Om du bara kan t\u00e4nka dig att leva som man g\u00f6r i Sverige s\u00e5 \u00e4r nog inte Spanien n\u00e5got f\u00f6r dig. Spanien har under de senaste 20 \u00e5ren utvecklats till ett modernt land, som visserligen har m\u00e5nga likheter med Sverige, men att tro att du ska hitta en svensk livsstil i Spanien \u00e4r f\u00f6rhoppningsvis inte anledning till flytten. F\u00f6rv\u00e4nta dig inte att allt fungerar som hemma. \u00c4r du positiv ser du det som lite av charmen. Av Sven F. K\u00e4llstr\u00f6m<\/p>\n
Om du bjuder hem en spanjor till dig p\u00e5 middag s\u00e5 m\u00e4rker du lite av olikheterna i hur vi \u00e4r vana att g\u00f6ra i Sverige. Det b\u00f6rjar redan n\u00e4r de kommer innanf\u00f6r din d\u00f6rr. Ingen spanjor har n\u00e5gonsin tagit av sig sina skor n\u00e4r han \u00e4r bortbjuden. Det spelar ingen roll om det \u00e4r h\u00e4llande regnv\u00e4der eller om skorna \u00e4r leriga och kladdiga, en spanjor bes\u00f6ker inte en v\u00e4n eller bekant i strumpl\u00e4sten. Detta g\u00e4ller ocks\u00e5 n\u00e4r du bes\u00f6ker din spanska bekant i hans hem: Ta aldrig av dig skorna! R\u00e4kna inte med att din spanska g\u00e4st kommer i tid och kalkylera ocks\u00e5 med en l\u00e5ng konversation innan det \u00e4r dags att sitta ner och \u00e4ta. Planera d\u00e4rf\u00f6r aldrig att maten ska vara f\u00e4rdig p\u00e5 utsatt tid. D\u00e5 kommer ni alldeles s\u00e4kert att f\u00e5 \u00e4ta kall mat. Skillnaderna i vanor runt matbordet \u00e4r mycket m\u00e4rkbara i hela v\u00e4rlden och de olika kulturer som finns. S\u00e5 \u00e4r fallet i h\u00f6gsta grad \u00e4ven i Spanien.<\/p>\n
L\u00e5t oss b\u00f6rja med hur spanjoren hanterar br\u00f6det. Sm\u00f6r f\u00f6rekommer aldrig och tidigare serverades br\u00f6dbiten bredvid tallriken direkt p\u00e5 bordsduken. P\u00e5 senare tid har en liten tallrik hamnat under br\u00f6dbiten, mycket beroende p\u00e5 inflytandet av turisterna fr\u00e5n norra Europa.<\/p>\n
N\u00e4r v\u00e4l br\u00f6dbiten \u00e4r p\u00e5 plats s\u00e5 bryts den i mindre bitar och stoppas i munnen eller anv\u00e4nds f\u00f6r att skjuta fram matbiten till gaffeln s\u00e5 som vi anv\u00e4nder kniven. Eller s\u00e5 doppar man br\u00f6dbiten i s\u00e5sen och stoppar den i munnen. Kniv anv\u00e4nds aldrig f\u00f6r att sk\u00e4ra br\u00f6det. N\u00e4stan all mat som inte beh\u00f6ver sk\u00e4ras i bitar \u00e4ts enbart med gaffeln och den lilla br\u00f6dbiten f\u00e5r \u00e5ter en funktion som ett substitut f\u00f6r kniven.<\/p>\n
Spanska arbetstider skapar problem
\nArbetstiden \u00e4r annorlunda j\u00e4mf\u00f6rt med Sverige. Man b\u00f6rjar arbeta sent, kontorsanst\u00e4llda oftast vid niotiden, i de flesta aff\u00e4rer och butiker klockan tio. Man g\u00f6r ett l\u00e5ngt lunchuppeh\u00e5ll (siesta) mellan klockan tv\u00e5 och fyra eller fem, f\u00f6r att sedan arbeta till klockan sju eller \u00e5tta.<\/p>\n
P\u00e5 sommaren \u00e4r siestan l\u00e4ngre \u00e4n p\u00e5 vintern beroende p\u00e5 de varma dagarna. Den beskrivna arbetsdagen med den traditionella siestan p\u00e5 eftermiddagen b\u00f6rjar dock i allt fler f\u00f6retag att ers\u00e4ttas med nordeuropeiska arbetstider och en timmes lunch. L\u00e5t mig visa med ett kort exempel p\u00e5 en svensk och en spanjor som f\u00f6rs\u00f6ker f\u00e5 till st\u00e5nd en kontakt:<\/p>\n
