{"id":71773,"date":"2024-05-17T01:00:25","date_gmt":"2024-05-16T23:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/?p=71773"},"modified":"2024-05-17T09:34:49","modified_gmt":"2024-05-17T07:34:49","slug":"en-lang-omvag-till-spanien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/en-lang-omvag-till-spanien\/","title":{"rendered":"En l\u00e5ng omv\u00e4g till Spanien"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

\u201dBryta upp, go\u0308ra na\u030agot nytt\u201d, sa\u030a gick tankarna hemma i Sverige. Fo\u0308r snart tva\u030a a\u030ar sedan o\u0308ppnade Sven och Shirley sin modebutik, Gulbla\u030aro\u0308d, i gamla Marbella. Efter att ha letat omsorgsfullt, hittade de en lokal ett stenkast fra\u030an Apelsintorget.<\/strong><\/p>\n

Hela sommaren och en bit in pa\u030a ho\u0308sten jobbade de intensivt, med att bygga om en gammal pizzeria till en modern modeaffa\u0308r innan de o\u0308ppnade i oktober 2022.<\/strong><\/p>\n

Foto: Sven Gruvstad<\/strong><\/p>\n

\"\"

Potalapalatset i Lhasa, Tibet.<\/p><\/div>\n

\n
\n
\n

Sven och Shirley tr\u00e4ffades i Caracas f\u00f6r 22 \u00e5r sedan. Det blev k\u00e4rlek vid f\u00f6rsta \u00f6gonkastet. Sven arbetade f\u00f6r Ericsson i Stockholm och hade blivit utskickad till Venezuela f\u00f6r bolagets r\u00e4kning. Efter kontraktstiden slut besl\u00f6t Sven att stanna kvar i Venezuela, och bedriva egen verksamhet. Det blev en hektisk tid n\u00e4r Sven s\u00e5lde svenska prefabricerade hus till oljebolagen i Venezuela.<\/p>\n

– Det gick bra, vi s\u00e5lde bra tills den nya socialistregimen kr\u00e4vde att allt skulle vara tillverkat i Venezuela, s\u00e4ger Sven.<\/p>\n

Sven \u00e5kte hem till Sverige, och var med om att starta upp teknikbolaget Advenica. Ett nytt liv b\u00f6rjade. Efter n\u00e5got \u00e5r kom hans Shirley ocks\u00e5 till Sverige. Det blev en tuff omst\u00e4llning att komma till kalla Sverige. Sven ber\u00e4ttar hur han flera g\u00e5nger hittade henne i badrummet desperat omfamnades handdukstorken f\u00f6r att f\u00e5 v\u00e4rme.<\/p>\n

Jobben f\u00f6r Shirley blev m\u00e5nga och varierande; guidning av spanska kryssningsg\u00e4ster, servitris p\u00e5 italiensk restaurang, barnvaktande, kreat\u00f6r i blomsterhandel, och ovanp\u00e5 det svenska f\u00f6r invandrare.<\/p>\n

Shirleys kreativa och skapande \u00e5dra tog snart fart. Den silversmidesbutik hon s\u00e5lt och l\u00e4mnat i Venezuela \u00e5teruppstod nu i Malm\u00f6. Hon fick mycket ber\u00f6m f\u00f6r sina silverarbeten som tog ut sv\u00e4ngarna lite mer \u00e4n vad Malm\u00f6-publiken var vana vid p\u00e5 den tiden.<\/p>\n

\"\"

Den heliga Yamdrok-so sj\u00f6n i Tibet.<\/p><\/div>\n

Under tiden blev Sven spansk honor\u00e4rkonsul i Lund. Det var nu som Svens verkliga intresse f\u00f6r Spanien v\u00e4xte fram.<\/p>\n

