Vi har en sv\u00e5r, h\u00e5rd och brutal v\u00e4g framf\u00f6r oss. Men det finns en v\u00e4g ut, det finns ett ljus i slutet p\u00e5 tunneln, ett ljus turistsektorn febrilt spanar efter. \u00c4nnu kan vi inte se skadorna som Covid-19 har orsakat p\u00e5 turistsektorn p\u00e5 Costa del Sol. Under perioden 15 mars till 30 juni talas det om fyra miljoner f\u00f6rlorade turister och fyra miljarder euro i uteblivna inkomster. Hur ska detta v\u00e4ndas? Av Ola Josefsson<\/p>\n
Tiderna har verkligen f\u00f6r\u00e4ndrats. Vi backar bandet till 1960-talet och 1970-talets b\u00f6rjan. Vi befinner hos p\u00e5 hotell Tropicana i La Carihuela, Torremolinos. Det \u00e4r livets glada dagar.<\/p>\n
Charterturismens vagga p\u00e5 Solkusten. Det \u00e4r billigt, g\u00e4stv\u00e4nligt och tryggt. Svenskarna l\u00e4r sig att \u00e4lska Spanien. Och f\u00f6r spanjorerna st\u00e5r kulturkrockarna p\u00e5 rad.<\/p>\n
Som de bikinikl\u00e4dda nordiska blonda kvinnorna vid poolkanten p\u00e5 hotell Tropicana. Sockerbiten i det nya spanska kulturlivet som gjorde att spanska m\u00e4n l\u00e4mnade inlandsbyar f\u00f6r att ta sig till Tropicana och titta in. St\u00e4mde det som de hade h\u00f6rt? Jo, visst var det s\u00e5.
\nJag t\u00e4nker p\u00e5 det n\u00e4r jag g\u00e5r f\u00f6rbi Tropicana. Och j\u00e4mf\u00f6r det med v\u00e5rens st\u00e4ngda Spanien. Ett coronavirus som tar sig in \u00f6ver nationsgr\u00e4nser och varken bryr sig om m\u00e4nniskoliv eller \u00f6delagda arbetstillf\u00e4llen.<\/p>\n
Varum\u00e4rket Costa del Sol
\nAtt turismen sedan 1960-talet har varit viktig f\u00f6r Solkusten vet de flesta. Men vi har aldrig blivit s\u00e5 p\u00e5minda om det som under Covid-19-pandemin. F\u00f6r provinsen M\u00e1laga och Costa del Sol och systerkusten Costa Tropical \u00e4r turistsektorn den n\u00e4ringsgren som cashar in pengar till BNP. Den genererar flest jobb, lockar flest investeringar och \u00e4r klar etta n\u00e4r varum\u00e4rket Costa del Sol ska spridas ute i v\u00e4rlden.
\nTurister fr\u00e5n utlandet fyller restauranger, semesterbost\u00e4der, golfbanor och f\u00e5r hyrbilsfirmor att g\u00e5 upp i varv. En verksamhet som genererar jobb till m\u00e4klare, byggare och s\u00e5 m\u00e5nga fler branscher. Den som har varit h\u00e4r som turist g\u00f6r sedan slag i saken, k\u00f6per semesterbostad och kanske flyttar hit.<\/p>\n
Konsekvenser
\nS\u00e5 nu har vi en sv\u00e5r och brutal v\u00e4g framf\u00f6r oss. En del kommer att falla och har redan gjort det. Alla spanar vi efter ljuset i tunneln och g\u00f6r det b\u00e4sta m\u00f6jliga av situationen. Pessimismens avtrappning har inletts.
\nSamtidigt som vi k\u00e4mpar mot en global pandemi k\u00e4mpar vi mot sociala och ekonomiska konsekvenser. Och l\u00e4get kan f\u00f6r\u00e4ndras fr\u00e5n vecka till vecka.<\/p>\n
Turistmyndigheten vidtar en rad \u00e5tg\u00e4rder och s\u00e4tter upp m\u00e5l f\u00f6r att f\u00e5 ig\u00e5ng en d\u00f6d marknad. Samtidigt \u00e4r de \u00e4r bakbundna av beslut p\u00e5 central niv\u00e5 i Spanien.
\nDet har \u00e4ven g\u00e5tt politik i \u00e4mnet. Vissa undrar vilka kriterier som g\u00e4ller i regeringens avtrappningsfaser. Som n\u00e4r Kanarie\u00f6arna kunde g\u00e5 in i fas 1 och inte provinserna M\u00e1laga och Granada. Att det regionala partiet Coalici\u00f3n Canaria st\u00f6der centralregeringen ger f\u00f6rdelar med ut\u00f6kade lagstadgade permitteringar n\u00e5got som Andalusien inte f\u00e5r i samma utstr\u00e4ckning.
