt\u00e4cker nya saker utifr\u00e5n n\u00e5gon annans \u00f6gon. Ser sig sj\u00e4lva genom f\u00f6rfattarens \u00f6gon och uppt\u00e4cker nya sidor.<\/p>\n<h2><strong>I Mari Jungstedts b\u00f6cker f\u00f6rekommer Svenska Magasinet som du har en koppling till, ber\u00e4tta?<\/strong><\/h2>\n<p>&#8211; S\u00e5 kul att en av b\u00f6ckernas karakt\u00e4rer jobbar p\u00e5 Svenska Magasinet. N\u00e4r tidningen var ganska nystartad vistades jag p\u00e5 redaktionen n\u00e4stan dagligen. K\u00e4nns som att vara tillbaka och lite k\u00e4nslom\u00e4ssigt r\u00f6rande. Det var d\u00e5 jag fick mitt f\u00f6rsta barn och samtidigt jobbade som l\u00e4rare i spanska och svenska p\u00e5 M\u00e1laga universitet.<\/p>\n<h2 class=\"entry-title\">L\u00e4s mer: <a href=\"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/mat-vin\/weekend-i-historiska-granada-beror-alla-sinnen\/\">Weekend i historiska Granada ber\u00f6r alla sinnen<\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carmen Montes Cano, \u00f6vers\u00e4ttare, bosatt i Granada. \u00d6versatt Mari Jungstedts b\u00f6cker i M\u00e1lagaserien fr\u00e5n svenska till spanska&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":69513,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[4,45],"tags":[],"class_list":["post-69512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artiklar","category-kultur"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hall\u00e5 d\u00e4r! Carmen Montes Cano, \u00f6vers\u00e4ttare bosatt i Granada - Svenska Magasinet<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Carmen Montes Cano, \u00f6vers\u00e4ttare, bosatt i Granada. \u00d6versatt Mari Jungstedts b\u00f6cker i M\u00e1lagaserien fr\u00e5n svenska till spanska.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hall\u00e5 d\u00e4r! Carmen Montes Cano, \u00f6vers\u00e4ttare bosatt i Granada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carmen Montes Cano, \u00f6vers\u00e4ttare, bosatt i Granada. \u00d6versatt Mari Jungstedts b\u00f6cker i M\u00e1lagaserien fr\u00e5n svenska till spanska.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/kultur\/halla-dar-carmen-montes-cano-oversattare-bosatt-i-granada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Svenska Magasinet\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svenskamagasinet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-26T00:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-26T10:24:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carmen_Montes_2023-stor.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ola Josefsson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SvenskaMagasine\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SvenskaMagasine\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/kultur\\\/halla-dar-carmen-montes-cano-oversattare-bosatt-i-granada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/kultur\\\/halla-dar-carmen-montes-cano-oversattare-bosatt-i-granada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ola Josefsson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a82b8a73d171d32360a564b6d03508e\"},\"headline\":\"Hall\u00e5 d\u00e4r! Carmen Montes Cano, \u00f6vers\u00e4ttare bosatt i Granada\",\"datePublished\":\"2024-02-26T00:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-26T10:24:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/kultur\\\/halla-dar-carmen-montes-cano-oversattare-bosatt-i-granada\\\/\"},\"wordCount\":433,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/kultur\\\/halla-dar-carmen-montes-cano-oversattare-bosatt-i-granada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Carmen_Montes_2023-stor.jpeg\",\"articleSection\":[\"Artiklar\",\"Kultur &amp; historia\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/kultur\\\/halla-dar-carmen-montes-cano-oversattare-bosatt-i-granada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/kultur\\\/halla-dar-carmen-montes-cano-oversattare-bosatt-i-granada\\\/\",\"name\":\"Hall\u00e5 d\u00e4r! Carmen Montes Cano, \u00f6vers\u00e4ttare bosatt i Granada - Svenska Magasinet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/kultur\\\/halla-dar-carmen-montes-cano-oversattare-bosatt-i-granada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/kultur\\\/halla-dar-carmen-montes-cano-oversattare-bosatt-i-granada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Carmen_Montes_2023-stor.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-02-26T00:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-26T10:24:03+00:00\",\"description\":\"Carmen Montes Cano, \u00f6vers\u00e4ttare, bosatt i Granada. \u00d6versatt Mari Jungstedts b\u00f6cker i M\u00e1lagaserien fr\u00e5n svenska till spanska.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/kultur\\\/halla-dar-carmen-montes-cano-oversattare-bosatt-i-granada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/kultur\\\/halla-dar-carmen-montes-cano-oversattare-bosatt-i-granada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/kultur\\\/halla-dar-carmen-montes-cano-oversattare-bosatt-i-granada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Carmen_Montes_2023-stor.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Carmen_Montes_2023-stor.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Carmen Montes Cano, \u00f6vers\u00e4ttare, bosatt i Granada (Foto: Laura Kiraly)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/kultur\\\/halla-dar-carmen-montes-cano-oversattare-bosatt-i-granada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hall\u00e5 d\u00e4r! Carmen Montes Cano, \u00f6vers\u00e4ttare bosatt i Granada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/\",\"name\":\"Svenska Magasinet\",\"description\":\"Dina Spanska nyheter p&aring; Svenska\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/#organization\",\"name\":\"Melkerson y Nott SL\",\"alternateName\":\"Svenska Magasinet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/SvM-logo-Xtra-Centrerad-SVART.