Det blev m\u00e5nga sp\u00e4nnande kontakter och varierande uppdrag. Allt fr\u00e5n invigning av en spansk matfestival och invigningar av spanska restauranger, till en flamencofestival i K\u00f6penhamn. Passans\u00f6kningarna var m\u00e5nga, och ibland ringde polisen n\u00e4r n\u00e5gon spansk medborgare hamnat i problem.<\/p>\n

Sven jobbade \u201ddag och natt\u201d n\u00e4r bolaget Advenica skulle s\u00e4ttas p\u00e5 b\u00f6rsen. Det blev en lyckad b\u00f6rsintroduktion, och det var dags f\u00f6r Sven att dra sig tillbaka.<\/p>\n

\n
\n
\n

Citatet: Att resa a\u0308r inte att undvika livet, utan att hindra att livet undviker oss.<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Dagen efter han l\u00e4mnat sitt arbete tog han sin gamla bil och for \u00d6steuropa runt. Efter tre m\u00e5nader med m\u00e5nga \u00e4ventyr b\u00f6rjade funderingarna.<\/p>\n

\"\"

Starka f\u00e4rger i Indien<\/p><\/div>\n

Kanske kan man k\u00f6ra i egen bil, \u00e4nda in i Asien, genom Turkiet och en bit till? t\u00e4nkte han.<\/p>\n

Shirley studerade mode ett halv\u00e5r i Rom, Sven f\u00f6ljde med och \u00e4gnade tiden \u00e5t att skriva sin f\u00f6rsta bok, \u201dRom p\u00e5 mitt vis\u201d.<\/p>\n

Det var efter Romvistelsen som funderingarna tog riktig fart. Funderingarna p\u00e5 \u201dAsienresan\u201d.<\/p>\n

Att Sven gillar att resa st\u00e5r helt klart.<\/p>\n

Har du alltid rest mycket?<\/h2>\n

– Ja egentligen b\u00f6rjade resandet f\u00f6r mycket l\u00e4nge sedan. Jag liftade runt i Sverige som 17-\u00e5ring, och \u00e5ret d\u00e4rp\u00e5 liftade jag runt i Europa. P\u00e5 den v\u00e4gen \u00e4r det, med t\u00e5gluffning, backpackning i Latinamerika, och d\u00e4refter i Asien och Australien.<\/p>\n

N\u00e4r jag fr\u00e5gar Sven om han tycker att han \u00e4r en \u00e4ventyrare, s\u00e5 funderar han en liten stund innan han svarar:<\/p>\n

– Jag \u00e4lskar \u00e4ventyr, men tycker inte sj\u00e4lv att jag \u00e4r en \u00e4ventyrare, men s\u00e5 l\u00e4gger han snabbt till<\/p>\n

– Fast det \u00e4r det nog bara jag som tycker, de flesta s\u00e4ger \u201ddu \u00e4r en riktig \u00e4ventyrare\u201d.<\/p>\n

Med bil skulle Asienresan g\u00f6ras, men den gamla bilen fanns inte l\u00e4ngre.<\/p>\n

– Jag kunde inget om bilar, men efter lite research k\u00f6pte jag en gammal Toyota Landcruiser i Tyskland. Bilen importerades, reparerades och f\u00f6rbereddes f\u00f6r kr\u00e4vande etapper. F\u00f6rutom bil beh\u00f6vdes m\u00e5nga visum, vaccineringar, dubbla pass, t\u00e4lt, ja allt som var n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r ett bohemiskt liv under l\u00e5ng tid.<\/p>\n

– \u201dAtt g\u00f6ra-listorna\u201d var l\u00e5nga, sida upp och sida ner.<\/p>\n

– F\u00f6r att komma in i Xinjiang och Tibet i Kina, med bil fr\u00e5n Sverige, var kraven v\u00e4ldigt omfattande. Vi tvingades ha en detaljerad resplan dag f\u00f6r dag under v\u00e5r fyrtiofem dagar l\u00e5nga resa, vi fick inte avvika fr\u00e5n rutten och tvingades ha \u201dguide\u201d med i bilen under hela resan.<\/p>\n