\nDet nationalistiska partiet PNV i Baskien ing\u00e5r ocks\u00e5 i S\u00e1nchezregeringens v\u00e4nkrets och det ger f\u00f6rdelar med fri passage \u00f6ver provinsgr\u00e4nser n\u00e5got som Andalusien inte fick praktisera.<\/p>\n
Turistmyndigheterna har sp\u00e5nat p\u00e5 id\u00e9er genom att skicka ut 3.000 fr\u00e5gor till cirka 500 f\u00f6retag inom turistsektorn. Svaren ska bli ett underlag till att g\u00e5 vidare f\u00f6r att senare locka potentiella resen\u00e4rer fr\u00e5n Skandinavien, Frankrike, Tyskland, Storbritannien och \u00f6vriga l\u00e4nder. Den nationella marknaden i sommar kommer att prioriteras liksom s\u00e4kerheten och projektet med att g\u00f6ra Costa del Sol till en destination \u201dCovid-Free\u201d.<\/p>\n
Motorn i bilen
\nPilar Mart\u00ednez bevakar turismen f\u00f6r provinsens st\u00f6rsta dagstidning Diario SUR. I en artikel nyligen beskrev hon turismen som motorn som drar bilen, skapar arbetstillf\u00e4llen och tillv\u00e4xt.
\nS\u00e5 i mars m\u00e5nad st\u00e4ngdes pl\u00f6tsligt en hel bransch (eller l\u00e4s: fabrik). Det har tidigare aldrig h\u00e4nt. Och turistindustrin \u00e4r inte som vilken fabrik som helst. Det \u00e4r inte bara till att s\u00e4tta nyckeln i l\u00e5set, \u00f6ppna upp, s\u00e4tta ig\u00e5ng produktionen och b\u00f6rja fakturera.<\/p>\n
R\u00e5varan som till\u00e5ter produktion i denna industri \u00e4r turister och resen\u00e4rer. D\u00e5 kr\u00e4vs det fri passage och r\u00f6rlighet, och inte f\u00f6rbud som begr\u00e4nsar folks resande.<\/p>\n
N\u00e4r S\u00e1nchezregeringen sent omsider beslutade sig f\u00f6r att inf\u00f6ra en p\u00e5tvingad karant\u00e4n f\u00f6r inresande var det en kalldusch f\u00f6r hotell, restauranger, strandbarer, resebyr\u00e5er, hyrbilsf\u00f6retag, shopping och golfbanor.
\nEU-kommissionen var ute tidigt och pressade p\u00e5 om \u00f6ppna gr\u00e4nser och s\u00e4kra turistkorridorer i Europa. Det \u00e4r s\u00e5 EU fungerar. De fyra friheterna: varor, kapital, tj\u00e4nster \u2013 och m\u00e4nniskor. Fyra h\u00f6rnpelare som den europeiska unionen vilar p\u00e5.<\/p>\n
Konkurrenskraftig
\nKom ih\u00e5g att Spanien fram till Covid-19-pandemins utbrott under tv\u00e5 \u00e5rs tid var den mest konkurrenskraftiga turistdestinationen i v\u00e4rlden efter Frankrike och f\u00f6re supermakten USA. Det var Spaniens b\u00e4sta \u00f6gonblick i historien.
\nS\u00e5 pl\u00f6tsligt bromsade allt in. En tv\u00e4rnit. P\u00e5 grund av ett virus som inte stoppar vid gr\u00e4nsen. Som varken bryr sig om att visa passet eller s\u00f6ka visum eller uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd.<\/p>\n
Under fjol\u00e5ret omsatte turistn\u00e4ringen p\u00e5 Solkusten 14,4 miljarder euro. En drivkraft som bidrog till arbetstillf\u00e4llen f\u00f6r 173.795 familjer, indirekt f\u00f6r 104.700 familjer samt f\u00f6r ytterligare 72.200 familjer. En stor del av dessa har nu f\u00f6rlorat sin f\u00f6rs\u00f6rjning.
\nUnder fjol\u00e5ret passerades 13-miljonerstrecket i antalet turister som lade 26,3 miljoner \u00f6vernattningar p\u00e5 kustens 400.000 b\u00e4ddar vid hotell, vandrarhem och turistl\u00e4genheter. Den genomsnittliga inkomsten per rum var 73 euro, vilket var h\u00f6gre \u00e4n genomsnittet f\u00f6r Spanien (61,25) och Andalusien (58,7).