Du b\u00f6rjar arbetet i Sverige vid sju\u2013\u00e5ttatiden. Strax f\u00f6re halv nio best\u00e4mmer du dig f\u00f6r att ringa din spanske kollega Pepe. I Spanien har v\u00e4ckarklockan just ringt och Pepe st\u00e5r kanske i duschen. N\u00e4r du g\u00e5r p\u00e5 lunch vid tolvtiden, d\u00e5 \u00e4r det full fart p\u00e5 Pepe och han ringer dig men telefonsvararen s\u00e4ger att du \u00e4r p\u00e5 lunch. Du kommer m\u00e4tt och bel\u00e5ten tillbaka fr\u00e5n lunchen vid halvtv\u00e5tiden och ringer tillbaka till Spanien. Pepe har precis g\u00e5tt ut genom d\u00f6rren, f\u00f6r nu \u00e4r det spansk lunchtid. Och den \u00e4r ganska l\u00e5ng!<\/p>\n
Du g\u00f6r ett sista f\u00f6rs\u00f6k klockan 15.30 innan du ska b\u00f6rja packa ihop f\u00f6r dagen. Pepe \u00e4r precis p\u00e5 v\u00e4g till kontoret fr\u00e5n lunchm\u00f6tet som i god spansk stil har varat i tv\u00e5 timmar. Nu j\u00e4klar, t\u00e4nker Pepe och kastar sig p\u00e5 telefonen vid halvfemtiden. D\u00e5 har du precis k\u00f6rt ur garaget och \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g hem till familjen f\u00f6r att b\u00f6rja f\u00f6rbereda middagen. Sverige har st\u00e4ngt f\u00f6r dagen och alla har g\u00e5tt hem och d\u00e4r sitter Pepe i tre timmar utan att f\u00e5 kontakt. Han st\u00e4nger n\u00e4mligen inte f\u00f6rr\u00e4n vid halv\u00e5ttatiden p\u00e5 kv\u00e4llen. Vem sa att det skulle vara l\u00e4tt?<\/p>\n
Men som jag n\u00e4mnde tidigare, det har b\u00f6rjat f\u00f6r\u00e4ndras. Spanjorerna har insett att de m\u00e5ste anpassa sina arbetstider till norra Europa om de vill g\u00f6ra aff\u00e4rer med oss.<\/p>\n
K\u00f6a utan nummerlappar
\nNummerlappar har inte riktigt slagit igenom i Spanien. I aff\u00e4ren, p\u00e5 banken, p\u00e5 apoteket, eller var som helst d\u00e4r det \u00e4r normalt att st\u00e4lla sig i en k\u00f6, s\u00e5 m\u00e5ste du nu l\u00e4ra dig det spanska s\u00e4ttet att komma fram r\u00e4tt i k\u00f6n. Dessutom \u00e4r det inte alltid s\u00e5 att man st\u00e4ller sig i en k\u00f6 utan man fr\u00e5gar artigt n\u00e4r man kommer in \u201dQuien es el ultimo?\u201d (Vem \u00e4r sist i k\u00f6n?). P\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt \u00e4r den enda person man beh\u00f6ver h\u00e5lla koll p\u00e5 den som steg in f\u00f6re dig. Ett ovanligt s\u00e4tt att k\u00f6a men det \u00e4r vad som v\u00e4ntar dig.<\/p>\n
Rondellk\u00f6rning och parkering
\nTidigare hade inte trafikanter i rondeller f\u00f6retr\u00e4de utan den vanliga h\u00f6gerregeln g\u00e4llde. Numera har alla som \u00e4r inne i rondellen f\u00f6retr\u00e4de. Ta dock inget f\u00f6r givet eftersom den \u00e4ldre generationens spanjorer inte har s\u00e5 l\u00e4tt att komma ih\u00e5g att det inf\u00f6rts en ny lag som de m\u00e5ste f\u00f6lja. Var extra f\u00f6rsiktig i rondeller av en annan anledning: h\u00e4r ser man ofta bilar som ligger i h\u00f6ger k\u00f6rf\u00e4lt och ska sv\u00e4nga till v\u00e4nster i rondellen. Och det v\u00e4rsta: de anv\u00e4nder inte blinkers som vi alla \u00e4r vana vid fr\u00e5n Sverige. Parkeringsmoralen \u00e4r mycket annorlunda. \u00c4r det tr\u00e5ngt om plats, n\u00e4r du ska parkera eller redan st\u00e5r i en parkeringsficka, s\u00e5 har spanjoren sin egen l\u00f6sning p\u00e5 detta. D\u00e5 \u00e4r enda s\u00e4ttet att \u201dknuffa\u201d sig in eller ut och spanjoren g\u00f6r det tills han lyckats. Detta l\u00e4mnar tyv\u00e4rr vissa sp\u00e5r efter sig i form av bucklor p\u00e5 bilarna b\u00e5de fram och bak och p\u00e5 sidorna.<\/p>\n