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/SvM-logo-Xtra-Centrerad-SVART.png\",\"width\":300,\"height\":99,\"caption\":\"Melkerson y Nott SL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svenskamagasinet\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SvenskaMagasine\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a82b8a73d171d32360a564b6d03508e\",\"name\":\"Ola Josefsson\",\"description\":\"Bevakar Solkusten och Spanien sedan 1994.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/reporter\\\/ola-josefsson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hall\u00e5 d\u00e4r! Carmen Montes Cano, \u00f6vers\u00e4ttare bosatt i Granada - Svenska Magasinet","description":"Carmen Montes Cano, \u00f6vers\u00e4ttare, bosatt i Granada. \u00d6versatt Mari Jungstedts b\u00f6cker i M\u00e1lagaserien fr\u00e5n svenska till spanska.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Hall\u00e5 d\u00e4r! Carmen Montes Cano, \u00f6vers\u00e4ttare bosatt i Granada","og_description":"Carmen Montes Cano, \u00f6vers\u00e4ttare, bosatt i Granada. \u00d6versatt Mari Jungstedts b\u00f6cker i M\u00e1lagaserien fr\u00e5n svenska till spanska.","og_url":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/kultur\/halla-dar-carmen-montes-cano-oversattare-bosatt-i-granada\/","og_site_name":"Svenska Magasinet","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svenskamagasinet","article_published_time":"2024-02-26T00:00:59+00:00","article_modified_time":"2024-02-26T10:24:03+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carmen_Montes_2023-stor.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ola Josefsson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SvenskaMagasine","twitter_site":"@SvenskaMagasine","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/kultur\/halla-dar-carmen-montes-cano-oversattare-bosatt-i-granada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/kultur\/halla-dar-carmen-montes-cano-oversattare-bosatt-i-granada\/"},"author":{"name":"Ola Josefsson","@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/#\/schema\/person\/7a82b8a73d171d32360a564b6d03508e"},"headline":"Hall\u00e5 d\u00e4r! Carmen Montes Cano, \u00f6vers\u00e4ttare bosatt i Granada","datePublished":"2024-02-26T00:00:59+00:00","dateModified":"2024-02-26T10:24:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/kultur\/halla-dar-carmen-montes-cano-oversattare-bosatt-i-granada\/"},"wordCount":433,"publisher":{"@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/kultur\/halla-dar-carmen-montes-cano-oversattare-bosatt-i-granada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carmen_Montes_2023-stor.jpeg","articleSection":["Artiklar","Kultur &amp; historia"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/kultur\/halla-dar-carmen-montes-cano-oversattare-bosatt-i-granada\/","url":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/kultur\/halla-dar-carmen-montes-cano-oversattare-bosatt-i-granada\/","name":"Hall\u00e5 d\u00e4r! Carmen Montes Cano, \u00f6vers\u00e4ttare bosatt i Granada - Svenska Magasinet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/kultur\/halla-dar-carmen-montes-cano-oversattare-bosatt-i-granada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/kultur\/halla-dar-carmen-montes-cano-oversattare-bosatt-i-granada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carmen_Montes_2023-stor.jpeg","datePublished":"2024-02-26T00:00:59+00:00","dateModified":"2024-02-26T10:24:03+00:00","description":"Carmen Montes Cano, \u00f6vers\u00e4ttare, bosatt i Granada. \u00d6versatt Mari Jungstedts b\u00f6cker i M\u00e1lagaserien fr\u00e5n svenska till spanska.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/kultur\/halla-dar-carmen-montes-cano-oversattare-bosatt-i-granada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/kultur\/halla-dar-carmen-montes-cano-oversattare-bosatt-i-granada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/kultur\/halla-dar-carmen-montes-cano-oversattare-bosatt-i-granada\/#primaryimage","url":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carmen_Montes_2023-stor.jpeg","contentUrl":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carmen_Montes_2023-stor.jpeg","width":1280,"height":853,"caption":"Carmen Montes Cano, \u00f6vers\u00e4ttare, bosatt i Granada (Foto: Laura Kiraly)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/kultur\/halla-dar-carmen-montes-cano-oversattare-bosatt-i-granada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hem","item":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hall\u00e5 d\u00e4r! Carmen Montes Cano, \u00f6vers\u00e4ttare bosatt i Granada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/#website","url":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/","name":"Svenska Magasinet","description":"Dina Spanska nyheter p&aring; Svenska","publisher":{"@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/#organization","name":"Melkerson y Nott SL","alternateName":"Svenska Magasinet","url":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SvM-logo-Xtra-Centrerad-SVART.png","contentUrl":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SvM-logo-Xtra-Centrerad-SVART.png","width":300,"height":99,"caption":"Melkerson y Nott SL"},"image":{"@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svenskamagasinet","https:\/\/x.com\/SvenskaMagasine"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/#\/schema\/person\/7a82b8a73d171d32360a564b6d03508e","name":"Ola Josefsson","description":"Bevakar Solkusten och Spanien sedan 1994.","sameAs":["https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp"],"url":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/reporter\/ola-josefsson\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69512\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}