\nOch g\u00e4sterna var n\u00f6jda. Det Index som m\u00e4ter resen\u00e4rernas betyg p\u00e5 semestern hamnade p\u00e5 8,87 p\u00e5 skalan som str\u00e4cker sig till 10.<\/p>\n
Costa del Sol \u00e4r en destination som har varit \u00f6ppen 365 dagar om \u00e5ret. Utom i hotellsektorn d\u00e4r cirka 20 procent av anl\u00e4ggningarna st\u00e4nger varje vinter. I samband med f\u00f6rb\u00e4ttringar och renoveringar. De senaste \u00e5ren har det investerats hundratals miljoner euro i hotellanl\u00e4ggningarna som inf\u00f6r h\u00f6gs\u00e4songen 2020 var i topptrim.<\/p>\n
Flygplatsen
\nTurismen \u00e4r ocks\u00e5 br\u00e4nslet som f\u00e5r hjulen p\u00e5 M\u00e1laga flygplats att snurra. Kustens storflygplats \u00e4r ink\u00f6rsporten f\u00f6r internationella bes\u00f6kare till Andalusien. Ifjol n\u00e4r flygplatsen firade 100 \u00e5r var det 20 miljoner resen\u00e4rer som passerade terminalerna. Den f\u00f6rbinder Solkusten med 150 destinationer i v\u00e4rlden.
\nUtm\u00e4rkta kommunikationer bidrar att investerare f\u00e5r upp \u00f6gonen. F\u00f6retag lockas till platsen och produktion startas upp.<\/p>\n
N\u00e4r det kommer till konkurrenskraft var M\u00e1laga ifjol den tredje provinsen med flest resen\u00e4rer i Spanien efter Barcelona och Balearerna. Och den fj\u00e4rde som v\u00e4xte mest i procentenheter efter Lugo, Huelva och Granada.<\/p>\n
F\u00f6re Covid-19-pandemins utbrott fanns det 13.400 f\u00f6retag registrerade p\u00e5 Solkusten med kopplingar till turismen. Enbart n\u00e4r det g\u00e4ller hotell och restaurang var det 9.755 f\u00f6retag. Hur m\u00e5nga av dessa som finns kvar i h\u00f6st \u00e5terst\u00e5r att se.<\/p>\n
Ser vi till ett st\u00f6rre perspektiv s\u00e5 bidrog turismen i Andalusien till 13 procent av samtliga arbetstillf\u00e4llen, i verkliga tal 430.000. Turismen stod f\u00f6r 14 procent av regionens BNP med 22.8 miljarder euro. 32 miljoner turister bes\u00f6kte Andalusien ifjol.
\nF\u00f6r hela Spanien stod turismen f\u00f6r 14,3 procent av landets BNP vilket motsvarade 176 miljarder euro vilket g\u00f6r att turismen oms\u00e4tter mer \u00e4n byggsektorn exempelvis. 2,8 miljoner arbetstillf\u00e4llen skapades eller 14,6 procent av den totala syssels\u00e4ttningen.<\/p>\n
Virtuellt m\u00f6te
\nS\u00e5 hur ska turistn\u00e4ringen p\u00e5 Solkusten komma p\u00e5 f\u00f6tter igen? Tillsammans med 500 lyssnade jag p\u00e5 ett virtuellt m\u00f6te p\u00e5 n\u00e4tet som tidningen Diario SUR organiserade med Pilar Mart\u00ednez som moderator.
\nFlera tunga namn fr\u00e5n kusten deltog som Javier Frutos, president f\u00f6r hotellf\u00f6reningen, Manuel Villafaina, president f\u00f6r strandf\u00f6retagarna, Luis Callej\u00f3n, president f\u00f6r hotellf\u00f6retagarna, Carlos P\u00e9rez Lanzac, president f\u00f6r turistl\u00e4genheternas sammanslutning AVVA och Jos\u00e9 Luque, chef f\u00f6r hotellgruppen Fuerte Group Hotels.<\/p>\n
Rej\u00e4la utmaningar v\u00e4ntar som f\u00f6ljer i coronakrisens sp\u00e5r. Turistsektorn \u00e4r besviken f\u00f6r att inte regeringen har lyssnat p\u00e5 dem. \u00c4ven deras r\u00f6st ska h\u00f6ras n\u00e4r regeringen tar beslut om avtrappningsfaserna.