Efter ett \u00e5rs intensiv planering b\u00f6rjade resan. Den gick genom Europa, Turkiet, Georgien, Armenien, Azerbajdzjan, Iran, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadjikistan, Kirgizistan, Kina, Pakistan och slutligen Indien.<\/p>\n

\"\"

Med en 99-\u00e5rig matthandlare i Uzbekistan.<\/p><\/div>\n

N\u00e5gra av alla h\u00f6jdpunkter blev<\/p>\n

– En l\u00e4ngre vandring med min dotter i Svaneti, bergen i norra Georgiens gr\u00e4nstrakter med Ryssland. Naturen \u00e4r oerh\u00f6rt dramatisk med glaci\u00e4rer, en blomsterprakt ut\u00f6ver allt jag tidigare upplevt, och sm\u00e5 fina byar med \u00f6vernattningsm\u00f6jligheter hemma hos lokalbefolkningen.<\/p>\n

– V\u00e4rldens tak Tibet blev kanske \u00e4nd\u00e5 Asienresans h\u00f6jdpunkt, i dubbel bem\u00e4rkelse. Under flera veckor befann vi oss p\u00e5 5000 meters h\u00f6jd, n\u00e4r vi k\u00f6rde 200 mil l\u00e4ngs med Himalaya-bergskedjan p\u00e5 obefintliga v\u00e4gar. Mount Everest base camp och \u00e5tta av v\u00e4rldens fjorton 8000-meters toppar fick vi se.<\/p>\n

Tanken var att resa hem fr\u00e5n Indien, ber\u00e4ttar Sven, men n\u00e5gonstans i Pakistan t\u00e4nkte han att \u201ddetta \u00e4r mitt livs \u00e4ventyr\u201d, varf\u00f6r inte passa p\u00e5 n\u00e4r jag har all utrustning, och \u00e4r \u201dup and running\u201d s\u00e5 att s\u00e4ga. Och s\u00e5 blev det. Efter att ha k\u00f6rt genom Indien till Mumbai p\u00e5b\u00f6rjades skeppning av bilen till Durban i Sydafrika, och samtidigt \u00e5kte Sven hem och skrev boken \u201dFr\u00e5n Malm\u00f6 till Mumbai\u201d.<\/p>\n

– Afrika handlar mycket om djur, jag k\u00f6pte ett begagnat 600mm objektiv till min gamla kamera f\u00f6r att komma n\u00e4rmre djuren, s\u00e4ger Sven. Jag kunde inte mycket om fotografering, men besl\u00f6t att l\u00e4ra mig. Mina bilder har f\u00e5tt mycket ber\u00f6m. Ett av mina foton blev efter resan faktiskt publicerat i den internationella fototidningen \u201dEYE-Photo Magazine\u201d ber\u00e4ttar Sven stolt.<\/p>\n

\u00c5tta m\u00e5nader efter Asienresan reser Sven och Shirley ner till Durban f\u00f6r f\u00e4rden genom Afrika. P\u00e5 min fr\u00e5ga om du ibland \u00e5kte ensam svarar Sven;<\/p>\n

– Shirley, mina barn, min bror och n\u00e5gra kompisar turades om att h\u00e5lla mig s\u00e4llskap. De kom och \u00e5kte med p\u00e5 resan i mellan 2 – 6 veckor. Att \u00e5ka ensam i femton m\u00e5nader och 6200 mil, som resan totalt blev, ville jag inte, men intresset var stort fr\u00e5n m\u00e5nga att f\u00e5 vara med p\u00e5 n\u00e5gon etapp.<\/p>\n

