Fredagen den 17 maj begravdes den siste inv\u00e5naren i M\u00e1lagas centrum. Drabbad av en d\u00f6dlig hems\u00f6kelse, ett virus som hade tagit d\u00f6d p\u00e5 M\u00e1lagas levande historiska centrum. Den siste inv\u00e5naren avled i sviterna av turistinvasion, semesterl\u00e4genheter, \u00f6verdriven spekulation och kommunal vanv\u00e5rd. Begravningsakten var symbolisk. Av Ola Josefsson<\/p>\n
Vi har de senaste fem, tio \u00e5ren h\u00f6rt h\u00f6gljudda protester i fr\u00e4mst Barcelona och Palma de Mallorca men \u00e4ven Madrid. Nu har protesterna kommit till M\u00e1laga som \u00e4r stekhett n\u00e4r semesterfirare dr\u00e4ller in och festglada \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g till ungkarlsfester, svensexor eller m\u00f6hippor.<\/p>\n
En symbolisk begravningsakt med kista och kapell manifesterades p\u00e5 plaza de Uncibay i centrala M\u00e1laga i mitten av maj m\u00e5nad. Svart\u2013 och sorgkl\u00e4dda inv\u00e5nare och medlemmar i boendef\u00f6reningen, Asociaci\u00f3n de Vecinos Centro Antiguo M\u00e1laga, delade ut flygblad p\u00e5 spanska och engelska med information om \u201dhems\u00f6kelsen\u201d.<\/p>\n
\u201dDet \u00e4r en allvarlig smitta d\u00e4r du uppmanas att s\u00e4lja din l\u00e4genhet f\u00f6r det pris du \u00f6nskar. V\u00e5ra hemkvarter blir turistkvarter med buller och oljud med ungkarlsfester. Samtidigt st\u00e4nger din gamla fiskaff\u00e4r, pescader\u00eda, f\u00f6r att i st\u00e4llet bli en sushibar. Febern stiger lika hastigt som hyrespriset skjuter i h\u00f6jden p\u00e5 grund av spekulation. Inom kort s\u00e4ger ditt hj\u00e4rta ifr\u00e5n\u201d.<\/p>\n
Det \u00e4r en protestr\u00f6relse som v\u00e4xer i M\u00e1laga. Inv\u00e5nare i stadsdelar som Soho, Lagunillas, Centro Hist\u00f3rico, El Bulto och Malagueta upplever hur turistl\u00e4genheter h\u00e5ller p\u00e5 att ta \u00f6ver. Uppskattningar visar att antalet turistl\u00e4genheter i de centrala delarna av M\u00e1laga \u00f6kat fr\u00e5n 2.000 till 10.000 p\u00e5 bara femton m\u00e5nader varav m\u00e5nga \u00e4r olagliga. De boende kr\u00e4ver att f\u00e5 nyckeln till kommunens parkeringsplats. Som en protest mot bristen p\u00e5 parkeringsutrymme.<\/p>\n
De f\u00e5 kvarvarande inv\u00e5narna uppmanas att dela med sig av sina erfarenheter p\u00e5 sociala n\u00e4tverk via hashtags som #LasCasasNoSonHoteles (Bost\u00e4der \u00e4r inte hotell) och #Vecinosenpeligrodeextinci\u00f3n (Inv\u00e5nare i fara, p\u00e5 v\u00e4g att utrotas).
\nTuristindustrin h\u00e5ller allts\u00e5 p\u00e5 att ta d\u00f6d p\u00e5 de gamla kvarteren i M\u00e1laga. N\u00e4r antalet turistl\u00e4genheter f\u00e5r v\u00e4xtv\u00e4rk blir det problem med samexistens. Priserna skenar vilket g\u00f6r att inv\u00e5narna inte klarar mer. \u201dDu kan helt enkelt inte t\u00e4vla med turister\u201d menar de mest kritiska.<\/p>\n
Det \u00e4r en ny verklighet som inte \u00e4r s\u00e5 l\u00e4tt att handskas med. Vi \u00e4r n\u00e5gra stycken som f\u00e5r v\u00e5rt levebr\u00f6d via turismen. \u00c4mnet \u00e4r k\u00e4nsligt och protestaktionen i M\u00e1laga i mitten p\u00e5 maj fick I-N-G-E-N uppm\u00e4rksamhet i den internationella pressen p\u00e5 Costa del Sol.<\/p>\n
Alla vill tj\u00e4na kosing. K\u00f6paren utlovas en v\u00e4rde\u00f6kning. S\u00e4ljaren lovar att k\u00f6paren kan finansiera sitt bostadsk\u00f6p genom att hyra ut den som semesterbostad. Det s\u00e4ljs bost\u00e4der lika fort som sm\u00f6r sm\u00e4lter i den starka spanska solen. S\u00e4ljaren gr\u00e4ver guld och f\u00e5r ta emot utm\u00e4rkelser \u201dsom b\u00e4sta s\u00e4ljare\u201d p\u00e5 v\u00e4lregisserade evenemang n\u00e4r m\u00e4klarkedjor sl\u00e5r p\u00e5 stora trumman.<\/p>\n
Men f\u00f6r m\u00e5nga inv\u00e5nare, den uppv\u00e4xande generationen av barn och ungdomar i centrala M\u00e1laga som \u00e4r p\u00e5 jakt efter sin f\u00f6rsta hyresr\u00e4tt \u00e4r l\u00e4get om\u00f6jligt. Befolkningen k\u00e4nner sig vilsna. Or\u00e4ttvis behandlade och upplever att turistboomen gr\u00e4ver gravar.<\/p>\n
Det \u00e4r inte moraliskt fel att tj\u00e4na kosing. Men det \u00e4r en m\u00e4rklig och n\u00e5got konstig utveckling som har g\u00e5tt i en rasande takt i M\u00e1laga centrum.<\/p>\n
F\u00f6r n\u00e5gra \u00e5r sedan beslutade de andalusiska regionala myndigheterna att reglera hyresmarknaden av turistl\u00e4genheter. Kraven p\u00e5 vad som hyrs ut har \u00f6kat vilket m\u00e5nga \u00e4r glada f\u00f6r. Kvalit\u00e9n har blivit b\u00e4ttre men ocks\u00e5 dyrare.