\nCosta del Sol och Costa Tropical har trampat vatten och hamnat p\u00e5 efterk\u00e4lken fr\u00e5n avtrappningsfas 1. N\u00e4r \u00f6vriga Andalusien har f\u00e5tt gr\u00f6nt ljusa att g\u00e5 \u00f6ver i n\u00e4sta fas har dessa tv\u00e5 kuster f\u00e5tt v\u00e4nta ytterligare en vecka. Det har skapat f\u00f6rseningar, os\u00e4kerhet men \u00e4ven d\u00e5lig PR ut\u00e5t sett.<\/p>\n
Rent generellt \u00e4r turistn\u00e4ringen pessimistisk. Covid-19-pandemins utbrott kom vid en mycket k\u00e4nslig tid, bara n\u00e5gra veckor f\u00f6re p\u00e5skhelgen, d\u00e5 h\u00f6gs\u00e4ngen startar. Luis Callej\u00f3n vid hotellf\u00f6retagarnas intressef\u00f6rening, menar ocks\u00e5 att den st\u00e4ndiga os\u00e4kerheten med otydliga uttalanden f\u00f6rsv\u00e5rar f\u00f6r branschen att trycka p\u00e5 startknappen.
\nF\u00f6rbudet att resa mellan provinser ber\u00e4knades vara kvar n\u00e5gra veckor in i juni m\u00e5nad. Och utrikesturister v\u00e4ntas f\u00f6rst i juli.<\/p>\n
Ingen normal sommar
\nDet blir ingen normal sommar i \u00e5r. Pessimisterna tror inte p\u00e5 n\u00e5gon normal situation f\u00f6rr\u00e4n till p\u00e5sken 2021. En fj\u00e4rdedel av hotellen p\u00e5 Costa del Sol kanske inte ens \u00f6ppnar sommaren 2020.<\/p>\n
Jos\u00e9 Luque, chef f\u00f6r hotellgruppen Fuerte Group Hotels, betonar behovet av ett samarbete mellan stat och n\u00e4ringsliv. Det \u00e4r f\u00f6r stora grupper m\u00e4nniskor som riskerar att sl\u00e5ss ut i samband med arbetsl\u00f6shet. Vi kommer inte hur denna kris om det inte blir ett samarbete mellan det offentliga och privata, menar Luque.<\/p>\n
Hotellgruppen Fuerte t\u00e4nker inte medverka i n\u00e5gon avtrappningsfas. I st\u00e4llet \u00f6ppnar de f\u00f6rst n\u00e4r det normala livet har \u00e5terkommit, den 3 juli.
\n-S\u00e5 l\u00e4nge det inte finns n\u00e5gra turister fr\u00e5n utlandet h\u00e5ller vi st\u00e4ngt. 65 procent av v\u00e5ra klienter \u00e4r utl\u00e4ndska turister, s\u00e4ger Jos\u00e9 Luque.<\/p>\n
Det \u00e4r inte bara hotell som fortsatt v\u00e4ljer att h\u00e5lla st\u00e4ngt s\u00e5 l\u00e4nge de utl\u00e4ndska turisterna lyser med sin fr\u00e5nvaro. S\u00e5 \u00e4r det \u00e4ven med vissa restauranger. Med en begr\u00e4nsad kapacitet p\u00e5 50 procent av bel\u00e4ggningen blir f\u00f6rluster \u00e4n \u00e4n om de v\u00e4ljer att h\u00e5lla st\u00e4ngt.<\/p>\n
Strandrestauranger \u00e4r beroende av \u00f6ppna str\u00e4nder. Hela Solkusten lever upp under sommaren med badturister som v\u00e4ller in fr\u00e5n Europas alla h\u00f6rn.
\nFr\u00e5n turistsektorn betonar de behovet av riktade annonskampanjer som betonar kusten som ett s\u00e4kert resm\u00e5l. Karant\u00e4nkrav f\u00f6r inresande riskerar skapa oro och bekymmer. D\u00e4rf\u00f6r m\u00e5ste turisternas f\u00f6rtroende f\u00f6r Costa del Sol \u00e5terst\u00e4llas.<\/p>\n
Motstridig spansk politik tvingar fram f\u00f6r\u00e4ndringar inom resor
\nDet tog bara ett dygn efter att den franske ministern Elisabeth Borne avr\u00e5tt sina landsm\u00e4n fr\u00e5n att resa till Spanien i sommar p\u00e5 grund av S\u00e1nchezregeringens motstridiga uppgifter s\u00e5 kom ett f\u00f6rtydligande fr\u00e5n den spanska regeringen.