De m\u00e5nga djurupplevelserna stod s\u00e5klart i fokus i Afrika. Att k\u00f6ra tre dygn genom Kalahari\u00f6knen utan att se en enda m\u00e4nniska, bara djur, det var stort. Jag minns speciellt tv\u00e5 j\u00e4ttelika koritrapper, v\u00e4rldens tyngsta flygande f\u00e5gel, som dansade framf\u00f6r bilen i Kalahari\u00f6knen.<\/p>\n

\"\"

Alicante<\/p><\/div>\n

S\u00e5 kommer den obligatoriska fr\u00e5gan, \u201dmen var det inte farligt\u201d.<\/p>\n

Jag f\u00e5r en l\u00e5ng utl\u00e4ggning om alla m\u00f6ten med underbara m\u00e4nniskor som inte sett m\u00e5nga fr\u00e4mlingar. Annorlunda m\u00e4nniskor, men egentligen v\u00e4ldigt lika oss sj\u00e4lva. Enkla, vanliga kvinnor och m\u00e4n som v\u00e4nligt, mycket osj\u00e4lviskt bjuder in och delar med sig av sin vardag. Det k\u00e4ndes v\u00e4ldigt tryggt att resa sammanfattar Sven, men s\u00e4ger avslutningsvis att visst h\u00e4nde ett och annat.<\/p>\n

– P\u00e5 tr\u00e4skv\u00e4gen genom Chobe i Botswana repades bilen randig av alla taggiga tr\u00e4d som vi st\u00e5ngade oss f\u00f6rbi, till och med delar av bilens pl\u00e5t lossnade och f\u00f6ll av. Och en natt kunde vi inte komma ner fr\u00e5n takt\u00e4ltet f\u00f6r att kissa, bilen var omringad av flodh\u00e4star.<\/p>\n

– I de oroliga gr\u00e4nstrakterna mot Afghanistan tvingades vi ha obligatorisk bodyguard utrustad med kalashnikov. Det k\u00e4ndes s\u00e5d\u00e4r.<\/p>\n

Vad \u00e4r dina b\u00e4sta minnen fr\u00e5n Afrika fr\u00e5gar jag.<\/p>\n

– Bergsgorillorna i Uganda var kanske resans st\u00f6rsta upplevelse. Jag fick en telepatisk \u00f6gonkontakt med ledargorillan i Mgahinga. En m\u00e4ktig \u00f6gonkontakt i tio sekunder med Afrikas gigant.<\/p>\n

– Tre dagar k\u00f6rde vi l\u00e4ngs med Turkanasj\u00f6n i norra Kenya, en f\u00e4rd utan v\u00e4gar s\u00e4ger Sven. Vi visste inte om det skulle g\u00e5. Ja, kanske \u00e4r jag \u00e4ventyrare trots allt, s\u00e4ger Sven med ett leende. Men jag gjorde faktiskt lite research, vi lyckades f\u00e5 kontakt per telefon med n\u00e5gra mission\u00e4rer i omr\u00e5det. De trodde att det nog skulle g\u00e5 att korsa de uttorkade floderna. \u201dDet k\u00e4ndes ju tryggt\u201d s\u00e5 vi gav oss iv\u00e4g s\u00e4ger Sven, och ler igen.<\/p>\n

Strax innan Kairo n\u00e5ddes Sven och Shirley, som d\u00e5 var med p\u00e5 resan, av pandemin. De ins\u00e5g att de borde ta sig hem. De stress-s\u00e5g Keopspyramiden, sfinxen och de andra pyramiderna. N\u00e4st sista dagen gick de upp klockan tre p\u00e5 natten och vr\u00e5l-k\u00f6rde till Alexandria. De lyckades mot alla odds f\u00e5 alla n\u00f6dv\u00e4ndiga dokument st\u00e4mplade p\u00e5 de olika myndigheterna f\u00f6r att kunna p\u00e5b\u00f6rja skeppningen av bilen till Sverige. Med buss \u00e5terv\u00e4nde de sen till Kairo, och dagen efter tog de sista flyget ut ur Egypten innan alla flygplatser pandemi-st\u00e4ngdes p\u00e5 obest\u00e4md tid.<\/p>\n