\nDet var hotelln\u00e4ringen som pressade p\u00e5 f\u00f6r en reglering. Hotellen menade att de var or\u00e4ttvist behandlade j\u00e4mf\u00f6rt med n\u00e4r privatpersoner och \u00e4gare till flera l\u00e4genheter kunde hyra ut till turister utan att vara sig betala avgifter eller skatter. Hotellen d\u00e4remot f\u00f6ljde lagstiftningen. I st\u00e4llet f\u00f6r att ta in p\u00e5 hotell valde allt fler att hyra en bostad under semestern.<\/p>\n
Enligt Nuria Rodr\u00edguez vid Turistmyndigheterna i M\u00e1laga finns det numera \u00f6ver 32.000 semesterl\u00e4genheter som v\u00e4ntas stiga till 40.000 n\u00e4sta \u00e5r. Men allt st\u00e5r inte v\u00e4l till. Efter att den nya regleringen inf\u00f6rdes har mer \u00e4n 3.700 semesterl\u00e4genheter tagits bort fr\u00e5n registret. En del frivilligt medan andra har blivit strukna efter inspektion.
\nDe som registrerat semesterl\u00e4genheter \u00e4r fr\u00e5n 116 olika nationaliteter. I M\u00e1laga stad \u00e4r majoriteten av \u00e4garna till semesterbost\u00e4der utl\u00e4nningar. I hela provinsen M\u00e1laga \u00e4r 63,4 procent av \u00e4garna spanjorer.<\/p>\n
Vissa fastigheter eller st\u00f6rre husblock har f\u00f6rvandlats till rena turistkomplex. Bland annat finns det 139 registrerade fastighetsblock som har mer \u00e4n 20 turistl\u00e4genheter. I Benalm\u00e1dena finns det st\u00f6rre byggnader som inhyser upp till 237 semesterl\u00e4genheter. D\u00e4r turister kommer och g\u00e5r i en strid str\u00f6m.<\/p>\n
M\u00e1laga och Costa del Sol \u00e4r i vart fall f\u00f6rskonade fr\u00e5n den fylleturism som k\u00e4nnetecknar omr\u00e5den p\u00e5 Mallorca eller i Barcelona. F\u00f6rutom Puerto Ban\u00fas som f\u00f6r en del \u00e5r sedan hade protester med \u201dNo m\u00e1s turismo basura\u201d, ingen mer skr\u00e4pturism.<\/p>\n
Det \u00e4r de andalusiska myndigheterna som ligger bakom fenomenet turistl\u00e4genheter vilket har begr\u00e4nsat utbudet av hyresr\u00e4tter p\u00e5 l\u00e5ng sikt och f\u00f6rsv\u00e5rat f\u00f6r ungdomar. Hur myndigheterna t\u00e4nker l\u00f6sa detta \u00e5terst\u00e5r att se. Annars l\u00e4r protestr\u00f6relsen i M\u00e1laga v\u00e4xa till i styrka innan den siste inv\u00e5naren \u00e4r borta bokstavligt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Fredagen den 17 maj begravdes den siste inv\u00e5naren i M\u00e1lagas centrum. Drabbad av en d\u00f6dlig hems\u00f6kelse, ett virus som hade tagit d\u00f6d p\u00e5 M\u00e1lagas levande historiska centrum. Den siste inv\u00e5naren avled i sviterna av turistinvasion, semesterl\u00e4genheter, \u00f6verdriven spekulation och kommunal vanv\u00e5rd. Begravningsakten var symbolisk. Av Ola Josefsson Vi har de senaste fem, tio \u00e5ren h\u00f6rt […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7733,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[4,36],"tags":[],"class_list":["post-7732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artiklar","category-spanien-just-nu"],"yoast_head":"\n