Bilf\u00f6rarens fasa
\nN\u00e4r spanjoren s\u00e4tter sig bakom ratten s\u00e5 sker n\u00e5got. F\u00f6rvandlingen \u00e4r total!<\/p>\n
Och det \u00e4r dessutom i de flesta fall helt omotiverat. Den normalt s\u00e5 balanserade Jos\u00e9 f\u00e5r en helt annan karakt\u00e4r i bilen. Han kan aldrig ligga lugnt bakom din bil, inte ens i stadstrafik. Han k\u00f6r vilt om dig och sen tv\u00e4rnitar han innan han sv\u00e4nger in p\u00e5 n\u00e4sta gata. N\u00e4r du \u00e5ker p\u00e5 stora v\u00e4gen i h\u00f6gre hastigheter blir Jos\u00e9 ocks\u00e5 en galen bilf\u00f6rare. Han kommer i h\u00f6g fart och l\u00e4gger sig n\u00e5gra meter bakom dig och stressar dig.<\/p>\n
Vid f\u00f6rsta b\u00e4sta tillf\u00e4lle sv\u00e4nger han snabbt ut och k\u00f6r om dig. Men han drar inte vidare med h\u00f6g fart, nej, nu saktar han farten och k\u00f6r in framf\u00f6r dig och l\u00e4gger sig tv\u00e5 meter bakom framf\u00f6rvarande bil och proceduren upprepas. Inne i st\u00e4derna \u00e4r det samma sak, med undantaget att nu ligger han 30 centimeter bakom dig!<\/p>\n
Rabatt p\u00e5 b\u00f6ter
\nI Spanien finns ett f\u00f6r oss svenskar mycket ovanligt men ganska sympatiskt s\u00e4tt att f\u00e5 folk att betala sina b\u00f6ter i tid. Man arbetar enligt ett system som inneb\u00e4r att om du betalar boten inom en viss utsatt tid s\u00e5 betalar du bara halva beloppet. Det g\u00f6r stor skillnad att betala 60 euro ist\u00e4llet f\u00f6r 120, och systemet kan ocks\u00e5 f\u00e5 den ursprungliga boten att verka som rent ocker om du inte betalar i tid. Men det finns fler rabatter! F\u00e5r ni parkeringsb\u00f6ter i Marbella s\u00e5 g\u00e5r det till exempel att annullera boten inom 30 minuter sedan den har utf\u00e4rdats f\u00f6r en kostnad av tre euro eller, om du inte hinner, s\u00e5 har du chansen att betala med 50 procents rabatt inom tv\u00e5 veckor.<\/p>\n
SVEN F. K\u00c4LLSTR\u00d6M \u00e4r f\u00f6rfattaren av succ\u00e9boken DR\u00d6MMEN OM ATT LEVA OCH BO I SPANIEN. Han har bott i Spanien i \u00f6ver 35 \u00e5r och artikeln \u00e4r ett smakprov fr\u00e5n boken. Han har tidigare skrivit fem b\u00f6cker om Spanien, bl.a Dr\u00f6mmen om Spanien och Golfstr\u00f6mmen \u2013 En turistguide till Costa del Sol. Vill du veta mer om Spanien och k\u00f6pa boken \u00e4r du v\u00e4lkommen att tr\u00e4ffa f\u00f6rfattaren personligen och f\u00e5 en signerad bok p\u00e5 hans kontor mitt i Fuengirola p\u00e5 Calle C\u00f3rdoba 37 n\u00e4ra t\u00e5gstationen. Sven \u00e4r ocks\u00e5 \u00e4gare och VD f\u00f6r Alamo Costa del Sol Real Estate som \u00e4r ett av de st\u00f6rsta svenska m\u00e4klarf\u00f6retagen p\u00e5 Costa del Sol. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Om du bara kan t\u00e4nka dig att leva som man g\u00f6r i Sverige s\u00e5 \u00e4r nog inte Spanien n\u00e5got f\u00f6r dig. Spanien har under de senaste 20 \u00e5ren utvecklats till ett modernt land, som visserligen har m\u00e5nga likheter med Sverige, men att tro att du ska hitta en svensk livsstil i Spanien \u00e4r f\u00f6rhoppningsvis inte […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7890,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[396,4],"tags":[],"class_list":["post-7889","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arkiv-artiklar","category-artiklar"],"yoast_head":"\n