\nUtl\u00e4ndska turister v\u00e4lkomnas till Spanien fr\u00e5n den 1 juli och kravet p\u00e5 karant\u00e4n slopas. Det var Spaniens vice regeringschefer Teresa Ribera och Nadia Calvi\u00f1o som kom med beskedet som \u00e4ven utrikesministern Arancha Gonz\u00e1lez Laya var snabbt ute och ber\u00e4ttade om p\u00e5 Twitter, att \u201dSpanien gradvis kommer att \u00f6ppna upp f\u00f6r turister i juli m\u00e5nad och att karant\u00e4nkravet p\u00e5 14 dagar slopas\u201d.
\nS\u00e4kerhetskontroller f\u00f6r inkommande turister till Spanien i juli kommer att byggas ut med att kroppstemperaturen tas p\u00e5 samtliga inresande.
\nOmkring 90.000 svenskar har en eller annan anknytning till Spanien varav 35.000 till Costa del Sol. F\u00f6rutom de som \u00e4r bosatta i Spanien finns det tiotusentals svenskar som \u00e4ger en semesterbostad i landet och som brukar utnyttja den under ledigheten p\u00e5 sommaren. N\u00e4r dessa kan resa till Spanien \u00e4r i dagsl\u00e4get sv\u00e5rt att s\u00e4ga. Det talas om juli men n\u00e5got exakt datum finns inte.
\nSvenska Utrikesdepartementet gick den 13 maj ut med beslutet att f\u00f6rl\u00e4nga avr\u00e5dan fr\u00e5n utlandsresor till alla l\u00e4nder fram till den 15 juli.
\nSpaniens turistminister Reyes Maroto sa ocks\u00e5 under m\u00e5ndagen att karant\u00e4nen f\u00f6r utl\u00e4nningar lyfts bort den dag n\u00e4r det nationella n\u00f6dl\u00e4get upph\u00f6r. Det skulle i s\u00e5 fall betyda den 7 juni om inte S\u00e1nchezregeringen f\u00f6rl\u00e4nger det en sj\u00e4tte g\u00e5ng.
\nS\u00e1nchezregeringen g\u00f6r allts\u00e5 en u-sv\u00e4ng j\u00e4mf\u00f6rt med tidigare och v\u00e4lkomnar turister redan i sommar. Tidigare har det spekulerats i att turister f\u00f6rst skulle v\u00e4lkomnas i h\u00f6st.
\nEtt st\u00e4ngt Spanien riskerade att hamna p\u00e5 efterk\u00e4lken. Italien \u00f6ppnade 3 juni, Frankrike i mitten p\u00e5 juni och sedan f\u00f6ljer Grekland. 75 procent av hotellen p\u00e5 Algarvekusten i Portugal \u00f6ppnar i juni. I juli v\u00e4ntas samtliga hotell vara \u00f6ppna p\u00e5 Portugals egen Solkust.
\nDet var den 24 maj som den franska ministern Elisabeth Borne avr\u00e5dde sina landsm\u00e4n att resa till Spanien i sommar p\u00e5 grund av de \u201dmotstridiga\u201d \u00e5tg\u00e4rderna fr\u00e5n den spanska regeringen.
\n– Spanien pratar om att \u00f6ppna gr\u00e4nsen samtidigt som landet har antagit regler f\u00f6r personer som kommer med flyg att de ska placeras i karant\u00e4n. Det \u00e4r mots\u00e4gelsefull, sa den franska ministern.
\nTuristsektorn i Spanien gl\u00e4ds \u00e5t att beskedet har kommit och att en del av h\u00f6gs\u00e4songen inom turistn\u00e4ringen kan r\u00e4ddas. Det \u00e4r goda nyheter \u00e4ven om det borde ha kommunicerats tidigare hur planen inf\u00f6r sommaren var, s\u00e4ger branschfolk inom turism.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vi har en sv\u00e5r, h\u00e5rd och brutal v\u00e4g framf\u00f6r oss. Men det finns en v\u00e4g ut, det finns ett ljus i slutet p\u00e5 tunneln, ett ljus turistsektorn febrilt spanar efter. \u00c4nnu kan vi inte se skadorna som Covid-19 har orsakat p\u00e5 turistsektorn p\u00e5 Costa del Sol. Under perioden 15 mars till 30 juni talas det […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":8088,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[396,4],"tags":[],"class_list":["post-8087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arkiv-artiklar","category-artiklar"],"yoast_head":"\n