\"\"

Sven och Shirley utanf\u00f6r sin butik i gamla stan i Marbella.<\/p><\/div>\n

Det blev f\u00f6rst\u00e5s en bok \u00e4ven om Afrika, \u201dFr\u00e5n Durban till Kairo\u201d. Medan Sven skrev sydde Shirley 80 kl\u00e4nningar. Men s\u00e5 fick de nog av hemmasittandet och tog sig ner till Marbella. Det var h\u00e4r och nu som de best\u00e4mde att de skulle \u00f6ppna en modebutik. Det var Shirleys tur att f\u00e5 g\u00f6ra det hon ville, det hon var bra p\u00e5. I mars 2022 startade de ett spanskt bolag, i juli hittade de sin lokal i gamla Marbella, och i oktober slog de upp portarna till butiken Gulbl\u00e5r\u00f6d. Namnet symboliserar f\u00e4rgerna p\u00e5 den venezuelanska flaggan.<\/p>\n

Jag fr\u00e5gar Sven om han nu \u00e4r klar med sina l\u00e5ngresor. Sven skrattar och s\u00e4ger, att nu n\u00e4r arbetet med Gulbl\u00e5r\u00f6d f\u00f6r hans del lugnat ner sig, har han faktiskt b\u00f6rjat skissa p\u00e5 ett nytt Afrika-\u00e4ventyr, s\u00e5 kanske b\u00e4r det iv\u00e4g igen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201dBryta upp, go\u0308ra na\u030agot nytt\u201d, sa\u030a gick tankarna hemma i Sverige. Fo\u0308r snart tva\u030a a\u030ar sedan o\u0308ppnade Sven och Shirley sin modebutik, Gulbla\u030aro\u0308d, i gamla Marbella. Efter att ha letat omsorgsfullt, hittade de en lokal ett stenkast fra\u030an Apelsintorget. Hela sommaren och en bit in pa\u030a ho\u0308sten jobbade de intensivt…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":71774,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[396,4],"tags":[],"class_list":["post-71773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arkiv-artiklar","category-artiklar"],"yoast_head":"\nEn l\u00e5ng omv\u00e4g till Spanien - Svenska Magasinet<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201dBryta upp, go\u0308ra na\u030agot nytt\u201d, sa\u030a gick tankarna hemma i Sverige. Fo\u0308r snart tva\u030a a\u030ar sedan o\u0308ppnade Sven och Shirley sin modebutik, Gulbla\u030aro\u0308d, i gamla Marbella. Efter att ha letat omsorgsfullt, hittade de en lokal ett stenkast fra\u030an Apelsintorget. Hela sommaren och en bit in pa\u030a ho\u0308sten jobbade de intensivt, med att bygga om en gammal pizzeria till en modern modeaffa\u0308r innan de o\u0308ppnade i oktober 2022.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En l\u00e5ng omv\u00e4g till Spanien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201dBryta upp, go\u0308ra na\u030agot nytt\u201d, sa\u030a gick tankarna hemma i Sverige. Fo\u0308r snart tva\u030a a\u030ar sedan o\u0308ppnade Sven och Shirley sin modebutik, Gulbla\u030aro\u0308d, i gamla Marbella. Efter att ha letat omsorgsfullt, hittade de en lokal ett stenkast fra\u030an Apelsintorget. Hela sommaren och en bit in pa\u030a ho\u0308sten jobbade de intensivt, med att bygga om en gammal pizzeria till en modern modeaffa\u0308r innan de o\u0308ppnade i oktober 2022.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/reportage\/en-lang-omvag-till-spanien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Svenska Magasinet\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svenskamagasinet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-16T23:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-17T07:34:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/246-stor.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"622\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktionen SvM\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SvenskaMagasine\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SvenskaMagasine\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/reportage\\\/en-lang-omvag-till-spanien\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/reportage\\\/en-lang-omvag-till-spanien\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redaktionen SvM\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/206a3bda5b607b0c25e1749191e4d837\"},\"headline\":\"En l\u00e5ng omv\u00e4g till Spanien\",\"datePublished\":\"2024-05-16T23:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-17T07:34:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/reportage\\\/en-lang-omvag-till-spanien\\\/\"},\"wordCount\":1852,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/reportage\\\/en-lang-omvag-till-spanien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/246-stor.jpeg\",\"articleSection\":[\"Arkiv\",\"Artiklar\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/reportage\\\/en-lang-omvag-till-spanien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/reportage\\\/en-lang-omvag-till-spanien\\\/\",\"name\":\"En l\u00e5ng omv\u00e4g till Spanien - Svenska Magasinet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/reportage\\\/en-lang-omvag-till-spanien\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/reportage\\\/en-lang-omvag-till-spanien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/246-stor.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-05-16T23:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-17T07:34:49+00:00\",\"description\":\"\u201dBryta upp, go\u0308ra na\u030agot nytt\u201d, sa\u030a gick tankarna hemma i Sverige. Fo\u0308r snart tva\u030a a\u030ar sedan o\u0308ppnade Sven och Shirley sin modebutik, Gulbla\u030aro\u0308d, i gamla Marbella. Efter att ha letat omsorgsfullt, hittade de en lokal ett stenkast fra\u030an Apelsintorget. Hela sommaren och en bit in pa\u030a ho\u0308sten jobbade de intensivt, med att bygga om en gammal pizzeria till en modern modeaffa\u0308r innan de o\u0308ppnade i oktober 2022.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/reportage\\\/en-lang-omvag-till-spanien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/reportage\\\/en-lang-omvag-till-spanien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/reportage\\\/en-lang-omvag-till-spanien\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/246-stor.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/246-stor.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":622,\"caption\":\"Vandring i Svaneti, Georgien, med dottern Lina.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/artiklar\\\/reportage\\\/en-lang-omvag-till-spanien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En l\u00e5ng omv\u00e4g till Spanien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/\",\"name\":\"Svenska Magasinet\",\"description\":\"Dina Spanska nyheter på Svenska\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/#organization\",\"name\":\"Melkerson y Nott SL\",\"alternateName\":\"Svenska Magasinet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/SvM-logo-Xtra-Centrerad-SVART.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/SvM-logo-Xtra-Centrerad-SVART.png\",\"width\":300,\"height\":99,\"caption\":\"Melkerson y Nott SL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svenskamagasinet\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SvenskaMagasine\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/206a3bda5b607b0c25e1749191e4d837\",\"name\":\"Redaktionen SvM\",\"description\":\"Redaktionen\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/lightweb.dev\\\/l\\\/svm-temp\\\/reporter\\\/redaktionen\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En l\u00e5ng omv\u00e4g till Spanien - Svenska Magasinet","description":"\u201dBryta upp, go\u0308ra na\u030agot nytt\u201d, sa\u030a gick tankarna hemma i Sverige. Fo\u0308r snart tva\u030a a\u030ar sedan o\u0308ppnade Sven och Shirley sin modebutik, Gulbla\u030aro\u0308d, i gamla Marbella. Efter att ha letat omsorgsfullt, hittade de en lokal ett stenkast fra\u030an Apelsintorget. Hela sommaren och en bit in pa\u030a ho\u0308sten jobbade de intensivt, med att bygga om en gammal pizzeria till en modern modeaffa\u0308r innan de o\u0308ppnade i oktober 2022.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"En l\u00e5ng omv\u00e4g till Spanien","og_description":"\u201dBryta upp, go\u0308ra na\u030agot nytt\u201d, sa\u030a gick tankarna hemma i Sverige. Fo\u0308r snart tva\u030a a\u030ar sedan o\u0308ppnade Sven och Shirley sin modebutik, Gulbla\u030aro\u0308d, i gamla Marbella. Efter att ha letat omsorgsfullt, hittade de en lokal ett stenkast fra\u030an Apelsintorget. Hela sommaren och en bit in pa\u030a ho\u0308sten jobbade de intensivt, med att bygga om en gammal pizzeria till en modern modeaffa\u0308r innan de o\u0308ppnade i oktober 2022.","og_url":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/reportage\/en-lang-omvag-till-spanien\/","og_site_name":"Svenska Magasinet","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svenskamagasinet","article_published_time":"2024-05-16T23:00:25+00:00","article_modified_time":"2024-05-17T07:34:49+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":622,"url":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/246-stor.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redaktionen SvM","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SvenskaMagasine","twitter_site":"@SvenskaMagasine","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/reportage\/en-lang-omvag-till-spanien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/reportage\/en-lang-omvag-till-spanien\/"},"author":{"name":"Redaktionen SvM","@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/#\/schema\/person\/206a3bda5b607b0c25e1749191e4d837"},"headline":"En l\u00e5ng omv\u00e4g till Spanien","datePublished":"2024-05-16T23:00:25+00:00","dateModified":"2024-05-17T07:34:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/reportage\/en-lang-omvag-till-spanien\/"},"wordCount":1852,"publisher":{"@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/reportage\/en-lang-omvag-till-spanien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/246-stor.jpeg","articleSection":["Arkiv","Artiklar"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/reportage\/en-lang-omvag-till-spanien\/","url":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/reportage\/en-lang-omvag-till-spanien\/","name":"En l\u00e5ng omv\u00e4g till Spanien - Svenska Magasinet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/reportage\/en-lang-omvag-till-spanien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/reportage\/en-lang-omvag-till-spanien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/246-stor.jpeg","datePublished":"2024-05-16T23:00:25+00:00","dateModified":"2024-05-17T07:34:49+00:00","description":"\u201dBryta upp, go\u0308ra na\u030agot nytt\u201d, sa\u030a gick tankarna hemma i Sverige. Fo\u0308r snart tva\u030a a\u030ar sedan o\u0308ppnade Sven och Shirley sin modebutik, Gulbla\u030aro\u0308d, i gamla Marbella. Efter att ha letat omsorgsfullt, hittade de en lokal ett stenkast fra\u030an Apelsintorget. Hela sommaren och en bit in pa\u030a ho\u0308sten jobbade de intensivt, med att bygga om en gammal pizzeria till en modern modeaffa\u0308r innan de o\u0308ppnade i oktober 2022.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/reportage\/en-lang-omvag-till-spanien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/reportage\/en-lang-omvag-till-spanien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/reportage\/en-lang-omvag-till-spanien\/#primaryimage","url":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/246-stor.jpeg","contentUrl":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/246-stor.jpeg","width":1280,"height":622,"caption":"Vandring i Svaneti, Georgien, med dottern Lina."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/artiklar\/reportage\/en-lang-omvag-till-spanien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hem","item":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En l\u00e5ng omv\u00e4g till Spanien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/#website","url":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/","name":"Svenska Magasinet","description":"Dina Spanska nyheter på Svenska","publisher":{"@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/#organization","name":"Melkerson y Nott SL","alternateName":"Svenska Magasinet","url":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SvM-logo-Xtra-Centrerad-SVART.png","contentUrl":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SvM-logo-Xtra-Centrerad-SVART.png","width":300,"height":99,"caption":"Melkerson y Nott SL"},"image":{"@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svenskamagasinet","https:\/\/x.com\/SvenskaMagasine"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/#\/schema\/person\/206a3bda5b607b0c25e1749191e4d837","name":"Redaktionen SvM","description":"Redaktionen","sameAs":["https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp"],"url":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/reporter\/redaktionen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71773\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lightweb.dev\/l\/svm-temp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}